[Cystic fibrosis in Morroco : what do words mean without action ?] / Mucoviscidose au Maroc : que valent les mots sans les actes ?

It is estimated that in highly medicalised countries, median life expectancy for most newborns with cystic fibrosis now exceeds 70 years, approaching that of the general population. However, socio-economic disparities between countries continue to have a devastating impact on the prognosis of patients in Eastern Europe, Africa, India and South America. In Morocco, very limited genetic data suggest that the prevalence of this disease is at least of the same order as in Belgium. But as it is not really recognised by the national health system, patients are denied access even to symptomatic treatment. As a result, their outcome is tragic, similar to what it was 60 years ago in the most medicalised countries. A pilot project for a first paediatric reference centre in Casablanca is currently being set up. If properly resourced, this project can only be a success and should be the first step on the road towards cystic fibrosis care in this country. In a very humble way, several Belgian stakeholders are trying to support this project.

Dans les pays les plus médicalisés, l'espérance de vie médiane de la plupart des nouveau-nés atteints de mucoviscidose excède aujourd'hui 70 ans et se rapproche de celle de la population générale. Ailleurs, en Europe de l'Est comme en Afrique, en Inde ou en Amérique du Sud, les disparités socio-économiques des pays continuent à impacter très durement le pronostic des patients. Au Maroc, des données génétiques très fragmentaires suggèrent que la prévalence de la mucoviscidose est au moins du même ordre qu'en Belgique. Mais la maladie n'y est pas réellement reconnue par le système de santé, de telle sorte que même le traitement symptomatique reste inaccessible aux patients et leur pronostic est tragique, similaire à ce qu'il était il y a 60 ans dans les pays les plus médicalisés. À Casablanca, le projet pilote d'un premier Centre pédiatrique de Référence est en train de se mettre en place. S'il bénéficie d'un support adéquat, ce projet ne peut être qu'un succès et doit constituer un tout premier pas sur le chemin vers une prise en charge des patients dans ce pays. Très modestement, plusieurs intervenants belges tentent d'y apporter leur soutien.

Genetic Diagnosis of Inborn Errors of Immunity in an Emerging Country: a Retrospective Study of 216 Moroccan Patients.

PURPOSE: Genetic testing provides great support to validate the clinical diagnosis of inborn errors of immunity (IEI). However, the high cost and advanced technology make these tests inaccessible to a large proportion of patients in low-income countries. In the present study, we aim to evaluate the Moroccan experience in genetic testing and to report the main molecular features and difficulties encountered in genetic diagnosis. METHODS: We performed a multi-center retrospective analysis of all patients with a molecular diagnosis and registered in the national registry between 2010 and 2022. To estimate the impact of the newly identified mutations, we calculated the Combined Annotation Dependent Depletion (CADD) score and the mutation significance cutoff (MSC) for each variant. RESULTS: A total of 216 (29%) patients received a genetic diagnosis out of 742 patients with IEI included in the registry. All genetic tests were performed in the context of thesis projects (40%) or international collaborations (60%). A set of 55 genetic defects were identified, including 7 newly reported: SNORA31, TBX21, SPPL2A, TYK2, RLTPR, ZNF341, and STAT2 GOF. Genetic diagnoses were more frequent in the defects of innate and intrinsic immunity with a percentage of 78%, while antibody deficiencies had a lower frequency with a percentage of 17.5%. Only one genetic diagnosis has been made in the complement deficiency group. The most commonly used molecular techniques were Sanger sequencing (37%) followed by targeted gene sequencing (31%). CONCLUSION: The thesis projects and collaborations were beneficial as they allowed us to provide a definitive genetic diagnosis to 29% of the patients and to contribute to the identification of new genetic defects and mutations. These results offer insight into the progress made in genetic diagnoses of IEI in Morocco, which would provide a baseline for improving the clinical management of patients with IEI.

Pediatric brain hydatid cyst about two cases: Case report.

Cerebral hydatid cyst is rare (2%), and mainly affects children. We report 2 cases aged 5 years. The clinical symptomatology was dominated by intracranial hypertension syndrome and motor deficit in both cases. One patient presented a generalized tonic-clonic seizure, the second one presented a left central facial palsy. The diagnosis was made in both cases by brain CT scan and one patient underwent brain MRI. A radiological workup to look for extra-cerebral localization was performed for all patients, which was normal. The treatment was surgical for both patients (D'ARANA-INIGUEZ hydro pulsion technique) with simple after-effects. The postoperative CT scan showed a residual cavity. All our patients were put under antiparasitic treatment with Albendazole.

Clinical and Immunological Features of 96 Moroccan Children with SCID Phenotype: Two Decades' Experience.

Severe combined immunodeficiency (SCID) is a heterogeneous group of primary immunodeficiency diseases (PIDs) characterized by a lack of autologous T lymphocytes. This severe PID is rare, but has a higher prevalence in populations with high rates of consanguinity. The epidemiological, clinical, and immunological features of SCIDs in Moroccan patients have never been reported. The aim of this study was to provide a clinical and immunological description of SCID in Morocco and to assess changes in the care of SCID patients over time. This cross-sectional retrospective study included 96 Moroccan patients referred to the national PID reference center at Casablanca Children's Hospital for SCID over two decades, from 1998 to 2019. The case definition for this study was age < 2 years, with a clinical phenotype suggestive of SCID, and lymphopenia, with very low numbers of autologous T cells, according to the IUIS Inborn Errors of Immunity classification. Our sample included 50 male patients, and 66% of the patients were born to consanguineous parents. The median age at onset and diagnosis were 3.3 and 6.5 months, respectively. The clinical manifestations commonly observed in these patients were recurrent respiratory tract infection (82%), chronic diarrhea (69%), oral candidiasis (61%), and failure to thrive (65%). The distribution of SCID phenotypes was as follows: T-B-NK+ in 44.5%, T-B-NK- in 32%, T-B+NK- in 18.5%, and T-B+NK+ in 5%. An Omenn syndrome phenotype was observed in 15 patients. SCID was fatal in 84% in the patients in our cohort, due to the difficulties involved in obtaining urgent access to hematopoietic stem cell transplantation, which, nevertheless, saved 16% of the patients. The autosomal recessive forms of the clinical and immunological phenotypes of SCID, including the T-B-NK+ phenotype in particular, were more frequent than those in Western countries. A marked improvement in the early detection of SCID cases over the last decade was noted. Despite recent progress in SCID diagnosis, additional efforts are required, for genetic confirmation and particularly for HSCT.

Human SNORA31 variations impair cortical neuron-intrinsic immunity to HSV-1 and underlie herpes simplex encephalitis.

Herpes simplex virus-1 (HSV-1) encephalitis (HSE) is typically sporadic. Inborn errors of TLR3- and DBR1-mediated central nervous system cell-intrinsic immunity can account for forebrain and brainstem HSE, respectively. We report five unrelated patients with forebrain HSE, each heterozygous for one of four rare variants of SNORA31, encoding a small nucleolar RNA of the H/ACA class that are predicted to direct the isomerization of uridine residues to pseudouridine in small nuclear RNA and ribosomal RNA. We show that CRISPR/Cas9-introduced bi- and monoallelic SNORA31 deletions render human pluripotent stem cell (hPSC)-derived cortical neurons susceptible to HSV-1. Accordingly, SNORA31-mutated patient hPSC-derived cortical neurons are susceptible to HSV-1, like those from TLR3- or STAT1-deficient patients. Exogenous interferon (IFN)-ß renders SNORA31- and TLR3- but not STAT1-mutated neurons resistant to HSV-1. Finally, transcriptome analysis of SNORA31-mutated neurons revealed normal responses to TLR3 and IFN-α/ß stimulation but abnormal responses to HSV-1. Human SNORA31 thus controls central nervous system neuron-intrinsic immunity to HSV-1 by a distinctive mechanism.