Anemia em mulheres universitárias e sua associação com o consumo de alimentos / Anemia in university women and its association with food consumption / Anemia en mujeres universitarias y su asociación con el consumo de alimentos

Objetivo: determinar a prevalência de anemia e a relação com o consumo de alimentos em universitárias. Método: estudo transversal, descritivo e analítico, realizado com 140 universitárias de 18 a 45 anos, em instituições de ensino superior da rede pública e privada de Teresina (PI). Para determinação da hemoglobina, foram coletadas amostras de sangue através da punção da polpa digital, pelo método cianometahemoglobina. Foram utilizados questionários de frequência de consumo alimentar para avaliação do consumo de ferro. O estudo teve aprovado no Comitê de Ética em Pesquisa o projeto sob CAAE nº. 123600009679. Resultados: a prevalência de anemia foi de 79,2% (111) do total da amostra pesquisada; 54,9% das estudantes com anemia pertenciam à instituição pública, enquanto a universidade privada apresentou 45,1%. Conclusão: possivelmente a alta prevalência de anemia tenha ocorrido em razão da alimentação inadequada de facilitadores da absorção do ferro e consumo de carboidratos refinados sem fortificação.(AU)

Objective: determining the prevalence of anemia and the relationship with food consumption in university female students. Method: a cross-sectional, descriptive and analytical study conducted with 140 university female students aged 18-45 years old in higher education institutions of public and private network in Teresina (PI). For determination of hemoglobin, blood samples were collected by puncture of the fingertip, by the cyanmethaemoglobin method. There were used questionnaires of food intake frequency to assess iron intake. The study had the project approved by the Research Ethics Committee under CAAE: 123600009679. Results: the prevalence of anemia was of 79,2% (111) of the total sample studied; 54,9% of students with anemia belonged to the public institution, while the private university had 45,1%. Conclusion: possibly the high prevalence of anemia have occurred because of inadequate supply of iron absorption facilitators and consumption of refined carbohydrates without fortification.(AU)

Objetivo: determinar la prevalencia de anemia y la relación con el consumo de alimentos en las estudiantes universitarias. Método: un estudio transversal, descriptivo y analítico realizado con 140 universitarias entre 18-45 años en las instituciones de educación superior de la red pública y privada de Teresina (PI). Para la determinación de la hemoglobina, las muestras de sangre se recogieron mediante punción de la yema del dedo, por el método de cianometahemoglobina. Se utilizaron cuestionarios de frecuencia de consumo de alimentos para evaluar la ingesta de hierro. El estudio tuvo el proyecto aprobado por el Comité de Ética en la Investigación bajo CAAE: 123600009679. Resultados: la prevalencia de anemia fue de 79,2% (111) de la muestra total estudiada; 54,9% de los estudiantes con anemia pertenecido a la institución pública, mientras que la universidad privada tenía 45,1%. Conclusión: es posible que la alta prevalencia de anemia se haya producido a causa de un suministro inadecuado de los facilitadores de la absorción de hierro y el consumo de carbohidratos refinados y sin fortificación.(AU)

Atividades laborais de um Centro de Atenção Psicossocial para inserção no mercado de trabalho / Labor activities of a Psychosocial Care Center for inclusion in the labor market / Actividades laborales de un Centro de Atención Psicosocial para incluir en el mercado de trabajo

Objetivo: analisar a importância das atividades laborais do Centro de Atenção Psicossocial para inserção dos usuários no mercado de trabalho. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, utilizando a entrevista semiestruturada para a produção dos dados, analisada e categorizada pela Técnica de Análise de Conteúdo. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 25728713.70000.5211. Resultados: as atividades laborais tiveram uma contribuição significativa, que proporcionaram benefícios como: resgate na ressocialização, reinserção familiar e mercado de trabalho informal. Conclusão: as atividades laborais contribuíram para o resgate da autonomia e construção de uma nova identidade. O comprometimento da família nesse processo reintegra essas pessoas no contexto socioeconômico e familiar.(AU)

Objective: analyzing the importance of the work activities of the Psychosocial Care Center for insertion of users in the labor market. Method: an exploratory and descriptive study with a qualitative approach, using semi-structured interview for data production, analyzed and categorized by Content Analysis Technique. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 25728713.70000.5211. Results: work activities had a significant contribution that provided benefits, such as: rescue in resocialization, family reinsertion and informal labor market. Conclusion: work activities contributed to the rescue of the autonomy and construction of a new identity. The family's commitment in this process reintegrates these people in the socioeconomic and family context.(AU)

Objetivo: analizar la importancia de las actividades de trabajo del Centro de Atención Psicosocial para la inserción de los usuarios en el mercado laboral. Método: este es un estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativo, utilizando entrevista semi-estructurada para la producción de datos, analizados y clasificados por la Técnica de Análisis de Contenido. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 25728713.70000.5211. Resultados: las actividades de trabajo tuvieron una contribución significativa, que proporcionaron beneficios, tales como: rescate de la resocialización, la reinserción familiar y el mercado laboral informal. Conclusión: las actividades de trabajo contribuyeron al rescate de la autonomía y la construcción de una nueva identidad. El compromiso de la familia en este proceso reintegra a estas personas en el nivel socioeconómico y la familia.(AU)

Atualização sobre a ocorrência de acidentes envolvendo crianças / Update about the occurrence of accidents involving children / Actualización acerca de la ocurrencia de accidentes con niños

Objetivo: apresentar atualização da produção científica que contemplem a ocorrência de acidentes na fase infantil. Método: estudo descritivo, tipo atualização, que se utilizou da busca dos artigos publicados de 2008 a 2012 na biblioteca virtual SciELO, selecionados conforme o descritor: acidentes, refinando com a palavra criança. Resultados: os nove artigos analisados levam a crer que a prevenção dirigida aos pais e cuidadores é possível reduzir os acidentes que envolvem crianças no ambiente doméstico. A prioridade deve ser focada aos cuidados com acidentes em crianças menores de 10 anos, seja doméstico ou de trânsito, os pais e profissionais devem estar vigilantes no dia-a-dia. Conclusão: é relevante, diante dos resultados negativos em relação à prevenção de acidentes em crianças, desenvolver programas educacionais juntos as comunidades, profissionais e que os gestores se responsabilizem pela saúde pública infantil.(AU)

Objective: presenting updated scientific production that addresses accidents in the infant stage. Method: a descriptive study, update type, which used search of articles published from 2008 to 2012 in the virtual library SciELO, selected as the descriptor: accidents, refining with the word child. Results: nine articles analyzed suggest that prevention to parents and caregivers can reduce accidents involving children in the household. Priority should be focused on the care of accidents in children under 10 years old, whether domestic or transit, parents and professionals should be vigilant on a day-to-day. Conclusion: it is relevant before the negative results regarding prevention of accidents in children, develop educational programs together with the communities, professionals and managers to take responsibility for children's health.(AU)

Objetivo: presentar la actualización de la producción científica que se ocupan de los accidentes en la etapa infantil. Método: un estudio descriptivo, tipo de actualización, que se utilizó de la búsqueda de artículos publicados desde 2008 hasta 2012 en la biblioteca virtual SciELO, seleccionados como el descriptor: accidentes, refinando con la palabra niño. Resultados: los nueve artículos analizados sugieren que la prevención a los padres y cuidadores pueden reducir los accidentes con niños en el hogar. La prioridad debe centrarse en el cuidado de los accidentes en los niños menores de 10 años, si doméstico o de tránsito, los padres y los profesionales deben estar atentos en un día a día. Conclusión: es relevante, dado los resultados negativos con respecto a la prevención de accidentes en los niños, el desarrollo de programas educativos a las comunidades, profesionales y directivos para asumir la responsabilidad de la salud de los niños.(AU)