RESUMEN
Objetivo: analisar a contextualização do envelhecimento saudável na ótica das produções científicas brasileiras. Método: revisão integrativa realizada nas bases de dados LILACS, MEDLINE, BDENF e biblioteca virtual SciELO nos estudos publicados no período de 2008 a 2013, norteada pela questão: Como está sendo contextualizado o termo envelhecimento saudável no Brasil? Após análise com uso de instrumento sistemático, foram construídas inferências e conclusões com base nos estudos. Resultados: foram analisados 22 artigos que atenderam aos critérios de inclusão, dos quais foram destacadas as seguintes características: origem do periódico; classificação metodológica; e contexto temático em relação ao envelhecimento saudável. Observou-se que havia uma diversidade de conceituações que gerenciavam a construção do conhecimento frente às condições que o determinavam como paradigma atual na sociedade brasileira. Conclusão: há a preocupação com a dinâmica de alcançar o tão referido envelhecimento saudável, levando em consideração vários fatores que facilitam seu alcance (AU)
Objective: to analyze the contextualization of healthy aging in the Brazilian scientific production. Method: integrative review conducted with studies published in LILACS, MEDLINE, and BDENF databases, and SciELO virtual library from 2008 to 2013, guided by the question: How is healthy aging being contextualized in Brazil? After the analysis performed using a systematic instrument, inferences and conclusions were built on the basis of the studies. Results: a total of 22 articles that met the criteria for inclusion were assessed, from which the following characteristics were highlighted: origin of the journal; methodological classification; and thematic context related to healthy aging. It was observed that there was a diversity of conceptualizations that managed the construction of knowledge in view of the conditions that determined it as a current paradigm in the Brazilian society. Conclusion: there is concern over the dynamics to attain the referred healthy ageing, taking into account various factors that facilitate attaining it. (AU)
Objetivo: analizar la contextualización del envejecimiento saludable desde la perspectiva de la producción científica brasileña. Método: revisión integradora llevada a cabo en estudios publicados en las bases de datos LILACS, MEDLINE y BDENF y en la biblioteca virtual SciELO en el período del 2008 al 2013, guiada por la pregunta: ¿Cómo está siendo contextualizado el término envejecimiento saludable en Brasil? Posteriormente al análisis llevado a cabo con un instrumento sistemático, inferencias y conclusiones fueron construidas sobre la base de los estudios. Resultados: se analizaron 22 artículos que cumplieron los criterios de inclusión, de los que se destacaron las siguientes características: origen de la revista científica; clasificación metodológica; y contexto temático relacionado con el envejecimiento saludable. Se observó que había una diversidad de conceptualizaciones que construían el conocimiento frente a las condiciones que lo determinaban como actual paradigma en la sociedad brasileña. Conclusión: hay preocupación con la dinámica para lograr el tan discutido envejecimiento saludable, teniendo en cuenta varios factores que facilitan su alcance. (AU)
