Hemophagocytic lymphohistiocytosis as a presentation of T-cell lymphoma. / [Linfohistiocitosis hemofagocítica como presentación de Linfoma de células-T.]

Introduction: Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HHL), a severe hyperinflammatory syndrome caused by aberrant activation of macrophages and cytotoxic T cells, is clinically manifested as a febrile onset along with cytopenias, high ferritin serum level and splenomegaly. In adult patients, secondary causes of it should be looked for, such as autoimmune and infectious diseases and neoplasms. Prompt initiation of treatment is important due to the high mortality of this syndrome. Methods: A case of a 53-year-old patient diagnosed with HHL associated with T-cell lymphoma is presented as a sudden onset of several symptoms and signs of HHL, along with infectious complications. Results: Results: Once the diagnosis of HHL was made, treatment with Etoposide and Dexamethasone was started, and with the diagnosis of T-cell lymphoma established, chemotherapy treatment with a CHOEP scheme was started, with a favorable initial evolution. Main conclusion: As HHL is a rare entity associated with high mortality, initial suspicion must be high when facing an acute onset of fever, cytopenia and splenomegaly. Nonetheless, diagnosing HHL is challenging and often appear superimposed on multiple infectious diseases. The early initiation of treatmbent is important given the high mortality of this pathology

Introducción: La linfohistiocitosis hemofagocítica (LHH) es un síndrome hiperinflamatorio severo causado por activación aberrante de macrófagos y células T citotóxicas que se manifiesta clínicamente como un cuadro febril asociado a citopenias, hiperferritininemia y esplenomegalia. Ante su diagnóstico en adultos se deben buscar causas secundarias como neoplasias hematológicas. El inicio precoz del tratamiento es importante debido a su elevada mortalidad. Métodos: Se presenta el caso de una paciente de 53 años de edad que se le realizó diagnóstico de LHH asociada a Linfoma de células T. La forma de presentación de dicho cuadro fue de manera abrupta con varios síntomas y signos de dicho síndrome, además de múltiples complicaciones infecciosas asociadas. Resultados: Ante el diagnóstico inicial de LHH se inició tratamiento con etopósido y dexametasona, y al obtener el diagnóstico de Linfoma de células T, se instauró tratamiento quimioterápico con esquema de CHOEP, con evolución inicial favorable. Conclusiones: La LHH es una entidad poco frecuente asociada a una elevada mortalidad, por lo que su índice de sospecha debe de ser elevado ante un cuadro clínico y analítico compatible. Sin embargo, su diagnóstico constituye un gran desafío clínico, pudiendo presentarse en algunas ocasiones superpuesto a cuadros infecciosos múltiples. El inicio precoz del tratamiento es importante debido a su alta mortalidad.

[Uncomplicated urinary tract infection in women: etiology and antimicrobial resistance]. / Infección urinaria no complicada en mujeres: etiología y resistencia a antimicrobianos.

Our objectives were to determine the etiology and analyze the antibiotic resistance profiles of microorganisms causing uncomplicated urinary tract infections in our setting. An analytical cross-sectional study was conducted. In vitro antimicrobial resistance of urine cultures was analyzed. 580 urine cultures of women over age fifteen were included. 82.6 % of urine cultures corresponded to cystitis and the remaining 17.4 % corresponded to pyelonephritis. 353 urine cultures of women <50 years old (60.9%) and 227 of women = 50 years old (39.1%) were obtained. The most common pathogens were Escherichia coli (85.5 %) and Klebsiella pneumoniae (4.7 %). For Escherichia coli, there was a resistance of 28.6% to trimethoprim-sulfamethoxazole,7.9% to ciprofloxacin and 0.4% to nitrofurantoin. Significant difference (p = 0.005) was seen in the resistance to ciprofloxacin in women = 50 years old. Our data show there is a low in vitro resistance to nitrofurantoin

Nuestros objetivos fueron determinar la etiología y analizar los perfiles de resistencia antimicrobiana de los microorganismos causantes de infecciones urinarias no complicadas en nuestro medio. Se realizó un estudio analítico de corte transversal. Se analizó la resistencia antimicrobiana in vitro de los urocultivos. Se incluyeron 580 urocultivos de mujeres mayores de 15 años. Un 82.6% de urocultivos correspondieron a cistitis y el 17.4% a pielonefritis.Se obtuvieron 353 urocultivos de mujeres < 50 años (60.9%) y 227 a ? 50 años (39.1%).Los patógenos más frecuentes fueron: Escherichia coli (85.5%) y Klebsiella pneumoniae (4.7%). Se encontró una resistencia de E coli a trimetoprima-sulfametoxazol del 28.6%, a ciprofloxacina de 7.9% y a nitrofurantoína de 0.4%. Se evidenció diferencia significativa (p=0.005) en la resistencia de E coli a ciprofloxacina en las mujeres ?50 años de edad. Nuestros datos muestran que existe una baja resistencia in vitro a nitrofurantoína.