Diferencias en la percepción del estrés en personas con diabetes mellitus de distinto sexo durante el confinamiento por COVID-19 / Differences in stress perception among individuals with diabetes mellitus of different genders during COVID-19 lockdown

Introducción: diversos estudios sugieren que existe una diferencia en el estrés percibido (EP) entre sexos en la población general. Sin embargo, hay escasas publicaciones que describan las diferencias de percepción del estrés entre sexos durante el confinamiento por COVID-19 en personas con diabetes mellitus (DM). Objetivos: evaluar las diferencias entre sexos relacionadas con el EP y la ansiedad en personas con DM durante el confinamiento por COVID-19 en Argentina. Materiales y métodos: estudio multicéntrico, observacional y transversal. Se incluyeron adultos con DM1 y DM2. El grado de estrés se evaluó por la escala de estrés percibido (perceived stress scale, PSS) y la ansiedad por el inventario de ansiedad de Beck (Beck anxiety inventory, BAI). Resultados: se incluyeron 2.273 pacientes (52,5% mujeres). En el análisis univariado, las puntuaciones de BAI y PSS fueron significativamente más altas en las mujeres con DM versus los hombres (BAI 8,9 versus 6,6; p<0,001 y PSS 14,3 versus 11,8; p<0,001). En el análisis multivariado, el sexo femenino se asoció significativamente con mayores puntuaciones de BAI y PSS después de ajustar por tipo de DM, edad, nivel de A1c, nivel educativo, condición de vivir solo/a, y presencia de comorbilidades o complicaciones (p<0,001). En la regresión lineal múltiple, las puntuaciones de BAI y PSS se asociaron significativamente con el sexo femenino (BAI p<0,0001 y PSS p<0,0013). Conclusiones: en los pacientes con DM, el sexo femenino se asoció con puntuaciones más altas de ansiedad y EP en el contexto de aislamiento durante la pandemia de COVID-19 en Argentina(AU)

Introduction: many studies suggest that there is a difference among genders in perceived stress (PS) in the general population. Descriptions of gender differences in PS during COVID- 19 lockdown in people with diabetes mellitus (DM) are lacking. Objectives: assess the differences regarding PS and anxiety between genders among people with DM during COVID-19 pandemic lockdown. Materials and methods: multi-center, cross-sectional observational study. Adults with type 1 DM (T1DM) and type 2 DM (T2DM) were included. Degree of stress was evaluated by the Perceived Stress Scale (PSS) and anxiety by the Beck anxiety inventory (BAI). Results: 2,273 patients (52.5% female) were included. Univariate analysis: BAI and PSS scores were significantly higher in women with diabetes vs. men (BAI 8.9 vs 6.6, p<0.001, PSS 14.3 vs 11.8, p<0.001). Multivariate analysis: female gender was significantly associated with BAI and PSS scores after adjustments to the type of DM, age, A1c, educational level, living alone condition and the presence of comorbidities or complications (p<0.001). In multiple linear regression, BAI and PSS scores were significantly associated with female gender a (BAI p<0.0001 and PSS p<0.0013]. Conclusions: in patients with DM female gender was associated with higher scores of anxiety and PS, in a context of isolation due to COVID-19 pandemic in Argentina(AU)

Pautas para el regreso seguro a la actividad física luego de la infección por COVID / Guidelines for safe return to physical activity after COVID infection

La infección por COVID-19 puede producir afectación de diversos órganos, principalmente a nivel cardiovascular y pulmonar, lo cual plantea un desafío al momento de reiniciar la actividad física (AF) en personas previamente activas. En este documento se revisan los algoritmos de evaluación de riesgo y se describen pautas para el regreso seguro a la AF

COVID 19 infection can affect various organs, including the cardiovascular and pulmonary systems, which poses a challenge when restarting physical activity (PA) in previously active people. In this document, the risk assessment algorithms are reviewed and a proposal for a safe return to PA is described.

Recomendaciones para la práctica clínica: hipoglucemia en personas con diabetes mellitus / Recommendations for clinical practice: hypoglycemia in people with diabetes mellitus

En la hipoglucemia secundaria, el tratamiento de la diabetes mellitus (DM) se define ante un valor de glucemia por debajo de 70 mg/dl, pudiendo manifestarse por síntomas autonómicos y neuroglucopénicos, con consecuencias a corto y largo plazo, como el deterioro de las funciones cognitivas y el aumento del riesgo cardiovascular, entre otras. La hipoglucemia en personas con DM1 es más frecuente que en aquellas con DM2. Los factores que incrementan su riesgo son: el retraso en la ingesta de comida, el alcohol, el ejercicio intenso, el ayuno y la neuropatía autonómica. Por otro lado, las hipoglucemias inadvertidas se asocian con un mayor riesgo de hipoglucemia grave. Los niños y adultos mayores son un grupo vulnerable a estos eventos que, en muchos casos, presentan síntomas difíciles de distinguir. A su vez, la hipoglucemia durante el embarazo se asocia con mayor riesgo de complicaciones. Otro grupo importante para detectar estos episodios son los pacientes hospitalizados a fin de disminuir la morbimortalidad asociada a los mismos. La calidad de vida está claramente afectada en los pacientes que sufren episodios de hipoglucemia, por lo cual resulta esencial instaurar estrategias de prevención como la educación, el monitoreo glucémico, realizar modificaciones en la dieta y el ejercicio, y ajustar la medicación. El tratamiento, en caso de no presentar pérdida de conciencia, será por vía oral, de lo contrario, se recurrirá a glucosa endovenosa o glucagón intramuscular.

Hypoglycemia due to treatment of diabetes mellitus (DM) is defined by a blood glucose value below 70 mg/dl, which can manifest itself by autonomic and neuroglycopenic symptoms, with short- and long-term consequences, such as impaired cognitive functions and increased cardiovascular risk, among others. Hypoglycemia in people with DM1 is more frequent than in those with DM2. Factors that increase its risk are: delayed food intake, alcohol, intense exercise, fasting and autonomic neuropathy. On the other hand, inadvertent hypoglycemia is associated with an increased risk of severe hypoglycemia. Children and older adults are a vulnerable group to these events that, in many cases, present symptoms that are difficult to distinguish. Hypoglycemia during pregnancy is associated with an increased risk of complications. Another important group to detect these episodes are hospitalized patients in order to reduce the morbimortality associated with them. Quality of life is clearly affected in patients who suffer episodes of hypoglycemia, so it is essential to implement prevention strategies such as education, glycemic monitoring, dietary and exercise modifications, and medication adjustment. Treatment, if there is no loss of consciousness, will be oral, otherwise, intravenous glucose or intramuscular glucagon will be used.

Pautas para el regreso seguro a la actividad física luego de la infección por COVID / Guidelines for safe return to physical activity after COVID infection

La infección por COVID-19 puede producir afectación de diversos órganos, principalmente a nivel cardiovascular y pulmonar, lo cual plantea un desafío al momento de reiniciar la actividad física (AF) en personas previamente activas. En este documento se revisan los algoritmos de evaluación de riesgo y se describen pautas para el regreso seguro a la AF.

COVID 19 infection can affect various organs, including the cardiovascular and pulmonary systems, which poses a challenge when restarting physical activity (PA) in previously active people. In this document, the risk assessment algorithms are reviewed and a proposal for a safe return to PA is described.

Recomendaciones para la práctica clínica: hipoglucemia en personas con diabetes mellitus / Recommendations for clinical practice: hypoglycemia in people with diabetes mellitus

En la hipoglucemia secundaria, el tratamiento de la diabetes mellitus (DM) se define ante un valor de glucemia por debajo de 70 mg/dl, pudiendo manifestarse por síntomas autonómicos y neuroglucopénicos, con consecuencias a corto y largo plazo, como el deterioro de las funciones cognitivas y el aumento del riesgo cardiovascular, entre otras. La hipoglucemia en personas con DM1 es más frecuente que en aquellas con DM2. Los factores que incrementan su riesgo son: el retraso en la ingesta de comida, el alcohol, el ejercicio intenso, el ayuno y la neuropatía autonómica. Por otro lado, las hipoglucemias inadvertidas se asocian con un mayor riesgo de hipoglucemia grave. Los niños y adultos mayores son un grupo vulnerable a estos eventos que, en muchos casos, presentan síntomas difíciles de distinguir. A su vez, la hipoglucemia durante el embarazo se asocia con mayor riesgo de complicaciones. Otro grupo importante para detectar estos episodios son los pacientes hospitalizados a fin de disminuir la morbimortalidad asociada a los mismos. La calidad de vida está claramente afectada en los pacientes que sufren episodios de hipoglucemia, por lo cual resulta esencial instaurar estrategias de prevención como la educación, el monitoreo glucémico, realizar modificaciones en la dieta y el ejercicio, y ajustar la medicación. El tratamiento, en caso de no presentar pérdida de conciencia, será por vía oral, de lo contrario, se recurrirá a glucosa endovenosa o glucagón intramuscular.

Hypoglycemia due to treatment of diabetes mellitus (DM) is defined by a blood glucose value below 70 mg/dl, which can manifest itself by autonomic and neuroglycopenic symptoms, with short- and long-term consequences, such as impaired cognitive functions and increased cardiovascular risk, among others. Hypoglycemia in people with DM1 is more frequent than in those with DM2. Factors that increase its risk are: delayed food intake, alcohol, intense exercise, fasting and autonomic neuropathy. On the other hand, inadvertent hypoglycemia is associated with an increased risk of severe hypoglycemia. Children and older adults are a vulnerable group to these events that, in many cases, present symptoms that are difficult to distinguish. Hypoglycemia during pregnancy is associated with an increased risk of complications. Another important group to detect these episodes are hospitalized patients in order to reduce the morbimortality associated with them. Quality of life is clearly affected in patients who suffer episodes of hypoglycemia, so it is essential to implement prevention strategies such as education, glycemic monitoring, dietary and exercise modifications, and medication adjustment.

Level of physical activity and barriers to exercise in adults with type 2 diabetes.

INTRODUCTION: Physical activity (PA) is an important element in type 2 diabetes mellitus (T2DM) management. The aims of this study were to assess the percentage of adults with T2DM who perform PA, according to the intensity level and to describe barriers to exercise and the association between metabolic control and other clinical variables. METHODS: Multicenter, observational, cross-sectional study. Data were collected through the International PA Questionnaire (IPAQ) and the PA Barrier Questionnaire. Adults (18-65 years old) with T2DM from 17 Argentine diabetes centers were included, from May to July 2018. RESULTS: A total of 270 men (54.9 ± 9.8 years) and 225 women (55.3 ± 9.6 years) were included. Duration of diabetes: 8.2 ± 6.3 years. The BMI in men was 32 ± 10.6 kg/m2, whereas that in women was 32.5 ± 7.2 kg/m2. The last two HbA1c values were 7.6 ± 1.7% and 7.5 ± 1.6. Results also showed that 12.7% had clinical heart disease, 13.7% had nephropathy, 20.8% had neuropathy, 6.1% had diabetic foot and 14.1% had retinopathy. The level of PA was low in 52.3% of the patients studied and moderate in 30.5%. The most frequent barriers were: "lack of will" (59.6%) and "lack of energy" (37.2%). The low level of PA was associated with age (OR: 1.05 per year of age; p < 0.001), HbA1c (OR: 1.16 per 1%; p < 0.05), BMI (OR: 1.06 per kg/m2; p < 0.001) and sex (OR: 1.69 for women; p < 0.01). CONCLUSIONS: PA in a cornerstone in management T2DM. Nevertheless, in this study, 52.3% of T2DM adults showed low level of PA. The main barriers reported were related to low personal motivation. These factors should be taken into account to implement programs to promote physical activity.

I Jornadas conjuntas del comité de graduados y el comité de hipertensión arterial y otros factores de riesgo cardiovascular. XVIII jornadas del comité de graduados: "enfermedad cardiovascular y diabetes" / I Joint meeting of the graduate committee and the committee on arterial hypertension and other cardiovascular risk factors. XVIII meeting of the graduate committee: "cardiovascular disease and diabetes"

El objetivo de estas Jornadas Conjuntas intercomités de Graduados y de Hipertensión Arterial y otros Factores de Riesgo Cardiovascular fue realizar una revisión bibliográfica del tema: "Enfermedad cardiovascular y diabetes". Para ello, se dividió a los 43 participantes en tres mesas de trabajo que realizaron la revisión y actualización de los siguientes temas: • Mesa 1: Diabetes mellitus tipo 1 y enfermedad cardiovascular. • Mesa 2: Insuficiencia cardíaca y diabetes mellitus tipo 2. • Mesa 3: Efectos cardiovasculares de los fármacos antidiabéticos.

Mesa 1: Diabetes mellitus tipo 1 y enfermedad cardiovascular / Table 1: type 1 diabetess mellitus and cardiovascular disease

La principal causa de muerte en personas con diabetes mellitus tipo 1 (DM1) es de origen cardiovascular (CV). La duración de la DM1 es uno de los predictores más importantes para infarto agudo de miocardio (IAM), junto con el colesterol de lipoproteínas de baja densidad (cLDL) y HbA1c. El desarrollo de DM1 antes de los 10 años de edad se asocia con un riesgo 90 veces mayor de IAM en mujeres. En la DM1 habría una mayor contribución de un estado de inflamación sistémica de bajo de grado. La combinación de electrocardiograma de ejercicio y una técnica de imagen proporciona valor diagnóstico para la detección de isquemia miocárdica y pronóstico. La evaluación del riesgo CV en el adulto mayor debe ser individualizado y categorizarlo según funcionalidad y comorbilidades a fin de fijar objetivos de control de factores glucémicos y no glucémicos personalizados. Las personas con enfermedad cardíaca conocida o múltiples factores de riesgo cardiovascular (FRCV) deben tener recomendaciones de ejercicio personalizadas; se recomienda el tratamiento intensificado de la glucemia y de los FRCV asociados. En la población pediátrica y adolescentes con DM1 es esencial la detección y tratamiento precoz de los FRCV a fin de prevenir o retrasar el inicio y progresión de eventos CV

The leading cause of death in type 1 diabetes mellitus (T1DM) is cardiovascular. The duration of diabetes is one of the most important predictors for acute myocardial infarction (AMI), along with low-density lipoprotein cholesterol (cLDL) and HbA1c. Being diagnosed of T1DM before age 10 is been associated with a 90 times higher risk of AMI in women. It has been proposed, that a low-grade systemic inflammation state to be great prompt contributor. The combination of exercise electrocardiogram and an imaging technique provides diagnostic value for myocardial ischemia detection and future prognosis. Cardiovascular risk assessment in the older adult should be individualized by categorizing it, according to functionality and patient's co morbidity and customized glycaemic and non-glycaemic targets. People with known heart disease or multiple cardiovascular risk factors should have personalized exercise recommendations, blood glucose intensified treatment and associated risk factors. In paediatric and adolescent population with T1DM, cardiovascular risk factors early screening, recognition and treatment has become essential to prevent or delay the onset and progression of cardiovascular events.

Mesa 2: Diabetes Mellitus Tipo 1 y actividad física / Table 2: Diabetes Mellitus Type 1 and physical activity

En personas con diabetes tipo 1 (DM1) el ejercicio físico realizado en forma regular brindaría protección cardiovascular y tendría propiedades inmunomoduladoras pero la compleja interacción entre los efectos del ejercicio sobre el metabolismo glucídico y la terapia con insulina exógena supone un verdadero desafío. El ejercicio aeróbico por la contracción muscular disminuye la glucemia, conduce a un estado de hiperinsulinemia relativa y genera hipoglucemia al inicio o después del mismo mientras que el ejercicio anaeróbico se asocia a hiperglucemia por aumento de catecolaminas e incremento de lactato que favorece la neoglucogénesis hepática. El deterioro de la respuesta de hormonas contrarreguladoras existente en la DM1 amplifica la variabilidad glucémica y dificulta el control metabólico. Existen guías y recomendaciones que buscan brindar un marco de seguridad para la prescripción de actividad física considerando la multiplicidad de disciplinas deportivas, la edad del paciente y la evaluación de las complicaciones crónicas de la diabetes antes del inicio de la misma. Entre las estrategias terapéuticas se encuentran la modulación con hidratos de carbono, la adecuación pre y pos ejercicio de la insulinoterapia y el control intensivo de glucemia y cetonas. Los nuevos infusores de insulina y monitoreo glucémico ofrecen la posibilidad del fraccionamiento y/o suspensión de dosis convirtiéndose en el gold standard entre los deportistas de alto rendimiento. A futuro modelos integrados con calculadoras de ejercicio inteligentes, capacidad predictiva y de "aprendizaje individualizado" (páncreas artificial) posibilitarán mantener la euglucemia y optimizar los beneficios del ejercicio como parte del tratamiento