Undergraduate nursing students' knowledge and experience in infusion therapy and peripheral vascular acces.

OBJECTIVES: to analyze the knowledge and experience of undergraduate nursing students regarding infusion therapy and peripheral vascular access. METHODS: descriptive, cross-sectional, analytical study with 123 undergraduate nursing students who answered a semi-structured instrument. RESULTS: the majority were women, with a median age of 51 years old; 87% considered the teaching received insufficient to perform in clinical practice. The mean overall knowledge score was 78.1 (SD± 8.97). The themes catheter flushing and lock (38.1%), catheter selection (34.2%), infusion equipment (30.9%) and insertion site (30.9%) presented a significant number of errors. CONCLUSIONS: practical classes and execution of procedures in health services were predictors for a better knowledge about infusion therapy and vascular access by undergraduate nursing students.

Undergraduate nursing students' knowledge and experience in infusion therapy and peripheral vascular acces / Conocimiento y experiencia de estudiantes avanzados de enfermería en terapia infusional y accesos vasculares periféricos / Conhecimento e experiência de graduandos de enfermagem em terapia infusional e acessos vasculares periféricos

ABSTRACT Objectives: to analyze the knowledge and experience of undergraduate nursing students regarding infusion therapy and peripheral vascular access. Methods: descriptive, cross-sectional, analytical study with 123 undergraduate nursing students who answered a semi-structured instrument. Results: the majority were women, with a median age of 51 years old; 87% considered the teaching received insufficient to perform in clinical practice. The mean overall knowledge score was 78.1 (SD± 8.97). The themes catheter flushing and lock (38.1%), catheter selection (34.2%), infusion equipment (30.9%) and insertion site (30.9%) presented a significant number of errors. Conclusions: practical classes and execution of procedures in health services were predictors for a better knowledge about infusion therapy and vascular access by undergraduate nursing students.

RESUMEN Objetivos: analizar el conocimiento y experiencia de estudiantes avanzados de enfermería sobre terapia infusional y accesos vasculares periféricos. Métodos: investigación descriptiva, transversal, analítica; con 123 estudiantes del último curso de enfermería, que respondieron a un instrumento semiestructurado. Resultados: mayoría de mujeres, mediana de 51 años; el 87% considera insuficiente la enseñanza recibida para desempeñarse en la práctica clínica. El promedio general de puntos de conocimiento fue del 78% (DE± 8,97). Los temas flushing y lock del catéter (38,1%), selección del catéter (34,2%), equipos de infusión (30,9%) y punto de inserción (30,9) mostraron un número significativo de errores. Conclusiones: clases prácticas y realización de procedimientos en servicios de salud fueron el camino a un mayor conocimiento en terapia infusional y acceso vascular para los estudiantes del último curso de enfermería.

RESUMO Objetivos: analisar o conhecimento e a experiência de graduandos de enfermagem relacionados à terapia infusional e aos acessos vasculares periféricos. Métodos: pesquisa descritiva, transversal, analítica, com 123 estudantes do curso de graduação em enfermagem que responderam a um instrumento semiestruturado. Resultados: a maioria, mulheres, com mediana de 51 anos; 87% consideraram o ensino recebido insuficiente para atuar na prática clínica. A média de pontos geral de conhecimento foi de 78,1 (DP± 8,97). Os temas flushing e lock do cateter (38,1%), seleção do cateter (34,2%), equipamentos para infusão (30,9%) e sítio de inserção (30,9%) apresentaram número significativo de erros. Conclusões: aulas práticas e realização de procedimentos nos serviços de saúde foram preditores para um melhor conhecimento sobre terapia infusional e acesso vascular pelos estudantes do curso de graduação em enfermagem.

Perfil socioeconômico, demográfico e indicativo de depressão em mulheres submetidas à mastec-tomia no pós-operatório tardio / Socioeconomic, demographic profile and indicative of depression in women undergoing mastec-tomy in the late postoperative period / Perfil socieconómico, demográfico y indicativo de la depresión em las mujeres sometidas a mastec-tomía em el postoperatorio tardío

Objetivo: descrever as características socioeconômicas e demográficas e avaliar o indicativo de depressão em 30 mulheres mastectomizadas no pós-operatório tardio. Método: pesquisa quantitativa e transversal, realizada no Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Uberaba ­ MG. Utilizou-se o Inventário de Depressão de Beck; e para a caracterização geral, instrumento elaborado pelas autoras. Resultados: a média de idade foi 63,4 anos; maioria viúvas; escolaridade entre 1 a 4 anos; dois filhos; composição familiar de 2 e 3 pessoas; residentes em casa própria; religião católica; maior parte aposentada ou pensionista; e renda de 01 salário mínimo. Quanto às variáveis de saúde: sem antecedente de doença mental; não realização de acompanhamento psicológico; sem dificuldade para executar tarefas domésticas; sem reconstrução da mama. A média no Inventário de Depressão de Beck foi 15,3±11,04 pontos. Conclusão: destaca-se a importância do acompanhamento dessas mulheres por meio de um cuidado holístico, individualizado e humanizado (AU).

Objective: to describe the socioeconomic and demographic characteristics and evaluate the indicative of depression in 30 women undergoing mastectomy in late postoperative period. Method: quantitative and cross-sectional survey conducted at the Clinical Hospital of the Federal University of Triângulo Mineiro, Uberaba ­ MG. The Beck Depression Inventory was used; and for the general characterization, an instrument was developed by the authors. Results: the mean age was 63.4 years; most widows; with schooling between 1 to 4 years; two sons; family composition of 2 and 3 persons; residents in their own home; Catholic religion; most part retired or pensioner; 01 minimum wage income. As for the health variables: no history of mental illness; no psychological treatment; with no difficulty to perform household chores; no breast reconstruction. The average of Beck Depression Inventory was 15.3±11.04 points. Conclusion: the study contributed to elucidate the sociodemographic and health characteristics of women undergoing mastectomy in late postoperative period (AU).

Objetivo: describir las características socioeconómicas y demográficas, y evaluar lo indicativo de la depresión en 30 mujeres mastectomizadas en el postoperatorio tardío. Método: estudio cuantitativo y transversal realizado en el Hospital Clínico de la Universidad Federal de Triángulo Mineiro, Uberaba - MG. Se utilizó el Inventario de Depresión de Beck y para la caracterización general, un instrumento desarrollado por los autores. Resultados: la edad media fue de 63,4 años; la mayoría de las viudas; la escolarización entre 1 a 4 años; dos hijos; la composición familiar de 2 y 3 personas; residentes en su propia casa; la religión católica; su mayor parte se retiró o pensionado; y 01 ingreso de salario mínimo. En cuanto a las variables de salud: sin antecedentes de enfermedad mental; sin tratamiento psicológico; sin dificultad para realizar las tareas del hogar; sin reconstrucción de mama. La puntuación media en Inventario de Depresión de Beck fue de 15,3 ± 11,04 puntos. Conclusión: el estudio contribuyó a dilucidar las características sociodemográficas y de salud de las mujeres sometidas a mastectomía en el postoperatorio tardio (AU).