Antimicrobial, Antibiofilm and Toxicological Assessment of Propolis.

Antimicrobial resistance is a serious problem for the control of infections and infectious diseases. Propolis is a substance produced by honeybees with antimicrobial and antibiofilm properties. To consider propolis as an alternative to the use of antimicrobials for infection control, we assessed its antimicrobial and antibiofilm activities. To assess propolis for topical medical use, toxicological studies were also performed. A Portuguese 70% propolis ethanolic extract was chemically evaluated and studied for antimicrobial activity on staphylococcal field isolates (n = 137) and antibiofilm action (n = 45). Cell toxicological assessment was performed using keratinocytes and fibroblasts. Pinobanksin, chrysin, acacetin, apigenin, pinocembrin, and kaempferol-dimethyl-ether were detected. All 137 isolates were susceptible to 6.68 mg/mL or lower propolis concentration (80% isolates were susceptible to <1 mg/mL). The mean percentage of biofilm inhibition was 71%, and biofilm disruption was 88.5%. Propolis (<1 mg/mL) was well-tolerated by fibroblasts and moderately tolerated by keratinocytes. The combined antimicrobial and antibiofilm effect of propolis, together with its low toxicity to connective tissue and epithelial cells, suggests a good applicability for topical antibacterial treatment. Therefore, propolis seems to be a good alternative to antimicrobials for the treatment of infections with Staphylococcus spp. that deserves to be evaluated in vivo.

Virulence Factors in Staphylococcus Associated with Small Ruminant Mastitis: Biofilm Production and Antimicrobial Resistance Genes.

Small ruminant mastitis is a serious problem, mainly caused by Staphylococcus spp. Different virulence factors affect mastitis pathogenesis. The aim of this study was to investigate virulence factors genes for biofilm production and antimicrobial resistance to ß-lactams and tetracyclines in 137 staphylococcal isolates from goats (86) and sheep (51). The presence of coa, nuc, bap, icaA, icaD, blaZ, mecA, mecC, tetK, and tetM genes was investigated. The nuc gene was detected in all S. aureus isolates and in some coagulase-negative staphylococci (CNS). None of the S. aureus isolates carried the bap gene, while 8 out of 18 CNS harbored this gene. The icaA gene was detected in S. aureus and S. warneri, while icaD only in S. aureus. None of the isolates carrying the bap gene harbored the ica genes. None of the biofilm-associated genes were detected in 14 isolates (six S. aureus and eight CNS). An association was found between Staphylococcus species and resistance to some antibiotics and between antimicrobial resistance and animal species. Nine penicillin-susceptible isolates exhibited the blaZ gene, questioning the reliability of susceptibility testing. Most S. aureus isolates were susceptible to tetracycline, and no cefazolin or gentamycin resistance was detected. These should replace other currently used antimicrobials.

Alteration of Emotion Knowledge and Its Relationship with Emotion Regulation and Psychopathological Behavior in Children with Cerebral Palsy.

Emotion knowledge has not been explored in children with cerebral palsy (CP). To evaluate differences in emotion knowledge between children with CP and their typically developing peers (TDP), and explore its associations with affective regulation and behavioral psychopathology. 36 Children with CP and 45 TDP completed the Emotion Matching Task (emotion knowledge); their parents completed the Emotion Regulation Checklist and Child Behavior Checklist (emotional regulation and lability; psychopathological behaviors). Children with CP made more mistakes in emotion knowledge tasks, had lower emotional regulation and higher behavioral problems than their TDP. Emotion knowledge showed a positive correlation with emotional regulation and a negative correlation with behavioral problems, predicting psychopathological behaviors. Greater attention to emotion knowledge in children with CP could improve adjustment at social and behavioral functioning.

Effects of Exercise Training Combined with Virtual Reality in Functionality and Health-Related Quality of Life of Patients on Hemodialysis.

Objective: The progression of chronic kidney disease can directly affect patient's health-related quality of life (HRQoL). Exercise training is a good option to reverse the impacts caused by the disease. To escape from the monotonous routine and stimulate further practice, the therapist should consider making physical activity more playful. Using videogames during exercise training is possible to rehabilitate the patient aiming for fun beyond the organic condition. The present study aimed to evaluate the effects of exercise training combined with Virtual Reality (VR) in functionality and HRQoL of patients on hemodialysis. Materials and Methods: A randomized controlled study in which control group (n = 20) maintained only hemodialysis without any physical effort or intervention from the researchers and intervention group (n = 20) who performed endurance and strength physical exercises in combination with VR during hemodialysis for 12 weeks. All eligible patients underwent a familiarization of games and were evaluated by an investigator-blind for functional capacity, quality of life, and depressive symptoms. Functional capacity tests included walking speed, timed up and go (TUG), and Duke Activity Status Index (DASI). To evaluate a HRQoL, Kidney Disease and Quality-of-Life Short-Form (KDQOL-SF™, v. 1.3) was used and to investigate depressive symptoms, the Center for Epidemiological Scale-Depression. Paired sample t-tests were conducted to determine differences within each group. Repeated-measures analysis of variance (group vs. time) was used to assess group differences in our major outcomes. The level of significance was 5%. Results: The exercise improved functional capacity (TUG: P = 0.002, DASI: P < 0.001) and HRQoL in physical and specific domains: physical functioning (P = 0.047), role physical (P = 0.021), as well as in physical composite summary (P < 0.001) and effects of kidney disease (P = 0.013). There was no influence on depressive symptoms (P = 0.154). Conclusion: Physical training combined with VR improved functional capacity and some quality-of-life domains of hemodialysis patients.

The University of São Paulo Twin Panel: Current Status and Prospects for Brazilian Twin Studies in Behavioral Research.

The University of São Paulo Twin Panel (Painel USP de Gêmeos), based at the Institute of Psychology of the University of São Paulo, started formally in 2017. Our registry is new, but in only two years of formal existence, it comprises a volunteer sample of 4826 registered individuals (98% twins and 2% higher-order multiples), recruited at the University of São Paulo and by social media campaigns. Our main aim is to conduct and promote research with twins on psychological processes and behavior. The University of São Paulo is the largest higher education and research institution in South America, and the Painel USP de Gêmeos has great potential for fostering research on twin-related issues from a psychological perspective in Brazil and South America.

O estudo da ressonância magnética com difusão na avaliação da resposta à quimioterapia neoadjuvante para pacientes com câncer de mama / Early prediction of pathological response using MR diffusion weighted imaging in patients with breast cancer submitted to neoadjuvant chemotherapy

Introdução: A Ressonância Magnética (RM) tem se mostrado eficaz na avaliação de resposta à quimioterapia neoadjuvante (QTN) para câncer de mama. A avaliação através do realce dinâmico do contraste (DCE) é a ferramenta mais utilizada na RM para este propósito, porém a aplicação das imagens ponderadas em difusão (DWI) tem recebido especial interesse na atualidade. As sequências em difusão avaliam a mobilidade de moléculas de água no tecido, através do valor do coeficiente aparente de difusão (ADC). Desta forma, após o início de um tratamento quimioterápico, a redução do número de células no leito tumoral é estimada através do aumento do ADC nos exames de RM subsequentes, auxiliando na avaliação de resposta. Objetivo: avaliar o uso da RM-DWI na predição precoce de resposta patológica em pacientes com tumores de mama submetidos ao tratamento com quimioterapia neoadjuvante. Pacientes e métodos: Estudo prospectivo e unicêntrico, em que foram incluídas 62 pacientes com diagnóstico de. câncer de mama, elegíveis para quimioterapia neoadjuvante, admitidas no departamento de Mastologia do A.C.Camargo Cancer Center, no período de janeiro de 2015 a julho de 2016, após aprovação do projeto no comitê de ética em pesquisa e consentimento informado e esclarecido assinado pelas pacientes incluídas no projeto. As pacientes incluídas neste estudo realizaram três exames de RM: um antes (RM1), um após o primeiro ciclo (RM2) e outro após o último ciclo (RM3) de quimioterapia. As taxas de. resposta obtidas pela RM foram avaliadas, considerando a resposta patológica como padrão-ouro. Resultados: A idade das 62 pacientes variou de 27 a 65 anos, com mediana de 45,5 anos. O tamanho tumoral variou de 15 mm a 92 mm, com mediana de 40 mm. Houve predomínio do carcinoma invasivo do tipo não especial (85,5%). Vinte e dois (35,5%) tumores eram triplo negativos, 10 (16,1%) eram superexpressores de HER-2 e 30 (48%). eram subtipo Luminal B. Vinte e quatro (38,7%) tumores apresentaram resposta patológica completa (pCR). A variação do ADC (ADC) entre RM1 e RM2 foi mais elevada para o grupo pCR, com a mediana do ADC de 49% para o grupo pCR e 13% para o grupo não-pCR. Utilizando um ponto de corte de 25% para variação mínima do valor do ADC entre RM1 e RM2, o método apresentou sensibilidade de 83%, especificidade de 84%, VPP de 77%, VPN de 89% e acurácia de 84%. Não houve variação significativa das maiores dimensões tumorais entre a RM1 e RM2. Conclusão: A variação do ADC após o primeiro ciclo de QTN em pacientes com câncer de mama localmente avançado correlacionou-se bem com a taxa de resposta patológica tumoral. Houve um significativo aumento do ADC precedendo a redução da dimensão tumoral. O método é capaz de discriminar com boa. acurácia, logo após o primeiro ciclo, respondedoras de não respondedoras ao tratamento, quando há uma variação mínima de 25% do seu valor

INTRODUCTION: Magnetic Resonance Imaging (MRI) has been shown to be effective in evaluating the response to neoadjuvant chemotherapy (NCT) for breast cancer. Dynamic contrast enhancement (DCE) evaluation is the most used tool in MRI for this purpose, but the application of diffusion weighted images (DWI) has received special interest in the present time. The diffusion sequences evaluate the mobility of water molecules in the tissue, through the value of the apparent diffusion coefficient (ADC). Thus, after the introduction of a chemotherapeutic treatment, the reduction of the number of cells in the tumor bed is estimated by increasing the ADC in the subsequent MR exams, aiding in the evaluation of response. PURPOSE: to evaluate the use of MR-DWI in the early prediction of pathological response in patients with breast tumors submitted to treatment with neoadjuvant chemotherapy. PATIENTS AND METHODS: A prospective and unicentric study was carried out in which 62 patients undergoing NCT admitted in the department of Mastology, were enrolled in the diagnosis of breast cancer, from January 2015 to July 2016. The patients included in this study performed three MR imagings: one before (MR1), one after the first cycle (MR2) and another after the last cycle (MR3) of chemotherapy. The response rates obtained by MR imaging were evaluated, considering the pathological response as gold standard. RESULTS: The 62 patients ranged from 27 to 65 years, with a median age of 45.5 years. The tumor size ranged from 15 to 92 mm, with a median of 40 mm. There was a predominance of invasive carcinoma of no special type (85.5%). Twenty-two (35.5%) tumors were triple negative, 10 (16.1%) were HER-2 overexpression and 30 (48%) were luminal B. Twenty-four (38.7%) tumors presented complete pathological response (pCR). The percent ADC value increase between MR1 and MR2 was higher for the pCR group, with the median ADC of 49% for the pCR group and 13% for the nonpCR group. Using a cut-off point of 25% for minimum increase of the ADC value between MR1 and MR2, the method had a sensitivity of 83%, specificity of 84%, VPP of 77%, NPV of 89% and accuracy of 84% in early prediction of responder to nonresponder to NQT. CONCLUSION: The ADC variation after the first cycle of NQT in patients with locally advanced breast cancer correlated well with the rate of tumor pathological response. There was a significant increase of the ADC value preceding the reduction of the tumor dimension measured with DCE MR images. DWI is able to discriminate with a good accuracy, shortly after the first cycle, non-responder from responders to treatment when there is a minimum variation of 25% of its value

Emotion Regulation Checklist (ERC): estudos preliminares da adaptação e validação para a cultura brasileira / Emotion Regulation Checklist (ERC): preliminary studies of cross-cultural adaptation and validation for use in Brazil / Emotion Regulation Checklist (ERC): estudios preliminares de adaptación y validación de cultura de Brasil

O Emotion Regulation Checklist (ERC) é um instrumento de heterorrelato que se propõe avaliar o nível de regulação emocional de crianças por meio de duas subescalas, a saber, Regulação Emocional (RE) e Labilidade/Negatividade Emocional (L/N). A RE estima a expressão das emoções, empatia e autoconsciência emocional e a L/N avalia falta de flexibilidade, desregulação de raiva e labilidade do humor. Objetivou-se traduzir, adaptar e investigar evidências de validade da versão brasileira do ERC. Conduziram-se dois estudos: Estudo I: Tradução e Adaptação do ERC para a cultura brasileira; Estudo II: Investigação de evidências de validade do ERC. Participaram da pesquisa 561 informantes (pais e professoras) de crianças com idades de 3 a 12 anos. Os pressupostos para análise fatorial exploratória foram adequados e a solução bifatorial (RE e L/N) foi a indicada explicando 57% da variância (L/N α = 0,77 e RE α = 0,73). A subescala L/N apresentou correlações positivas com medidas de comportamentos problemáticos e a subescala RE apresentou correlações positivas com medidas de habilidades sociais. Os resultados suportaram primeiras evidências de validade do ERC para a cultura brasileira.(AU).

The Emotion Regulation Checklist (ERC) is an instrument for the hetero-evaluation of the level of emotion regulation of children by means of two scales, Emotion Regulation (ER) and Emotional Lability/Negativity (L/N). ER assesses the expression of emotions, empathy, and emotional self-awareness, while L/N assesses the lack of flexibility, anger dysregulation, and mood lability. The aim of this study is to perform the translation and cross-cultural adaptation of the ERC and investigate evidence of the validity of its Brazilian version. Two studies are conducted: Study I - Translation and cross-cultural adaptation of ERC for use in Brazil; and Study II - Investigation of evidence of the validity of the ERC. The sample includes 561 informants (parents and teachers) on children aged 3-12 years old. The exploratory factor analysis (EFA) assumptions are adequate, and the two-factor solution (ER and L/N) is shown to be the most adequate, explaining 57% of the variance (L/N α = .77 and ER α = .73). Subscale L/N is positively correlated with measurements of behavioral problems, while subscale ER is positively correlated with measurements of social skills. The present study provides the first evidence of the validity of the ERC for use in the Brazilian context.(AU).

El Emotion Regulation Checklist (ERC) es un instrumento de heterorrelato que propone evaluar el nivel de regulación emocional por medio de dos sub-escalas, Regulación Emocional (RE) y Labilidad/Negatividad (LN). La RE mide la expresión de las emociones, empatía y autoconsciencia emocional y la L/N evalúa la ausencia de flexibilidad, desregulación de rabia y labilidad del humor. Se tuvo como objetivo traducir, adaptar e investigar evidencias de validad de la versión brasileña del ERC. Fueron realizados dos estudios: Estudio I: Traducción y Adaptación del ERC para la cultura brasileña; Estudio II: Investigación de evidencias de validad del ERC. Participaron en esta investigación 561 informantes (padres y profesores) de niños con edad de 3 a 12 años. Los presupuestos para el análisis factorial exploratorio fueron adecuados y la solución bifactorial (RE y L/N) fue la indicada explicando el 57% de la varianza (L/N α = .77 y RE α = .73). La sub-escala L/N presentó correlaciones positivas con medidas de comportamientos problemáticos y la sub-escala RE presentó correlaciones positivas con medidas de habilidades sociales. Los resultados dan soporte a las primeras evidencias de validad del ERC para la cultura brasileña.(AU).

Emotion Regulation Checklist (ERC): estudos preliminares da adaptação e validação para a cultura brasileira / Emotion Regulation Checklist (ERC): preliminary studies of cross-cultural adaptation and validation for use in Brazil / Emotion Regulation Checklist (ERC): estudios preliminares de adaptación y validación de cultura de Brasil

O Emotion Regulation Checklist (ERC) é um instrumento de heterorrelato que se propõe avaliar o nível de regulação emocional de crianças por meio de duas subescalas, a saber, Regulação Emocional (RE) e Labilidade/Negatividade Emocional (L/N). A RE estima a expressão das emoções, empatia e autoconsciência emocional e a L/N avalia falta de flexibilidade, desregulação de raiva e labilidade do humor. Objetivou-se traduzir, adaptar e investigar evidências de validade da versão brasileira do ERC. Conduziram-se dois estudos: Estudo I: Tradução e Adaptação do ERC para a cultura brasileira; Estudo II: Investigação de evidências de validade do ERC. Participaram da pesquisa 561 informantes (pais e professoras) de crianças com idades de 3 a 12 anos. Os pressupostos para análise fatorial exploratória foram adequados e a solução bifatorial (RE e L/N) foi a indicada explicando 57% da variância (L/N α = 0,77 e RE α = 0,73). A subescala L/N apresentou correlações positivas com medidas de comportamentos problemáticos e a subescala RE apresentou correlações positivas com medidas de habilidades sociais. Os resultados suportaram primeiras evidências de validade do ERC para a cultura brasileira.

The Emotion Regulation Checklist (ERC) is an instrument for the hetero-evaluation of the level of emotion regulation of children by means of two scales, Emotion Regulation (ER) and Emotional Lability/Negativity (L/N). ER assesses the expression of emotions, empathy, and emotional self-awareness, while L/N assesses the lack of flexibility, anger dysregulation, and mood lability. The aim of this study is to perform the translation and cross-cultural adaptation of the ERC and investigate evidence of the validity of its Brazilian version. Two studies are conducted: Study I - Translation and cross-cultural adaptation of ERC for use in Brazil; and Study II - Investigation of evidence of the validity of the ERC. The sample includes 561 informants (parents and teachers) on children aged 3-12 years old. The exploratory factor analysis (EFA) assumptions are adequate, and the two-factor solution (ER and L/N) is shown to be the most adequate, explaining 57% of the variance (L/N α = .77 and ER α = .73). Subscale L/N is positively correlated with measurements of behavioral problems, while subscale ER is positively correlated with measurements of social skills. The present study provides the first evidence of the validity of the ERC for use in the Brazilian context.

El Emotion Regulation Checklist (ERC) es un instrumento de heterorrelato que propone evaluar el nivel de regulación emocional por medio de dos sub-escalas, Regulación Emocional (RE) y Labilidad/Negatividad (LN). La RE mide la expresión de las emociones, empatía y autoconsciencia emocional y la L/N evalúa la ausencia de flexibilidad, desregulación de rabia y labilidad del humor. Se tuvo como objetivo traducir, adaptar e investigar evidencias de validad de la versión brasileña del ERC. Fueron realizados dos estudios: Estudio I: Traducción y Adaptación del ERC para la cultura brasileña; Estudio II: Investigación de evidencias de validad del ERC. Participaron en esta investigación 561 informantes (padres y profesores) de niños con edad de 3 a 12 años. Los presupuestos para el análisis factorial exploratorio fueron adecuados y la solución bifactorial (RE y L/N) fue la indicada explicando el 57% de la varianza (L/N α = .77 y RE α = .73). La sub-escala L/N presentó correlaciones positivas con medidas de comportamientos problemáticos y la sub-escala RE presentó correlaciones positivas con medidas de habilidades sociales. Los resultados dan soporte a las primeras evidencias de validad del ERC para la cultura brasileña.

Adaptação transcultural do Teste de Conhecimento Emocional: avaliação neuropsicológica das emoções / Transcultural adaptation of the Emotion Matching Task: an emotion neuropsychological assessment / Adaptación transcultural del Test de Conocimiento Emocional: evaluación neuropsicológica de las emociones

As emoções desempenham um papel central nas relações das crianças e déficits na compreensão de emoções têm sido associados a diversos transtornos neuropsiquiátricos na infância. Entretanto, verifica-se uma escassez de instrumentos psicológicos disponíveis no Brasil que avaliem esta habilidade. O presente estudo teve por objetivo adaptar transculturalmente o Teste de Conhecimento Emocional (EMT). O instrumento original foi traduzido por uma equipe de pesquisadores bilíngues e posteriormente retraduzido para o inglês. As versões preliminares foram julgadas pelos autores do instrumento e por juízes brasileiros especialistas. A versão final foi aplicada em uma amostra de 50 crianças entre três e seis anos de idade e respondida por nove juízes de três estados brasileiros. Os resultados mostram uma boa equivalência semântica, além de bons níveis de concordância quanto às respostas (κ= 0,88, Z=95,2, p<0,001). A versão final do EMT mostrou-se adequada e satisfatória.(AU)

Emotions play a central role in children's relationships. Deficits in emotional understanding have been associated with several neuropsychiatric disorders. In Brazil, however, few psychological instruments are available to assess young children's emotional development. The objective of the present study was to make a transcultural adaptation of the Emotion Matching Task (EMT). The EMT was translated and adapted by a team of bilingual researches and then back-translated to English. The preliminary versions were assessed by EMT's authors and by Brazilians specialized judges. The final version was applied in a sample of 50 children between three and six years of age and answered by nine judges in three Brazilian states. The results indicate good semantic equivalence and good agreement with the answers provided (κ= 0.88, Z=95.2, p<0.001). The final version of the EMT was considered appropriate and satisfactory.(AU)

Las emociones desempeñan un papel central en las relaciones y déficits en la comprensión de emociones ha sido asociado a diversos trastornos neurológicos y psiquiátricos en la infancia. Sin embargo, se verifica que en Brasil existen pocos instrumentos que evalúen esta habilidad. Este estudio tiene como objetivo adaptar transculturalmente el Test de Conocimiento Emocional (EMT). El instrumento original fue traducido al portugués por un equipo de investigadores bilingues y, posteriormente, retraducido al inglés. Las versiones preliminares fueron juzgadas por los autores del instrumento y por jueces brasileros especialistas. La versión final fue aplicada a una muestra de 50 niños entre tres y seis años de edad y respondida por nueve jueces de tres estados brasileros. Los resultados muestran una buena equivalencia semántica, además de buenos niveles de concordancia con las respuestas (k=0,88; Z=95,2; p<0,001). La versión final del EMT se mostró adecuada y satisfactoria.(AU)

Adaptação transcultural do Teste de Conhecimento Emocional: avaliação neuropsicológica das emoções / Transcultural adaptation of the Emotion Matching Task: an emotion neuropsychological assessment / Adaptación transcultural del Test de Conocimiento Emocional: evaluación neuropsicológica de las emociones

As emoções desempenham um papel central nas relações das crianças e déficits na compreensão de emoções têm sido associados a diversos transtornos neuropsiquiátricos na infância. Entretanto, verifica-se uma escassez de instrumentos psicológicos disponíveis no Brasil que avaliem esta habilidade. O presente estudo teve por objetivo adaptar transculturalmente o Teste de Conhecimento Emocional (EMT). O instrumento original foi traduzido por uma equipe de pesquisadores bilíngues e posteriormente retraduzido para o inglês. As versões preliminares foram julgadas pelos autores do instrumento e por juízes brasileiros especialistas. A versão final foi aplicada em uma amostra de 50 crianças entre três e seis anos de idade e respondida por nove juízes de três estados brasileiros. Os resultados mostram uma boa equivalência semântica, além de bons níveis de concordância quanto às respostas (κ= 0,88, Z=95,2, p<0,001). A versão final do EMT mostrou-se adequada e satisfatória...

Emotions play a central role in children's relationships. Deficits in emotional understanding have been associated with several neuropsychiatric disorders. In Brazil, however, few psychological instruments are available to assess young children's emotional development. The objective of the present study was to make a transcultural adaptation of the Emotion Matching Task (EMT). The EMT was translated and adapted by a team of bilingual researches and then back-translated to English. The preliminary versions were assessed by EMT's authors and by Brazilians specialized judges. The final version was applied in a sample of 50 children between three and six years of age and answered by nine judges in three Brazilian states. The results indicate good semantic equivalence and good agreement with the answers provided (κ= 0.88, Z=95.2, p<0.001). The final version of the EMT was considered appropriate and satisfactory...

Las emociones desempeñan un papel central en las relaciones y déficits en la comprensión de emociones ha sido asociado a diversos trastornos neurológicos y psiquiátricos en la infancia. Sin embargo, se verifica que en Brasil existen pocos instrumentos que evalúen esta habilidad. Este estudio tiene como objetivo adaptar transculturalmente el Test de Conocimiento Emocional (EMT). El instrumento original fue traducido al portugués por un equipo de investigadores bilingues y, posteriormente, retraducido al inglés. Las versiones preliminares fueron juzgadas por los autores del instrumento y por jueces brasileros especialistas. La versión final fue aplicada a una muestra de 50 niños entre tres y seis años de edad y respondida por nueve jueces de tres estados brasileros. Los resultados muestran una buena equivalencia semántica, además de buenos niveles de concordancia con las respuestas (k=0,88; Z=95,2; p<0,001). La versión final del EMT se mostró adecuada y satisfactoria...

Reconhecimento de expressões faciais de emoções: padronização de imagens do teste de conhecimento emocional / Recognition of facial expressions of emotions: standardization of pictures for emotion matching tasks / Reconocimiento de expresiones faciales de emociones en dos culturas: estandarización de imágenes del test de conocimiento emocional

As emoções possuem papel fundamental na socialização humana e as expressões faciais são uma importante via para a sua comunicação. O objetivo deste estudo foi obter dados de padronização para população brasileira das 83 fotografias de expressões faciais de emoções básicas que compõem o Teste de Conhecimento Emocional (EMT) e compará-los com os dados da amostra estadunidense, analisando semelhanças e diferenças culturais. Participaram 80 estudantes universitários da cidade de Salvador (Bahia, Brasil). Cada fotografia, apresentada sequencialmente através de projeção visual, foi julgada em termos de qual emoção melhor correspondia à expressão facial. Os resultados mostram bom nível de concordância no julgamento das imagens. As amostras brasileira e norte-americana julgaram 95,2% das imagens como expressando a mesma emoção. O presente estudo corrobora a hipótese de universalidade das emoções básicas, fornece imagens padronizadas para uso do EMT na população brasileira e discute diferenças culturais quanto ao julgamento da intensidade das expressões emocionais.(AU)

Emotions play a significant role in human interaction and facial expressions are very important route to communicate emotion. The aims of the present study were to provide standards of the 83 photographs with facial expressions of basic emotions that compose the Emotion Matching Task (EMT) for the Brazilian population and compare the results with the standards obtained for the North-American sample, analyzing cultural similarities and differences. The subjects of this study were 80 undergraduate students from Salvador (Bahia, Brazil). Each photograph, presented sequentially through visual projection, was judged in terms of the emotion that best matched the facial expression.The results showed a good agreement level in the judgment of the photographs. The Brazilian and North-Americansamples judged 95.2% of the images as expressing the same emotion. The present study corroborates the hypothesis on the universality of basic emotions, provides standardized images or the use of the EMT in the Brazilian population and reveals cultural differences in the intensity judgment of emotional expressions.(AU)

Las emociones poseen un papel fundamental en la socialización humana y las expresiones faciales son una importante vía para comunicarlas. El objetivo de este estudio fue obtener informaciones sobre estandarización, en la población brasilera, de las 83 fotografías de expresiones faciales de emociones básicas que están presentes en el Test de Conocimiento Emocional (EMT) y comparar con los datos de la muestra estadounidense, analizando las semejanzas y diferencias culturales. Participaron 80 estudiantes universitarios de la cuidad de Salvador (Bahia, Brasil). Cada fotografía fue presentada secuencialmente a través de proyección visual y se solicitó al participante indicar cual emoción mejor correspondía a la expresión facial. Los resultados revelaron un buen nivel de concordancia en el juicio de las imágenes. Las muestras brasilera y estadounidense juzgaron 95,2% de las imágenes como expresando la misma emoción. El presente estudio proporciona evidencias en soporte a la universalidad de las expresiones faciales de las emociones básicas, fornecen imágenes estandarizadas para la población brasilera y apuntan diferencias culturales cuanto a la atribución de la intensidad de las expresiones emocionales.(AU)

Reconhecimento de expressões faciais de emoções: padronização de imagens do teste de conhecimento emocional / Recognition of facial expressions of emotions: standardization of pictures for emotion matching tasks / Reconocimiento de expresiones faciales de emociones en dos culturas: estandarización de imágenes del test de conocimiento emocional

As emoções possuem papel fundamental na socialização humana e as expressões faciais são uma importante via para a sua comunicação. O objetivo deste estudo foi obter dados de padronização para população brasileira das 83 fotografias de expressões faciais de emoções básicas que compõem o Teste de Conhecimento Emocional (EMT) e compará-los com os dados da amostra estadunidense, analisando semelhanças e diferenças culturais. Participaram 80 estudantes universitários da cidade de Salvador (Bahia, Brasil). Cada fotografia, apresentada sequencialmente através de projeção visual, foi julgada em termos de qual emoção melhor correspondia à expressão facial. Os resultados mostram bom nível de concordância no julgamento das imagens. As amostras brasileira e norte-americana julgaram 95,2% das imagens como expressando a mesma emoção. O presente estudo corrobora a hipótese de universalidade das emoções básicas, fornece imagens padronizadas para uso do EMT na população brasileira e discute diferenças culturais quanto ao julgamento da intensidade das expressões emocionais...

Emotions play a significant role in human interaction and facial expressions are very important route to communicate emotion. The aims of the present study were to provide standards of the 83 photographs with facial expressions of basic emotions that compose the Emotion Matching Task (EMT) for the Brazilian population and compare the results with the standards obtained for the North-American sample, analyzing cultural similarities and differences. The subjects of this study were 80 undergraduate students from Salvador (Bahia, Brazil). Each photograph, presented sequentially through visual projection, was judged in terms of the emotion that best matched the facial expression.The results showed a good agreement level in the judgment of the photographs. The Brazilian and North-Americansamples judged 95.2% of the images as expressing the same emotion. The present study corroborates the hypothesis on the universality of basic emotions, provides standardized images or the use of the EMT in the Brazilian population and reveals cultural differences in the intensity judgment of emotional expressions...

Las emociones poseen un papel fundamental en la socialización humana y las expresiones faciales son una importante vía para comunicarlas. El objetivo de este estudio fue obtener informaciones sobre estandarización, en la población brasilera, de las 83 fotografías de expresiones faciales de emociones básicas que están presentes en el Test de Conocimiento Emocional (EMT) y comparar con los datos de la muestra estadounidense, analizando las semejanzas y diferencias culturales. Participaron 80 estudiantes universitarios de la cuidad de Salvador (Bahia, Brasil). Cada fotografía fue presentada secuencialmente a través de proyección visual y se solicitó al participante indicar cual emoción mejor correspondía a la expresión facial. Los resultados revelaron un buen nivel de concordancia en el juicio de las imágenes. Las muestras brasilera y estadounidense juzgaron 95,2% de las imágenes como expresando la misma emoción. El presente estudio proporciona evidencias en soporte a la universalidad de las expresiones faciales de las emociones básicas, fornecen imágenes estandarizadas para la población brasilera y apuntan diferencias culturales cuanto a la atribución de la intensidad de las expresiones emocionales...

Performance evaluation of the SITE® model to estimate energy flux in a tropical semi-deciduous forest of the southern Amazon Basin.

The SITE® model was originally developed to study the response of tropical ecosystems to varying environmental conditions. The present study evaluated the applicability of the SITE model to simulation of energy fluxes in a tropical semi-deciduous forest of the southern Amazon Basin. The model was simulated with data representing the wet and dry season, and was calibrated according to each season. The output data of the calibrated model [net radiation (Rn), latent heat flux (LE) and sensible heat flux (H)] were compared with data observed in the field for validation. Considering changes in parameter calibration for a time step simulation of 30 min, the magnitude of variation in temporal flux was satisfactory when compared to observation field data. There was a tendency to underestimate and overestimate LE and H, respectively. Of all the calibration parameters, the soil moisture parameter presented the highest variation over the seasons, thus influencing SITE model performance.

Imunoexpression of Ki-67 and p53 in rectal cancer tissue after treatment with neoadjuvant chemoradiation.

INTRODUCTION: Adjuvant or neoadjuvant chemoradiotherapy (CRT) increases the survival rates significantly, but it also increases morbidity. Molecular markers may help on prognosis evaluation and treatment choice. AIM: The purpose of this study is to evaluate the imunoexpression of p53 and Ki-67 in rectal cancer tissue after CRT treatment. PATIENTS AND METHODS: Stage II or III rectal cancer patients were evaluated and treated with RT and 5-FU preoperatively (neoadjuvant treatment, NG) or after surgical resection of the cancer (adjuvant treatment, AG). RESULTS: Thirty-one patients were enrolled in the NG and 30 in the AG; 63.95% were between 50 and 70 years, 50.8% were male, and 53% were in stage III. Of the tumors, 64.5% of the NG and 63.34% of the AG had not overexpressed p53 (p = 0.865) and 9.67% of NG and 33.33% of the AG tumors had a high proliferative index (HPI) of Ki67, p = 0.052. We have not found any difference among metastasis development in the groups (p = 0.708). After 5 years, patients with low proliferative index (LPI) of Ki67 tumors had the best survival rate (p = 0.041). Patients with positive or negative p53 tumors had similar survival (p = 0.35). Patients with HPI of Ki67 had an increased marginal risk for death (p = 0.069). CONCLUSION: The rate of tumors that overexpressed p53 was similar in both groups. Patients with p53 positive tumors survived as long as those with p53 negative. Patients treated with chemoradiotherapy before surgical resection, expressed Ki67 in a small percentage. Rectal cancer patients with LPI of Ki67 had the best prognosis.

Vigilância da saúde na atenção básica: como constituir esta prática / Survellance of the health in the basic care: how to create this pratice

Este trabalho pretende, através de revisão bibliográfica, discutir conceitos como Atenção Básica e Vigilância da Saúde e as possibilidades de integração de suas práticas no SUS. A integração atenção básica/vigilância da saúde ainda hoje é um caminho a ser buscado dentro dos serviços de saúde.

Macro-nutrientes no lençol freático em Floresta Intacta, Floresta de Manejo e Pastagem no norte de Mato Grosso / Macro-nutrients in the water sheet in Mature Forest, Management Forest and Pasture in the north of Mato Grosso

A remoção de uma cobertura florestal e sua substituição por outras formas de uso do solo tem sido uma constante no norte do estado de Mato Grosso podendo alterar os ciclos hidrológicos e biogeoquímicos dos ecossistemas. Neste contexto, o presente trabalho visou identificar a variação do fósforo e nitrogênio das águas do lençol freático em áreas de Floresta de Transição madura e intacta (Floresta Intacta), Floresta de Transição Manejada (Floresta Manejada) e Pastagem localizadas no norte de Mato Grosso. Foram realizadas mensalmente medidas do nível do lençol freático, de coletas de amostras de água para análises físico-químicas e medições de precipitação e temperatura do ar, no período de janeiro/2005 a novembro/2006. Verificou-se uma sazonalidade na precipitação e na temperatura do ar. No período de estiagem as águas do lençol freático apresentaram maiores teores de nitrogênio e de fósforo total nas três áreas em estudo. Os maiores valores de nitrogênio e fósforo foram detectados nos ecossistemas florestais (Florestas Intacta e Manejada) como indicativo da função da cobertura vegetal na ciclagem dos nutrientes.

Forest removal for other land uses has been a constant in the north of Mato Grosso and can alter the hydrological and biochemical cycles. In this context, the present work aims to identify the variation of phosphorus and nitrogen in the water sheet in areas of Mature Forest, Management Forest and Pasture in the north of Mato Grosso. The water level was measured monthly and water samples for analysis were collected monthly from January/2005 to November/2006. We verified the precipitation and the air temperature seasonality, and in the dry season the quality of the water sheet presented greater values of total phosphorus and total Kjeldhal nitrogen in the studied areas. The phosphorus and nitrogen presented greater values in forest ecosystems (Forest and Management Forest) as indicative of the function of the vegetal covering in the nutrient cycle.

Estratégias para controlar a Hipertensão Arterial Sistêmica e o Diabetes Mellitus em uma Unidade Básica de Saúde da Família do Município de Salvador - BA

Trata-se da implantação de um plano de ação na UBS Eduardo B. Mamede, em Mussurunga, Salvador - BA, objetivando aumentar a aderência e eficácia do tratamento em hipertensos e diabéticos, favorecendo, além da consulta médica, o esclarecimento de dúvidas em relação às doenças, o compartilhamento de experiências e a melhoria da relação do paciente com a UBS (funcionamento, marcação de consultas e serviços disponibilizados). Serão realizados encontros mensais no Centro Social Urbano ou na Igreja Católica da comunidade para orientação sobre o uso correto das medicações, acesso aos serviços do posto de saúde, dentre outros, bem como apoio do NASF (fisioterapeuta, psicólogo e nutricionista). Evidencia-se que trabalhar com atividade grupal faz com que os participantes percebam que as dificuldades enfrentadas são comuns. Partilhar experiências, identificar desafios e propor alternativas conduzem o ser humano a refletir e atuar na obtenção da melhoria da qualidade de vida.