RESUMEN
OBJECTIVES: The purpose of this document is to establish practical recommendations on neurogenic bladder (NB) management based on scientific evidence and medical and nursing perspective in Spinal Cord Injury (SCI) Units as a first multidisciplinary consensual approach in Spain. METHODS: This paper reports results from the first modified Delphi consensus building exercise on this procedure. A committee of recognised opinion-leaders in rehabilitation and urology with special interest in NB was constituted. A working group formed by rehabilitation doctors, urologists and nursing staff of SCI and Neurorehabilitation Units of a number of Spanish hospitals and specialised centres associated with the panel of NB experts have prepared this document. RESULTS: This review provided an overview of the main aspects described by the different clinical guidelines already available and highlighted the need to focus on recommendations in special priority situations in which there was no consensus. In view of the considerable impact this condition has on quality of life, patients should be offered help to better understand the disorder and they should be taught how to use the treatment techniques to obtain satisfactory results and promote their autonomy. CONCLUSIONS: This article presents a version of guidelines for patients with NB. The guidelines define the clinical profile of patients to provide the best evidence- based care and also an overview of the current drug and surgical treatments of NB.
OBJETIVO: El objetivo de este documento es establecer recomendaciones prácticas sobre el manejo de la vejiga neurógena (VN) en función de la evidencia científica y las perspectivas médicas y de enfermería en Unidades de Lesionados Medulares (ULM) como un primer enfoque de consenso multidisciplinar en España.MÉTODOS: En este artículo se presentan los resultados del primer ejercicio de consenso basado en metodología Delphi modificada sobre este procedimiento. Se constituyó un comité del que formaron parte reconocidos expertos en rehabilitación y urología, especializados en el manejo de VN. Este documento ha sido elaborado por un grupo de trabajo formado por médicos especialistas en rehabilitación, urólogos y personal de enfermería de ULM y unidades de Neurorrehabilitación de varios hospitales y centros especializados españoles asociados con el panel de expertos sobre VN. RESULTADOS: Esta revisión ofrece un resumen de los principales aspectos descritos en diversas guías clínicas ya disponibles y destaca la necesidad de centrarse en recomendaciones sobre situaciones especialmente prioritarias sobre las que actualmente no existe consenso. En vista del considerable impacto de esta enfermedad sobre la calidad de vida, los pacientes deben recibir ayuda para que comprendan mejor su enfermedad y también deben recibir formación sobre el uso de técnicas de tratamiento para conseguir resultados satisfactorios y fomentar su autonomía. CONCLUSIONES: En este artículo se presenta una versión de la guía para el manejo de pacientes con VN. Las guías definen el perfil clínico de los pacientes para ofrecer la mejor asistencia basada en la evidencia y también un resumen de los tratamientos farmacológicos y quirúrgicos actuales para la VN.
Asunto(s)
Vejiga Urinaria Neurogénica , Consenso , Humanos , Calidad de Vida , España , Vejiga Urinaria Neurogénica/diagnóstico , Vejiga Urinaria Neurogénica/terapiaRESUMEN
BACKGROUND: Patients with non-acute spinal cord injury that carry indwelling urinary catheters have an increased risk of urinary tract infection (UTIs). Antiseptic Silver Alloy-Coated Silicone Urinary Catheters seems to be a promising intervention to reduce UTIs; however, actual evidence cannot be extrapolated to spinal cord injured patients. The aim of this trial is to make a comparison between the use of antiseptic silver alloy-coated silicone urinary catheters and the use of standard urinary catheters in spinal cord injured patients to prevent UTIs. METHODS/DESIGN: The study will consist in an open, randomized, multicentre, and parallel clinical trial with blinded assessment. The study will include 742 spinal cord injured patients who require at least seven days of urethral catheterization as a method of bladder voiding. Participants will be online centrally randomized and allocated to one of the two study arms (silver alloy-coated or standard catheters). Catheters will be used for a maximum period of 30 days or removed earlier if the clinician considers it necessary. The main outcome will be the incidence of UTIs by the time of catheter removal or at day 30 after catheterization, the event that occurs first. Intention-to-treat analysis will be performed, as well as a primary analysis of all patients. DISCUSSION: The aim of this study is to assess whether silver alloy-coated silicone urinary catheters improve ITUs in spinal cord injured patients. ESCALE is intended to be the first study to evaluate the efficacy of the silver alloy-coated catheters in spinal cord injured patients. TRIAL REGISTRATION: NCT01803919.
