Endocarditis infecciosa sobre válvula nativa del lado izquierdo: influencia de la edad y de cardiopatía previa / Left-sided native valve infective endocarditis: Influence of age and the presence of underlying heart disease

Introducción y objetivos: La epidemiología de la endocarditis infecciosa sobre válvula nativa izquierda (EIVNI) se ha modificado, consecuencia del aumento en la edad media de los pacientes. El objetivo de nuestro estudio es analizar la influencia de la edad y la presencia de una cardiopatía predisponente previa en el pronóstico de estos pacientes. Métodos: Analizamos 257 casos consecutivos de EIVNI en función de su edad, tanto en la serie global como en el subgrupo de pacientes sin cardiopatía predisponente. Resultados: La edad media fue de 54,6 (18,6) años. Existió un aumento en la proporción de pacientes de edad igual o mayor a 70 años entre 1987-2000 y 2001-2014 (9,8 frente a 34,8%, p < 0,001), que presentaban una mayor prevalencia de valvulopatía degenerativa (50 frente a 22,8%), ausencia de cardiopatía (50 frente a 39,9%), p < 0,001, casos relacionados con atención sanitaria (41,8 frente a 23,6%, p = 0,016), menor tasa de cirugía (43,7 frente a 63,8%, p = 0,005) y mayor mortalidad hospitalaria (39,1 frente a 20,7%, p = 0,003), sin diferencias respecto a comorbilidades. Los pacientes sin cardiopatía también presentaron una mortalidad hospitalaria más elevada (47 frente a 22%, p = 0,01). La edad igual o mayor a 70 años constituye un predictor independiente de mortalidad en pacientes con EIVNI (OR 2,53, IC 95% 1,24-5,15, p = 0,011), igual que en aquellos que no presentan cardiopatía (OR 3,98, IC 95% 1,49-10,62, p = 0,006). Conclusiones: Los pacientes que tienen una edad igual o mayor a 70 años con un episodio de EIVNI son cada vez más frecuentes y presentan peor pronóstico, con una tasa menor de cirugía y mayores tasas de mortalidad hospitalaria (AU)

Introduction and objectives: Left-sided native valve infective endocarditis (LNVIE) epidemiology has been modified as a result of the increase in average age. The aim of our study is to analyze the influence of age and the presence of predisposing heart disease in the prognosis of these patients. Methods: We analyzed a series of 257 cases of LNVIE depending on their age (greater than or equal to 70 years old), both in the overall series and in the subgroup of patients without predisposing heart disease. Results: Mean age was 54.6 (18.6) years. There was an increase in the percentage of cases of older patients between 1987-2000 and 2001-2014 (9.8 vs. 34.8%, P < .001). These patients present higher prevalence of degenerative valves (50 vs. 22.8%) or not predisposing heart disease (50 vs. 39.9%), P < .001, health-care associated episodes (41.8 vs. 23.6%, P = .016), lower rate of surgery (43.7 vs. 63.8%, P = .005) and higher in-hospital mortality (39.1 vs. 20.7%, P = .003), with no differences in comorbidities. Older patients who did not have predisposing heart disease also suffered higher in-hospital mortality (47 vs. 22%, P = .01).Age greater than or equal to 70 years old is an independent predictor of mortality in patients with LNVIE (OR 2.53, 95% CI 1.24-5.15, P = .011), as in those without previous heart disease (OR 3.98, 95% CI 1.49-10.62, P = .006). Conclusions: Patients of age greater than or equal to 70 years old and who suffer an LNVIE are becoming more frequent and have a worse prognosis with a lower rate of surgery and higher rates of in-hospital mortality (AU)

[Left-sided native valve infective endocarditis: Influence of age and the presence of underlying heart disease]. / Endocarditis infecciosa sobre válvula nativa del lado izquierdo: influencia de la edad y de cardiopatía previa.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Left-sided native valve infective endocarditis (LNVIE) epidemiology has been modified as a result of the increase in average age. The aim of our study is to analyze the influence of age and the presence of predisposing heart disease in the prognosis of these patients. METHODS: We analyzed a series of 257 cases of LNVIE depending on their age (greater than or equal to 70 years old), both in the overall series and in the subgroup of patients without predisposing heart disease. RESULTS: Mean age was 54.6 (18.6) years. There was an increase in the percentage of cases of older patients between 1987-2000 and 2001-2014 (9.8 vs. 34.8%, P<.001). These patients present higher prevalence of degenerative valves (50 vs. 22.8%) or not predisposing heart disease (50 vs. 39.9%), P<.001, health-care associated episodes (41.8 vs. 23.6%, P=.016), lower rate of surgery (43.7 vs. 63.8%, P=.005) and higher in-hospital mortality (39.1 vs. 20.7%, P=.003), with no differences in comorbidities. Older patients who did not have predisposing heart disease also suffered higher in-hospital mortality (47 vs. 22%, P=.01). Age greater than or equal to 70 years old is an independent predictor of mortality in patients with LNVIE (OR 2.53, 95% CI 1.24-5.15, P=.011), as in those without previous heart disease (OR 3.98, 95% CI 1.49-10.62, P=.006). CONCLUSIONS: Patients of age greater than or equal to 70 years old and who suffer an LNVIE are becoming more frequent and have a worse prognosis with a lower rate of surgery and higher rates of in-hospital mortality.

Pronóstico a corto y largo plazo de la endocarditis sobre prótesis en pacientes no drogadictos / Short and long-Term prognosis of prosthetic valve endocarditis in non-addicts

Introducción y objetivos. La endocarditis infecciosa sobre prótesis es una enfermedad con una elevada morbimortalidad durante la fase activa y un riesgo importante de complicaciones en el seguimiento. El objetivo de nuestro estudio es conocer las características clínicas, así como la evolución a corto y largo plazo de estos enfermos. Pacientes y métodos. Estudio prospectivo de 43 casos consecutivos de endocarditis sobre prótesis en pacientes no drogadictos entre enero de 1987 y marzo de 1997.Resultados. La edad media de los pacientes era de 51 ñ 16 años. Hubo 8 casos (19 por ciento) de endocarditis sobre prótesis precoz (en los dos meses siguientes a la cirugía cardíaca), 14 (32 por ciento) de endocarditis sobre prótesis intermedia (entre los dos y doce meses poscirugía) y 21 (49 por ciento) de endocarditis sobre prótesis tardía (más allá del primer año de la cirugía). Se realizó un ecocardiograma transesofágico a 32 pacientes, con una sensibilidad del 81 por ciento. Presentaron algún tipo de complicación el 86 por ciento de los casos y fueron intervenidos en la fase activa de la enfermedad el 53 por ciento de los casos (25 por ciento con carácter urgente). La mortalidad hospitalaria fue del 23 por ciento (el 50 por ciento para la endocarditis sobre prótesis precoz). Tras un seguimiento medio de 56 meses, hubo 5 casos de recurrencia, necesitaron cirugía cuatro pacientes y fallecieron cinco.La supervivencia, excluyendo la mortalidad precoz, fue del 82 por ciento a los 5 años, no existiendo diferencias significativas entre los pacientes que recibieron tratamiento médico solo y los que fueron intervenidos en la fase activa. Conclusiones. La mortalidad precoz de la endocarditis sobre prótesis, según la experiencia de nuestro centro, está en torno al 20 por ciento. El pronóstico de los supervivientes a la fase activa de la enfermedad es favorable en la mayoría de los casos. La endocarditis sobre prótesis precoz continúa teniendo una elevada mortalidad temprana a pesar de utilizar un tratamiento combinado medicoquirúrgico (AU)

Características generales y resultados a corto y largo plazo de la endocarditis infecciosa en pacientes no drogadictos / General Features and Short and Long-Term Results of Infective Endocarditis in Non-Drug Addicts

Introducción y objetivos. La endocarditis infecciosa es una enfermedad con una morbimortalidad elevada en la fase activa y con un riesgo no despreciable de complicaciones en el seguimiento. El objetivo de este estudio es conocer las características clínicas y pronósticas de la endocarditis infecciosa a corto y a largo plazo en pacientes no drogadictos. Pacientes y métodos. Un estudio prospectivo de 138 casos de endocarditis infecciosa en pacientes no adictos a drogas por vía parenteral tratados en nuestro centro desde 1987 hasta 1997. Resultados. La edad media de los pacientes fue 44 ñ 20 años. Noventa y cinco casos (69 por ciento) fueron endocarditis sobre válvula nativa y cuarenta y tres (31 por ciento) endocarditis sobre prótesis. Los estreptococos causaron el 34 por ciento de los casos y los estafilococos el 33 por ciento. El 83 por ciento de los pacientes desarrolló algún tipo de complicación en la fase hospitalaria. Fueron intervenidos en la fase activa de la enfermedad el 51 por ciento de los pacientes, siendo en el 22 por ciento de los casos con carácter urgente. La mortalidad hospitalaria fue del 21 por ciento. En el seguimiento fueron intervenidos diez pacientes (9 por ciento) y fallecieron siete (5 por ciento del total de la serie). La supervivencia global a los 10 años es del 71 por ciento. No hubo diferencias estadísticas en la supervivencia en cuanto al tipo de tratamiento (médico o quirúrgico) recibido en la fase activa. Conclusiones. Una tasa elevada de cirugía en la fase activa se asocia con una supervivencia favorable a largo plazo sin aumentar la mortalidad precoz. El tratamiento médico ofrece también unos resultados favorables a largo plazo en los casos de endocarditis infecciosa sin factores de mal pronóstico y buena evolución (AU)