Colangiografia transcolecística percutânea em cães e gatos: nova técnica diagnóstica em medicina veterinária / Percutaneous transcholecystic cholangiography in dogs and cats: new diagnostic technique in veterinary medicine / Colangiografía transcolecística percutánea en perros y gatos: nueva técnica diagnóstica en medicina veterinária

Os métodos de diagnóstico por imagem para investigação das obstruções biliares atualmente disponíveis na medicina veterinária apresentam algumas limitações, como sensibilidade diagnóstica insuficiente e alto custo. Neste contexto, o presente trabalho objetivou padronizar e descrever a técnica de colangiografia transcolecística percutânea em cães e gatos, consistindo na injeção de contraste no interior das vias biliares por colecistocentese ecoguiada seguida de avaliação radiográfica abdominal. Os animais não apresentaram quaisquer efeitos colaterais decorrentes da técnica e a mesma apresentou eficácia na demonstração radiográfica da árvore biliar, possibilitando a investigação diagnóstica das enfermidades obstrutivas que acometem as vias biliares nas espécies canina e felina.(AU)

Imaging methods for investigation of biliary obstructions currently available in veterinary medicine present some limitations, such as insufficient diagnostic sensitivity and high cost. In this context, the objective of the present study was to standardize and describe the technique of percutaneous transcholecystic cholangiography in dogs and cats, consisting of the injection of contrast inside the bile ducts by ultrasound-guided cholecystocentesis followed by abdominal radiographic evaluation. The animals did not present any side effects resulting from the technique and it showed efficacy in the radiographic demonstration of the biliary tree, making possible the diagnostic investigation of the obstructive diseases that affect the bile ducts in the canine and feline species.(AU)

Los métodos de diagnóstico por imagen para investigación de las obstrucciones biliares actualmente disponibles en la medicina veterinaria presentan algunas limitaciones, como sensibilidad diagnóstica insuficiente y alto costo. En este contexto, el presente trabajo objetivó estandarizar y describir la técnica de colangiografía transcolecística percutánea en perros y gatos, consistente en la inyección de contraste en el interior de las vías biliares por colecistocentes y ecoguiada seguida de evaluación radiográfica abdominal. Los animales no presentaron efectos colaterales derivados de la técnica y la misma presentó eficacia en la demostración radiográfica del árbol billar, posibilitando la investigación diagnóstica de las enfermedades obstructivas que acomete las vías biliares en las especies canina y felina.(AU)

Colangiografia transcolecística percutânea em cães e gatos: nova técnica diagnóstica em medicina veterinária / Percutaneous transcholecystic cholangiography in dogs and cats: new diagnostic technique in veterinary medicine / Colangiografía transcolecística percutánea en perros y gatos: nueva técnica diagnóstica en medicina veterinária

Os métodos de diagnóstico por imagem para investigação das obstruções biliares atualmente disponíveis na medicina veterinária apresentam algumas limitações, como sensibilidade diagnóstica insuficiente e alto custo. Neste contexto, o presente trabalho objetivou padronizar e descrever a técnica de colangiografia transcolecística percutânea em cães e gatos, consistindo na injeção de contraste no interior das vias biliares por colecistocentese ecoguiada seguida de avaliação radiográfica abdominal. Os animais não apresentaram quaisquer efeitos colaterais decorrentes da técnica e a mesma apresentou eficácia na demonstração radiográfica da árvore biliar, possibilitando a investigação diagnóstica das enfermidades obstrutivas que acometem as vias biliares nas espécies canina e felina.

Imaging methods for investigation of biliary obstructions currently available in veterinary medicine present some limitations, such as insufficient diagnostic sensitivity and high cost. In this context, the objective of the present study was to standardize and describe the technique of percutaneous transcholecystic cholangiography in dogs and cats, consisting of the injection of contrast inside the bile ducts by ultrasound-guided cholecystocentesis followed by abdominal radiographic evaluation. The animals did not present any side effects resulting from the technique and it showed efficacy in the radiographic demonstration of the biliary tree, making possible the diagnostic investigation of the obstructive diseases that affect the bile ducts in the canine and feline species.

Los métodos de diagnóstico por imagen para investigación de las obstrucciones biliares actualmente disponibles en la medicina veterinaria presentan algunas limitaciones, como sensibilidad diagnóstica insuficiente y alto costo. En este contexto, el presente trabajo objetivó estandarizar y describir la técnica de colangiografía transcolecística percutánea en perros y gatos, consistente en la inyección de contraste en el interior de las vías biliares por colecistocentes y ecoguiada seguida de evaluación radiográfica abdominal. Los animales no presentaron efectos colaterales derivados de la técnica y la misma presentó eficacia en la demostración radiográfica del árbol billar, posibilitando la investigación diagnóstica de las enfermedades obstructivas que acomete las vías biliares en las especies canina y felina.

Hiperostose esquelética idiopática difusa canina - relato de caso / Canine diffuse idiopathic skeletal hyperostosis - case report / Hiperostosis esquelética idiopática difusa canina - relato de caso

A hiperosteose esquelética idiopática difusa é uma doença de ocorrência rara, caracterizada pela ossificação maciça progressiva dos tecidos moles que envolvem os esqueletos axial e apendicular, acometendo prevalentemente o ligamento longitudinal ventral. Os aspectos etiológicos e terapêuticos da enfermidade ainda não foram completamente esclarecidos, havendo poucas informações disponíveis. Este trabalho relata o primeiro caso dessa doença em cães na literatura nacional, e tem por objetivo descrever os aspectos clínicos e radiográficos da enfermidade, em uma cadela de sete anos de idade, que apresentou como queixa principal dificuldade deambulatória e alteração postural da coluna toracolombar associada a lombalgia. O diagnóstico foi obtido por meio de radiografia convencional, e o tratamento inicial utilizando um anti-inflamatório COX-2 seletivo demonstrou bons resultados no alívio da dor e no controle dos sinais clínicos em curto prazo.

Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis is a rare disease characterized by massive and progressive ossification of soft tissues that surround the axial and appendicular skeletons, affecting more frequently the ventral longitudinal ligament. The etiological and therapeutic aspects of the disease have not yet been completely clarified and there is little information available on the occurrence of the disease in the canine species. This work reports the first case of this disease in the national literature and aims to describe the clinical and radiographic aspects of the condition in a seven-year-old bitch presenting gait abnormalities and thoracolumbar postural alterations associated with lower back pain. Diagnosis was made by conventional radiography and initial treatment with a selective COX-2 anti-inflammatory drug has shown good results in pain relief and short-term control of clinical signs.

La hiperostosis esquelética idiopática difusa es una enfermedad rara, que se caracteriza por la osificación masiva y progresiva de los tejidos blandos que rodean a los esqueletos axial y apendicular, particularmente el ligamento longitudinal ventral. Aun no se han aclarado ciertos aspectos etiológicos y terapéuticos, existiendo poca información relacionada con la enfermedad. Este trabajo relata el primer caso de esta enfermedad en Brasil, y tiene como objetivo describir las características clínicas y radiográficas en una perra de siete anos, que presentaba dificultad para caminar, alteración postural de la columna toracolumbar y lumbalgia. el diagnóstico se obtuvo mediante exámenes radiográficos convencionales, y el tratamiento inicial fue con un antiinflamatorio CO-2 selectivo, con buenos resultados en relación al dolor y control de los signos clínicos en el corto plazo.

Hiperostose esquelética idiopática difusa canina - relato de caso / Canine diffuse idiopathic skeletal hyperostosis - case report / Hiperostosis esquelética idiopática difusa canina - relato de caso

A hiperosteose esquelética idiopática difusa é uma doença de ocorrência rara, caracterizada pela ossificação maciça progressiva dos tecidos moles que envolvem os esqueletos axial e apendicular, acometendo prevalentemente o ligamento longitudinal ventral. Os aspectos etiológicos e terapêuticos da enfermidade ainda não foram completamente esclarecidos, havendo poucas informações disponíveis. Este trabalho relata o primeiro caso dessa doença em cães na literatura nacional, e tem por objetivo descrever os aspectos clínicos e radiográficos da enfermidade, em uma cadela de sete anos de idade, que apresentou como queixa principal dificuldade deambulatória e alteração postural da coluna toracolombar associada a lombalgia. O diagnóstico foi obtido por meio de radiografia convencional, e o tratamento inicial utilizando um anti-inflamatório COX-2 seletivo demonstrou bons resultados no alívio da dor e no controle dos sinais clínicos em curto prazo.(AU)

Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis is a rare disease characterized by massive and progressive ossification of soft tissues that surround the axial and appendicular skeletons, affecting more frequently the ventral longitudinal ligament. The etiological and therapeutic aspects of the disease have not yet been completely clarified and there is little information available on the occurrence of the disease in the canine species. This work reports the first case of this disease in the national literature and aims to describe the clinical and radiographic aspects of the condition in a seven-year-old bitch presenting gait abnormalities and thoracolumbar postural alterations associated with lower back pain. Diagnosis was made by conventional radiography and initial treatment with a selective COX-2 anti-inflammatory drug has shown good results in pain relief and short-term control of clinical signs.(AU)

La hiperostosis esquelética idiopática difusa es una enfermedad rara, que se caracteriza por la osificación masiva y progresiva de los tejidos blandos que rodean a los esqueletos axial y apendicular, particularmente el ligamento longitudinal ventral. Aun no se han aclarado ciertos aspectos etiológicos y terapéuticos, existiendo poca información relacionada con la enfermedad. Este trabajo relata el primer caso de esta enfermedad en Brasil, y tiene como objetivo describir las características clínicas y radiográficas en una perra de siete anos, que presentaba dificultad para caminar, alteración postural de la columna toracolumbar y lumbalgia. el diagnóstico se obtuvo mediante exámenes radiográficos convencionales, y el tratamiento inicial fue con un antiinflamatorio CO-2 selectivo, con buenos resultados en relación al dolor y control de los signos clínicos en el corto plazo.(AU)

Osteossarcoma osteoblástico primário em glândula tireoide de cão da raça rotweiller - relato de caso / Primary osteoblastic osteosarcoma in the thyroid gland of a rottweiler - a case report / Osteosarcoma osteoblástico primario de tiroides en Rottweiler - relato de caso

Osteossarcoma extraesquelético em cães é um tipo raro de câncer ósseo,com capacidade de acometer outros órgãos e tecidos epiteliais. Este estudotem como objetivo relatar o caso de um cão macho da raça rotweiller comosteossarcoma extraesquelético em glândula tireoide e evolução de três meses, desde a sua manifestação clínica. Durante a consulta , foi realizada radiografia do pescoço para avaliar a extensão do tumor. Foram feitas também radiografia do tóraxe ultrassonografia abdominal, sendo ambas negativas para metástase. O material do tumor foi colhido por citologia aspirativa, sendo sugestivo para osteossarcoma. Após 25 dias, o paciente foi submetido ao procedimento cirúrgico para tireoidectomia total; no entanto, veio a óbito após o término da cirurgia, devido a complicaçõescardio/respiratórias. Foi realizada a necropsia, sendo constatada a presença de nódulos na pleura e no pulmão compatíveis com metástase. O diagnóstico foi confirmado posteriormente por meio do exame histopatológico, o que caracterizou um quadro raro de câncer em cães.

Extraskeletal osteosarcoma is a rare type of bone cancer in dogs, and canaffect other organs and epithelial tissues. This study reports the case of a male rottweiler presenting a three-month history of extraskeletal osteosarcoma in the thyroid gland. Neck radiography was performed to assess tumor extension, as well as chest and abdominal ultrasonography, which were negative for metastasls . Aspirationcytology of tumor material was suggestive of osteosarcoma. After 25 days, the patient underwent total thyroidectomy, but passed away after surgery completion due to cardiorespiratory complications. Necropsy confirmed the presence of nodules in the pleura and lung that were consistent with metastasis. Histopatholoqical examinationlater confirmed the diagnosis of a rare case of cancer in dogs.

El osteosarcoma extraesquelético del perro es un tipo raro de cânceróseo, que puede afectar otros órganos y tejidos epiteliates. Este trabajo tiene como objetivo relatar el caso de un perro macho de raza Rottweiler que presento un osteosarcoma extraesquelético en la glándula tiroides con evolución de tres mesesdesde su manifestación clínica. Durante la consulta se realizó una radiografia delcuello a fin de evaluar la extensión del tumor. Se realizaron también radiografías de tórax y ecografía abdominal, aunque ambos exámenes fueron negativos en relacióna la presencia de metástasis. Se realizó una punción aspirativa, y el material enviado para examen fue sugestivo de osteosarcoma. Veinticinco días después el paciente entró en cirugía, en la que se realizó una tiroidectomía total. No obstante, el mismo murió después del procedimiento quirúrgico debido a complicaciones cardiorrespiratorias.En la necropsia se pudo comprobar la presenda de nódulos en la pleura y en el pulmón compatibles con metástasis. El diagnóstico se comprobó por exámenes histopatológicos, confirmando la presencia de un cuadro raro de cáncer en perros.

Osteossarcoma osteoblástico primário em glândula tireoide de cão da raça rotweiller - relato de caso / Primary osteoblastic osteosarcoma in the thyroid gland of a rottweiler - a case report / Osteosarcoma osteoblástico primario de tiroides en Rottweiler - relato de caso

Osteossarcoma extraesquelético em cães é um tipo raro de câncer ósseo,com capacidade de acometer outros órgãos e tecidos epiteliais. Este estudotem como objetivo relatar o caso de um cão macho da raça rotweiller comosteossarcoma extraesquelético em glândula tireoide e evolução de três meses, desde a sua manifestação clínica. Durante a consulta , foi realizada radiografia do pescoço para avaliar a extensão do tumor. Foram feitas também radiografia do tóraxe ultrassonografia abdominal, sendo ambas negativas para metástase. O material do tumor foi colhido por citologia aspirativa, sendo sugestivo para osteossarcoma. Após 25 dias, o paciente foi submetido ao procedimento cirúrgico para tireoidectomia total; no entanto, veio a óbito após o término da cirurgia, devido a complicaçõescardio/respiratórias. Foi realizada a necropsia, sendo constatada a presença de nódulos na pleura e no pulmão compatíveis com metástase. O diagnóstico foi confirmado posteriormente por meio do exame histopatológico, o que caracterizou um quadro raro de câncer em cães.(AU)

Extraskeletal osteosarcoma is a rare type of bone cancer in dogs, and canaffect other organs and epithelial tissues. This study reports the case of a male rottweiler presenting a three-month history of extraskeletal osteosarcoma in the thyroid gland. Neck radiography was performed to assess tumor extension, as well as chest and abdominal ultrasonography, which were negative for metastasls . Aspirationcytology of tumor material was suggestive of osteosarcoma. After 25 days, the patient underwent total thyroidectomy, but passed away after surgery completion due to cardiorespiratory complications. Necropsy confirmed the presence of nodules in the pleura and lung that were consistent with metastasis. Histopatholoqical examinationlater confirmed the diagnosis of a rare case of cancer in dogs.(AU)

El osteosarcoma extraesquelético del perro es un tipo raro de cânceróseo, que puede afectar otros órganos y tejidos epiteliates. Este trabajo tiene como objetivo relatar el caso de un perro macho de raza Rottweiler que presento un osteosarcoma extraesquelético en la glándula tiroides con evolución de tres mesesdesde su manifestación clínica. Durante la consulta se realizó una radiografia delcuello a fin de evaluar la extensión del tumor. Se realizaron también radiografías de tórax y ecografía abdominal, aunque ambos exámenes fueron negativos en relacióna la presencia de metástasis. Se realizó una punción aspirativa, y el material enviado para examen fue sugestivo de osteosarcoma. Veinticinco días después el paciente entró en cirugía, en la que se realizó una tiroidectomía total. No obstante, el mismo murió después del procedimiento quirúrgico debido a complicaciones cardiorrespiratorias.En la necropsia se pudo comprobar la presenda de nódulos en la pleura y en el pulmón compatibles con metástasis. El diagnóstico se comprobó por exámenes histopatológicos, confirmando la presencia de un cuadro raro de cáncer en perros.(AU)

Pitiose cutânea com invasão de articulação em equino / Skin pythiosis associated with articular invasion in a horse / Pitiosis cutánea con invasión articular en un equino

A pitiose é uma doença crônica que acomete equinos, cães e os seres humanos. A afecção é causada pelo oomiceto Pythium insidiosum e é também conhecida como ferida de moda, granuloma ficomicótico ouhifomicose. A forma cutânea, mais comum em equinos, é caracterizada por lesões granulomatosas, com secreção serossanguinolenta a mucopurulenta, bordas irregulares e por concreções amareladas chamadas kunkers, é extremamente pruriginosa levando o animal a automutilação. Este trabalho teve como objetivo relatar o caso de uma égua com pitiose cutânea com acometimento intra-articular da articulação rádío-cárpica-rnetacárpica. O diagnóstico definitivo foi dado através de observação direta e cultivo do agente. Devido à extensão da lesão e do acometimento articular o animal foi submetido à eutanásia.

Pythiosis is a chronic disease that causes lesions in horser, dogs and human been. The disease iscaused by an oomycete called Pythium insidiosum and is also known as moda wound, ficomycosis granulomaor hifomycosis. The skin condition is characterized by granulomatous lesions serosanguineous to mucopurulentsecretion, irregular edges and kunkers, the lesion can be so itchy that the animal can bite itself. The aim of thispaper was to report a case of skin pythiosis with invasion of the radio-carpal-metacarpal joint. The definitivediagnostic was made by visualization of the agent and by microbiological culture. Since the skin lesion was toebig and because of the joint invasion, the animal was euthanized.

La pitiosis es una enfermedad crônica que acomete equinos, perros y los seres humanos. La afecciónes causada por el oomiceto Pythium insidiosum y se conoce también por herida de moda, granuloma ficomicóticoo hifomicosis. La forma cutánea es caracterizada por lesiones granulomatosas, com secreción serosa a sangrientao mucosa a purulenta, con orillas iregulares y concreciones de color amarillo lIamadas de kunkers, esextremamente picantes que puede lIevar ai animal a auto mutilación. Este trabajo tuve como objetivo hacer unestudio de caso de um yégua con pitiosis cutánea y invasión de Ia articulación radio-carpica-metacarpica. EI diagnóstico fue a traves de Ia obsevación directa dei agente y cultivo microbiológico. Devido a Ia grande extensiónde Ia lesión e dei acometimento de Ia articulación el animal fue sumetido a eutanásia.

Pitiose cutânea com invasão de articulação em equino / Skin pythiosis associated with articular invasion in a horse / Pitiosis cutánea con invasión articular en un equino

A pitiose é uma doença crônica que acomete equinos, cães e os seres humanos. A afecção é causada pelo oomiceto Pythium insidiosum e é também conhecida como ferida de moda, granuloma ficomicótico ouhifomicose. A forma cutânea, mais comum em equinos, é caracterizada por lesões granulomatosas, com secreção serossanguinolenta a mucopurulenta, bordas irregulares e por concreções amareladas chamadas kunkers, é extremamente pruriginosa levando o animal a automutilação. Este trabalho teve como objetivo relatar o caso de uma égua com pitiose cutânea com acometimento intra-articular da articulação rádío-cárpica-rnetacárpica. O diagnóstico definitivo foi dado através de observação direta e cultivo do agente. Devido à extensão da lesão e do acometimento articular o animal foi submetido à eutanásia.(AU)

Pythiosis is a chronic disease that causes lesions in horser, dogs and human been. The disease iscaused by an oomycete called Pythium insidiosum and is also known as moda wound, ficomycosis granulomaor hifomycosis. The skin condition is characterized by granulomatous lesions serosanguineous to mucopurulentsecretion, irregular edges and kunkers, the lesion can be so itchy that the animal can bite itself. The aim of thispaper was to report a case of skin pythiosis with invasion of the radio-carpal-metacarpal joint. The definitivediagnostic was made by visualization of the agent and by microbiological culture. Since the skin lesion was toebig and because of the joint invasion, the animal was euthanized.(AU)

La pitiosis es una enfermedad crônica que acomete equinos, perros y los seres humanos. La afecciónes causada por el oomiceto Pythium insidiosum y se conoce también por herida de moda, granuloma ficomicóticoo hifomicosis. La forma cutánea es caracterizada por lesiones granulomatosas, com secreción serosa a sangrientao mucosa a purulenta, con orillas iregulares y concreciones de color amarillo lIamadas de kunkers, esextremamente picantes que puede lIevar ai animal a auto mutilación. Este trabajo tuve como objetivo hacer unestudio de caso de um yégua con pitiosis cutánea y invasión de Ia articulación radio-carpica-metacarpica. EI diagnóstico fue a traves de Ia obsevación directa dei agente y cultivo microbiológico. Devido a Ia grande extensiónde Ia lesión e dei acometimento de Ia articulación el animal fue sumetido a eutanásia.(AU)

Histological aspects of autologous transplantation of different fragments of the spleen in rats.

PURPOSE: To evaluate macro and microscopically the evolution of autotransplants of fragments of spleen different fragments in the greater omentum, after eight weeks of observation. METHODS: Twenty rats Wistar were used, males and adults, submitted to total splenectomy and divided in two groups. The group I - ten animals with implant of spleen fragment (25% weight of spleen) in the omentum; and group II - ten animals with implant of spleen fragment (30% weight of spleen) in the omentum. It was analyzed macro and microscopically the evolution of the implant. RESULTS: It was observed adherences to the adjacent tissues and vascularization in all of the fragments transplanted. The group I and II presented white pulp with follicular formations and lymphoid tissue preserved, and the red pulp in cordon aspect. The group II presented white pulp more disorganized and red pulp hemorrhagic. The active macrophages were observed in the group I and II. CONCLUSION: The splenic autotransplantation of the group I showed better regeneration.

Histological aspects of autologous transplantation of different fragments of the spleen in rats / Aspectos histológicos do transplante autólogo de diferentes fragmentos de baço em ratos

PURPOSE: To evaluate macro and microscopically the evolution of autotransplants of fragments of spleen different fragments in the greater omentum, after eight weeks of observation. METHODS: Twenty rats Wistar were used, males and adults, submitted to total splenectomy and divided in two groups. The group I - ten animals with implant of spleen fragment (25% weight of spleen) in the omentum; and group II - ten animals with implant of spleen fragment (30% weight of spleen) in the omentum. It was analyzed macro and microscopically the evolution of the implant. RESULTS: It was observed adherences to the adjacent tissues and vascularization in all of the fragments transplanted. The group I and II presented white pulp with follicular formations and lymphoid tissue preserved, and the red pulp in cordon aspect. The group II presented white pulp more disorganized and red pulp hemorrhagic. The active macrophages were observed in the group I and II. CONCLUSION: The splenic autotransplantation of the group I showed better regeneration.

OBJETIVO: Avaliar macro e microscopicamente a evolução do autotransplante de diferentes fragmentos de baço no omento maior, após oito semanas de observação. MÉTODOS: Foram utilizados 20 ratos Wistar, machos e adultos, submetidos a esplenectomia total e distribuídos em dois grupos. O grupo I - dez animais com implante de fragmento com 25% do peso do baço no omento e o grupo II - dez animais com implante de fragmento com 30% do peso do baço no omento. Foram observados macro e microscopicamente a evolução dos implantes. RESULTADOS: Foi observada no fragmento transplantado aderência aos tecidos adjacentes e vascularização preservada. Os grupos I e II apresentaram polpa branca e vascularização preservada, polpa branca com formação folicular e tecido linfóide preservado, e a polpa vermelha com aspecto cordonal. O grupo II apresentou polpa branca mais desorganizada e polpa vermelha hemorrágica. Os macrófagos ativos foram observados nos grupos I e II. CONCLUSÃO: O autotransplante esplênico do grupo I mostrou melhor regeneração.

Estudos da distribuição e recorrência do Helicobacter spp. na mucosa gástrica de cães após terapia tríplice / Studies of distribution and recurrence of Helicobacter spp. gastric mucosa of dogs after triple therapy

PURPOSE: To analyze the triple antimicrobial therapy in positive Helicobacter spp. dogs and to investigate recurrence. METHODS: A total of 20 dogs underwent endoscopy followed by gastric biopsy using the rapid urease test and histopathology stained with Giemsa. Ten animals were treated with triple therapy recommended for humans and divided into control and experimental group. The control group was kept in isolation while the experimental group was placed in contact with positive animals during 60 days. RESULTS: The prevalence of infection in animals in this experiment was 100 percent, and more frequent in the fundus and the gastric body. Therapy for 7 days using clarithromycin, amoxicillin and lansoprazole was effective in 100 percent of the animals. Recurrence of the infection in 80 percent of dogs in the experimental group, while the control group remained eradicated after 60 days. CONCLUSION: Crowded environments associated with close contact with dogs infected with helicobacter are a determinant for transmission of Helicobacter spp. between canines.

OBJETIVO: Avaliar a eficácia da terapia tríplice em cães naturalmente infectados pelo Helicobacter spp. e investigar a recorrência da infecção pelo contato com animais infectados. MÉTODOS: Foram utilizados 20 cães, submetidos à endoscopia digestiva alta seguida de biopsia gástrica usando teste rápido da urease e histopatologia corada pelo Giemsa. Dez animais foram tratados com terapia tríplice preconizada para humanos e divididos em grupo controle e experimental. O grupo controle foi mantido em isolamento enquanto que o grupo experimento foi colocado em contato com os animais positivos durante 60 dias. RESULTADOS: A prevalência da infecção nos animais deste experimento foi de 100 por cento, e mais frequente no fundo e corpo gástrico. A terapia durante 7 dias empregando claritromicina, amoxicilina e lansoprazol foi eficaz em 100 por cento dos animais. Houve recorrência da infecção em 80 por cento dos cães do grupo experimental, enquanto que o grupo controle manteve-se erradicado após 60 dias. CONCLUSÃO: Ambientes aglomerados associado a íntimo contato com cães infectados por helicobactérias é fator determinante para transmissão do Helicobacter spp. entre caninos.

Estudos da distribuição e recorrência do Helicobacter spp. na mucosa gástrica de cães após terapia tríplice / Studies of distribution and recurrence of Helicobacter spp. gastric mucosa of dogs after triple therapy

To analyze the triple antimicrobial therapy in positive Helicobacter spp. dogs and to investigate recurrence. METHODS: A total of 20 dogs underwent endoscopy followed by gastric biopsy using the rapid urease test and histopathology stained with Giemsa. Ten animals were treated with triple therapy recommended for humans and divided into control and experimental group. The control group was kept in isolation while the experimental group was placed in contact with positive animals during 60 days. RESULTS: The prevalence of infection in animals in this experiment was 100 percent, and more frequent in the fundus and the gastric body. Therapy for 7 days using clarithromycin, amoxicillin and lansoprazole was effective in 100 percent of the animals. Recurrence of the infection in 80 percent of dogs in the experimental group, while the control group remained eradicated after 60 days. CONCLUSION: Crowded environments associated with close contact with dogs infected with helicobacter are a determinant for transmission of Helicobacter spp. between canines.(AU)

Avaliar a eficácia da terapia tríplice em cães naturalmente infectados pelo Helicobacter spp. e investigar a recorrência da infecção pelo contato com animais infectados. MÉTODOS: Foram utilizados 20 cães, submetidos à endoscopia digestiva alta seguida de biopsia gástrica usando teste rápido da urease e histopatologia corada pelo Giemsa. Dez animais foram tratados com terapia tríplice preconizada para humanos e divididos em grupo controle e experimental. O grupo controle foi mantido em isolamento enquanto que o grupo experimento foi colocado em contato com os animais positivos durante 60 dias. RESULTADOS: A prevalência da infecção nos animais deste experimento foi de 100 por cento, e mais frequente no fundo e corpo gástrico. A terapia durante 7 dias empregando claritromicina, amoxicilina e lansoprazol foi eficaz em 100 por cento dos animais. Houve recorrência da infecção em 80 por cento dos cães do grupo experimental, enquanto que o grupo controle manteve-se erradicado após 60 dias. CONCLUSÃO: Ambientes aglomerados associado a íntimo contato com cães infectados por helicobactérias é fator determinante para transmissão do Helicobacter spp. entre caninos.(AU)

Studies of distribution and recurrence of Helicobacter spp. gastric mucosa of dogs after triple therapy.

PURPOSE: To analyze the triple antimicrobial therapy in positive Helicobacter spp. dogs and to investigate recurrence. METHODS: A total of 20 dogs underwent endoscopy followed by gastric biopsy using the rapid urease test and histopathology stained with Giemsa. Ten animals were treated with triple therapy recommended for humans and divided into control and experimental group. The control group was kept in isolation while the experimental group was placed in contact with positive animals during 60 days. RESULTS: The prevalence of infection in animals in this experiment was 100%, and more frequent in the fundus and the gastric body. Therapy for 7 days using clarithromycin, amoxicillin and lansoprazole was effective in 100% of the animals. Recurrence of the infection in 80% of dogs in the experimental group, while the control group remained eradicated after 60 days. CONCLUSION: Crowded environments associated with close contact with dogs infected with helicobacter are a determinant for transmission of Helicobacter spp. between canines.