[Alcohol consumption among high school students from the Araucanía-Chile: ethnicity and residence]. / Consumo de alcohol en escolares de un territorio de la Araucanía-Chile: etnicidad y residencia.

INTRODUCTION: This study describes the alcohol consumption in association with residence, gender and ethnicity among high school students from the coastal area of the Araucania Region in Chile. SUBJECTS AND METHOD: Cross-sectional study on a population of 2,763 high school students aged bet ween 14 to 18 years. STATISTICAL ANALYSIS: exploratory-descriptive analysis was used for all variables and inferential statistical analysis for associations among variables using 95% confidence interval for the estimates and 5% statistical significance for the statistical test. DATA COLLECTION: alcohol consumption reported by AUDIT test and sociodemographic records. RESULTS: 48.1% of students were Mapuche, mean age of 15.7 years (SD = 1.2), mostly from rural areas (50.9%). Alcohol consumption in the last month was 38.2%; 39.6% male 36.7% female (p < 0.001). 37.5% drank at least once in their life and 85% did so before age 15. 87% reported easy access to alcohol. According to AUDIT test, the levels of risk, harm and symptoms of dependence are 13.9% [95% CI: 12.6-15.2], 20.3% higher in men [95% CI: 18.2-22.5] than women 7.7% [6.4-9.3]. Mapuche students present risk consumption lower than non-Mapuche ones, 12.5% and 15.2% respectively. Urban-rural residence and risk consumption is 12.6% and 8.2% respectively (p < 0.001). CONCLUSIONS: The alcohol consumption was higher than that observed at the national level, and as age increases, the level of risk increases, especially in men. Alcohol risk consumption was associated with ethnicity, place of residence and gender. The fact of being non-Mapuche, urban resident and man are factors associated with the risk of alcohol con sumption among students.

[Persons living with HIV/AIDS: ethnic and sociocultural differences in Chile]. / Perfil de personas con infección por VIH/SIDA: diferencial étnico, económico y socio-cultural en Chile.

BACKGROUND: The association between ethnicity and HIV/AIDS is an emerging and unexplored issue in Chile. AIM: To determine the profile of patients with HIV/AIDS by ethnicity and socioeconomic factors associated with diagnostic-therapeutic opportunity in the Araucania and Metropolitan regions. METHODS: Cross-sectional study with 558 patients from two centers of HIV/AIDS in Chile. Data were collected using a questionnaire with clinical and sociocultural data obtained under informed consent. Descriptive analysis raw and stratified associations for each variable was performed. RESULTS: Mapuche patients were mostly male, heterosexual (53.1%), lower average age (36.7 years), educational and income level lower than no Mapuche patients. The median of CD4(+) lymphocytes from Mapuche patients was the lowest in the sample, less than 51 cells/mm3, under 25 percentile (CI 38-123). Lifestyle variables indicated that drug use, number of sexual partners, and relationships between men were associated with higher levels of income, education and no Mapuche ethnicity. CONCLUSION: There are differences between Mapuche and non Mapuche patients regarding their sociocultural and clinical status, which generates health inequalities.

Consumo de alcohol en escolares de un territorio de la Araucanía-Chile: etnicidad y residencia / Alcohol consumption among high school students from the Araucanía-Chile: ethnicity and residence

INTRODUCCIÓN: Se describe el consumo de alcohol en estudiantes de enseñanza media del territorio costero de la región de La Araucanía, relacionado con etnicidad, género y residencia. SUJETOS Y MÉTODOS: Diseño de corte transversal, con 2.763 estudiantes entre 14-18 años a quienes se les aplicó el test AUDIT. La recolección de datos se realizó mediante a) un formulario con antecedentes sociodemográficos y origen étnico, preguntas sobre autoreporte de consumo de alcohol en el último mes y edad de primer consumo de alcohol, y percepción sobre acceso de alcohol entre los jóvenes; y b) el test AUDIT para evaluar los diversos niveles de consumo de alcohol en los estudiantes. La condición étnica se trianguló con autoadscripción, apellidos, y pertenencia a comunidad Mapuche. Los datos se recolectaron en las salas y horario de clases de los estudiantes con autorización del director, profesor del curso y supervisada por el equipo investigador. El AUDIT es un test autoadministrado que consta de 10 preguntas de formato estructurado en una escala de 0-4, con rango desde 0 a 40 puntos, los cuales representan cuatro categorías de consumo. Se realizó análisis descriptivo e inferencial con t-Student para comparación de promedios, Chi-cuadrado para tablas de asociación, intervalos de confianza 95% para estimación, y 5% para significación estadística. RESULTADOS: 48,1% fueron Mapuche, edad promedio 15,7 años (DS = 1,2), 49,1% mujeres y 50,9% residentes rurales. El consumo de alcohol en el último mes fue 38,2% (39,6% hombres 36,7% mujeres (p < 0,001)); 85% reportó beber antes de los 15 años y 87% indicó fácil acceso al alcohol. La aplicación del AUDIT mostró un consumo en los niveles de riesgo, perjudicial o con síntomas de dependencia (en adelante riesgo-AUDIT) de 13,9% [IC 95%: 12,6-15,2]. Mayor en hombres 20,3% [IC 95%: 18,1-22,4] que en mujeres 7,7% [IC 95%: 6,4-9,1]. Estudiantes Mapuche mostraron menor consumo de riesgo-AUDIT: 12,5% [IC 95%: 10,7-14,3] que los no Mapuche 15,2% [IC 95%: 13,3-17,1]. El 17,4% [IC 95%: 15,2-19,5] de los urbanos presentaron consumo de riesgo-AUDIT en comparación a los rurales, 11,2% [IC 95%: 9,6-12,8]. CONCLUSIONES: El consumo de alcohol fue mayor al observado a nivel nacional, y a medida que aumenta la edad aumenta el nivel de riesgo especialmente en hombres. El consumo de riesgo de alcohol se asoció a etnia, lugar de residencia y género. El ser no Mapuche, residente urbano y hombre son factores asociados al consumo de riesgo de alcohol entre los estudiantes.

INTRODUCTION: This study describes the alcohol consumption in association with residence, gender and ethnicity among high school students from the coastal area of the Araucania Region in Chile. SUBJECTS AND METHOD: Cross-sectional study on a population of 2,763 high school students aged bet ween 14 to 18 years. Statistical analysis: exploratory-descriptive analysis was used for all variables and inferential statistical analysis for associations among variables using 95% confidence interval for the estimates and 5% statistical significance for the statistical test. Data collection: alcohol consumption reported by AUDIT test and sociodemographic records. RESULTS: 48.1% of students were Mapuche, mean age of 15.7 years (SD = 1.2), mostly from rural areas (50.9%). Alcohol consumption in the last month was 38.2%; 39.6% male 36.7% female (p < 0.001). 37.5% drank at least once in their life and 85% did so before age 15. 87% reported easy access to alcohol. According to AUDIT test, the levels of risk, harm and symptoms of dependence are 13.9% [95% CI: 12.6-15.2], 20.3% higher in men [95% CI: 18.2-22.5] than women 7.7% [6.4-9.3]. Mapuche students present risk consumption lower than non-Mapuche ones, 12.5% and 15.2% respectively. Urban-rural residence and risk consumption is 12.6% and 8.2% respectively (p < 0.001). CONCLUSIONS: The alcohol consumption was higher than that observed at the national level, and as age increases, the level of risk increases, especially in men. Alcohol risk consumption was associated with ethnicity, place of residence and gender. The fact of being non-Mapuche, urban resident and man are factors associated with the risk of alcohol con sumption among students.

Perfil de personas con infección por VIH/SIDA: diferencial étnico, económico y socio-cultural en Chile / Persons living with HIV/AIDS: ethnic and sociocultural differences in Chile

Resumen Introducción: La asociación entre etnicidad e infección por VIH/SIDA constituye un tema emergente y poco explorado en Chile. Objetivo: Describir el perfil de pacientes con infección por VIH/SIDA según etnia Mapuche y no Mapuche asociados a condiciones clínicas, factores socio-económicos y oportunidad terapéutica en pacientes de dos centros de atención de las regiones Araucanía y Metropolitana, Chile. Material y Método: Estudio de corte transversal con 558 pacientes cuyos datos se recolectaron mediante un formulario que contenía las variables del estudio, obtenidos tras consentimiento informado. Se realizó análisis descriptivo, asociaciones crudas y estratificadas por cada variable. Resultados: Los pacientes Mapuche fueron en su mayoría de sexo masculino, 53,1% heterosexuales, edad promedio 36,7 años, y nivel educacional e ingresos más bajos que los no Mapuche. La mediana de LT CD4 basal fue más baja en pacientes Mapuche, 51 céls/mm3 o menos y bajo el percentil 25 (IC 38-123). Se observó que existe mayor consumo de drogas, comercio sexual, sexo entre hombres y mayor número de parejas sexuales en último mes, en personas de la etnia no Mapuche y que, además, tienen mejores niveles de ingreso y educación. Conclusión: Existen perfiles diferenciados según etnia respecto de la condición sociocultural y de ingreso de los pacientes a control, generando inequidad en un tratamiento oportuno hacia los pacientes Mapuche, de baja escolaridad y menor educación.

Background: The association between ethnicity and HIV/AIDS is an emerging and unexplored issue in Chile. Aim: To determine the profile of patients with HIV/AIDS by ethnicity and socioeconomic factors associated with diagnostic-therapeutic opportunity in the Araucania and Metropolitan regions. Methods: Cross-sectional study with 558 patients from two centers of HIV/AIDS in Chile. Data were collected using a questionnaire with clinical and sociocultural data obtained under informed consent. Descriptive analysis raw and stratified associations for each variable was performed. Results: Mapuche patients were mostly male, heterosexual (53.1%), lower average age (36.7 years), educational and income level lower than no Mapuche patients. The median of CD4(+) lymphocytes from Mapuche patients was the lowest in the sample, less than 51 cells/mm3, under 25 percentile (CI 38-123). Lifestyle variables indicated that drug use, number of sexual partners, and relationships between men were associated with higher levels of income, education and no Mapuche ethnicity. Conclusion: There are differences between Mapuche and non Mapuche patients regarding their sociocultural and clinical status, which generates health inequalities.

Contribution of ethnic group and socioeconomic status to degree of disability in rheumatoid arthritis in Chilean patients.

The aim of this study was to estimate the contributions of ethnic group and socioeconomic status as social determinants related to disability and disease activity in Chilean Mapuche and non-Mapuche patients with rheumatoid arthritis (RA). Descriptive cross-sectional study with a stratified hospital-based sample of 189 patients in treatment with disease-modifying anti-rheumatic drugs. We assessed disability as categorical variable with the Health Assessment Questionnaire, disease activity with the Disease Activity Score instrument, and socioeconomic status with a standard questionnaire used by the Chilean government. Measures of association, stratified analyses and a multiple logistic regression model were used to analyze the data using the Stata 12.1 software package. Low socioeconomic status (annual income below US$ 7,200) is associated with disability (OR 3.87 CI 1.68-9.20) and Mapuche ethnic identity also contributes to disability (OR 2.48, CI 1.09-5.89). Relevant but not statistically significant in multivariable models were variables such as age, gender and place of residence. RA patients with a low socioeconomic status have almost three times the odds of having a moderate to high disability, independent of their ethnic group, gender or place of residence. Therefore, healthcare efforts should be aimed at promoting early diagnosis and prompt treatment among populations with high levels of poverty, which in the region of the Araucanía means primarily indigenous rural areas.

Cultural meanings of musculoskeletal diseases in Chile's Mapuche Population.

INTRODUCTION: Eight out of 10 Mapuche indigenous women have a musculoskeletal disorder (MSD) and do not seek early medical aid. PURPOSE: To study both the cultural meanings and implications of MSD from the Mapuche worldview. DESIGN: Ethnographic study carried out from 2008 to 2011 on indigenous reserves in southern Chile. Sixty-four Mapuches participated in comprehensive interviews, which were transcribed and analyzed by the research team. FINDINGS: Five cultural domains: (a) foro kutran/bone disease is the general denomination of MSD; (b) Re-Rume Kutran/progressive and incurable course, refers to the course of the disease; (c) Kalül fücha mawiza/body is an old tree, describes internal manifestations such as worn bones, dry body, weak blood, and spiritual weakness; (d) witrür tripai foro/deformation is the external manifestation of MSD; and (e) Reñma ka lof kutran/family and community suffering refers to the impact of MSD. CONCLUSIONS: The explanation of MSD is consistent with the integrated body-nature-spirit worldview of the Mapuche. PRACTICE IMPLICATIONS: To provide cultural nursing health care so that patients receive prompt diagnosis and care.

Evaluation of Informed Choice for contraceptive methods among women attending a family planning program: conceptual development; a case study in Chile.

OBJECTIVE: To generate and validate a scale to measure the Informed Choice of contraceptive methods among women attending a family health care service in Chile. STUDY DESIGN AND SETTING: The study follows a multimethod design that combined expert opinions from 13 physicians, 3 focus groups of 21 women each, and a sample survey of 1,446 women. Data analysis consisted of a qualitative text analysis of group interviews, a factor analysis for construct validity, and kappa statistic and Cronbach alpha to assess scale reliability. RESULTS: The instrument comprises 25 items grouped into six categories: information and orientation, quality of treatment, communication, participation in decision making, expression of reproductive rights, and method access and availability. Internal consistency measured with Cronbach alpha ranged from 0.75 to 0.89 for all subscales (kappa, 0.62; standard deviation, 0.06), and construct validity was demonstrated from the testing of several hypotheses. CONCLUSIONS: The use of mixed methods contributed to developing a scale of Informed Choice that was culturally appropriate for assessing the women who participated in the family planning program.

[Intercultural health: elements to the construction of its conceptual bases]. / Salud intercultural: elementos para la construcción de sus bases conceptuales.

Over the past few years, intercultural health has become an emerging issue in health policy. Intercultural health is an approach to create a better communication between patients and providers. In the short term, this approach incorporates patient's culture background in health care, improving intercultural communication strategies to generate, in the long term, a health system adapted to the medical culture of patients. This article explores the underlying concepts in the intercultural health approach, such as cultural diversity and medical systems as complex models of thoughts and behaviors.

Nursing leadership in Chile: a concept in transition.

The purposes of this two-year research study were to uncover Chilean nurses' perspectives of the elements that comprise leadership, and to identify challenges faced by nurse leaders in modern health administration. The research question is, What are the structural components that define and characterize nursing leadership in Chile? Nine nurses from different professional backgrounds volunteered to take part in audiorecorded successive interviews. The research methodology was a kind of grounded theory. Findings suggest that leadership is characterized mainly by exerting a positive influence on others based on good communication, knowledge of management, and a futurist vision of the nursing profession. Crisis and transition in nursing leadership were associated with external and internal forces, such as reforms in healthcare organizations and changes in the nursing conceptual framework.