RESUMEN
BACKGROUND: Forensic Nursing emerges as a new nursing practice, combining scientific and technical nursing knowledge with Forensic Science principles. OBJECTIVES: To evaluate the level of knowledge about the Forensic Nursing Practices in the 4th year students of the Nursing Degree. METHODOLOGY: A cross sectional analysis study conducted with a sample of 240 students. The Knowledge Questionnaire over Forensics Nursing Practices (KQFNP) was applied in a survey. RESULTS: The level of knowledge of the students of the 4th year of the Degree in Nursing was good (52.1%), sufficient (21.3%) and insufficient (26.7%), according with scale scored defined, with the existence of deficits essentially at the level of crucial aspects of the preservation of vestiges. CONCLUSION: The evidence emphasizes the need of investment in the training of the students over forensic nursing practices. So, basic knowledge of forensic nursing is a critical concept to be included in core curriculum of a four-year nursing degree program.
RESUMEN
Enquadramento: O prognóstico da pessoa em situação crítica na sala de emergência depende da eficácia da atuação da equipa que a assiste. Objetivos: Perceber e justificar a necessidade de alocar um enfermeiro que tenha como função a abordagem em exclusivo a clientes da sala de emergência num hospital da região de Lisboa e Vale do Tejo com um serviço de urgência polivalente. Metodologia: Estudo retrospetivo, descritivo, exploratório, quantitativo. 3185 clientes críticos, recolha de informação por grelha de observação. Análise estatística foi realizada com o software IBM SPSS Statistics, versão 25.0. Recorreu-se ao teste de Kruskal-Wallis e Qui-quadrado. Resultados: No ano de 2017, na sala de emergência admitiram-se em média 9 clientes por dia, os cuidados diretos prestados exigiram em média 45,4 minutos, 65% foram admitidos na unidade de internamento médico-cirúrgico do serviço de urgência ou na área de observação clínica do mesmo serviço. Conclusão: Emerge a necessidade de garantir dotação adequada aquando da prestação de cuidados à pessoa em situação crítica, sendo necessário um enfermeiro para funções exclusivas à sala de emergência.
Background: The prognosis of the critically ill person in the emergency room depends on the effective performance of the health team in operation. Objectives: To understand and justify the need to allocate a nurse who works exclusively in the assistance to patients in the emergency room of a hospital in the Great Lisbon and Tagus Valley region with multipurpose emergency service. Methodology: Retrospective, descriptive, exploratory, and quantitative study, with a sample of 3185 critically ill patients. Data collection through observation grid. Statistical analysis was performed using the IBM SPSS Statistics software, version 25.0. The Kruskal-Wallis test and chi-square test were used. Results: In 2017, an average of 9 patients per day were admitted in the emergency room. The direct care delivered lasted, on average, 45.4 minutes, 65% were admitted to the surgical admission unit service or the area of clinical observation of the emergency department. Conclusion: It is crucial to ensure safe staffing in care delivery to the critically ill person, being necessary a nurse working exclusively in the emergency room.
Marco contextual: El pronóstico de la persona en una situación crítica en la sala de urgencias depende de la eficacia del equipo que la asiste. Objetivos: Comprender y justificar la necesidad de asignar un enfermero cuya función sea atender exclusivamente a los pacientes de la sala de urgencias de un hospital de la región de Lisboa y Valle del Tajo con un servicio de urgencias polivalente. Metodología: Estudio retrospectivo, descriptivo, exploratorio y cuantitativo. 3185 pacientes críticos, recopilación de información mediante una parilla de observación. El análisis estadístico se realizó con el programa IBM SPSS Statistics, versión 25.0. Se utilizó la prueba de Kruskal-Wallis y la de ji al cuadrado. Resultados: En 2017, se admitió una media de 9 pacientes por día en la sala de urgencias, la atención directa prestada exigió un promedio de 45,4 minutos, el 65% fue admitido en la unidad de internamiento médico-quirúrgico del servicio de urgencias o en el área de observación clínica del mismo servicio. Conclusión: Es necesario garantizar una dotación adecuada cuando se atiende a la persona en una situación crítica, y es necesario un enfermero para las funciones exclusivas de la sala de urgencias.
Asunto(s)
Asignación de Recursos para la Atención de Salud , Enfermería , Urgencias Médicas , Servicio de Urgencia en HospitalRESUMEN
Enquadramento: A enfermagem forense (EF) surge como uma nova área da enfermagem, a qual alia o saber científico e técnico, para a melhoria dos cuidados de enfermagem. Objetivos: Analisar se os planos de estudos do curso da licenciatura em enfermagem incluem conteúdos relacionados com a EF. Metodologia: Estudo qualitativo. Realizada análise documental dos diferentes programas das unidades curriculares do curso de licenciatura em enfermagem, ministrado em Portugal. Incluídas 11 instituições, os conteúdos programáticos estavam disponíveis online. Os planos analisados reportavam-se ao ano letivo 2017/2018. Resultados: Os planos de estudos abordam conteúdos relacionados com situações forenses (situações de maus tratos de crianças e idosos, violência e cuidados) ao nível da saúde mental. Conclusão: São lecionadas temáticas relacionadas com EF, no entanto, insuficientes para boas práticas, aquando da assistência a vítimas de violência. Sugere-se a inclusão de temáticas ou unidades curriculares nos planos de estudos da licenciatura em enfermagem.
Background: Forensic nursing (FN) emerges as a new area of nursing, combining scientific and technical knowledge, for the improvement of nursing care. Objectives: To analyze if the study plans for the bachelor's degree in nursing include contents related to FN. Methodology: Qualitative study. Documentary analysis of the various programs of the curricular units of the bachelor's degree in nursing, in Portugal. Eleven institutions were studied, and their programmatic contents were available online. The study plans assessed reported to the academic year of 2017/2018. Results: The study plans cover content related to forensic situations (cases of child and elderly abuse, violence, and care) at the level of mental health. Conclusion: Topics related to FN are addressed, though insufficient for good practices when delivering care to violence victims. The authors suggest including topics or curricular units in the study plans of the bachelor's degree in nursing.
Marco contextual: La enfermería forense (EF) surge como una nueva área de la enfermería, que combina el conocimiento científico y técnico para mejorar la atención de enfermería. Objetivos: Analizar si los planes de estudio de la carrera de Enfermería incluyen contenidos relacionados con la EF. Metodología: Estudio cualitativo. Se realizó un análisis documental de los diferentes programas de las unidades curriculares del grado de Enfermería, impartido en Portugal. El contenido del programa, que incluía a 11 instituciones, estaba disponible en línea. Los planes analizados se referían al curso 2017/2018. Resultados: Los planes de estudio abordan contenidos relacionados con situaciones forenses (situaciones de malos tratos a niños y ancianos, violencia y cuidado) en relación con la salud mental. Conclusión: Se enseñan temas relacionados con la EF, sin embargo, de manera insuficiente para las buenas prácticas en la asistencia a las víctimas de violencia. Se sugiere que se incluyan temas o unidades curriculares en los planes de estudio de la carrera de Enfermería.
Asunto(s)
Educación en Enfermería , Enfermería Forense , Portugal , Ciencias ForensesRESUMEN
Com este estudo foi nossa intenção identificar quem é o cuidador principal de idosos dependentes no domicílio eque mudanças ocorrem na vida do cuidador e de sua família quando um elemento se torna dependente.Recorremos a um estudo de natureza qualitativa, utilizando a entrevista semiestruturada. Entrevistamos 12cuidadores informais de indivíduos idosos dependentes por AVC, pertencentes a famílias dos distritos do Porto eBraga (Portugal). A finalidade deste trabalho é contribuir para a melhoria da assistência da enfermagem àfamília. Os achados revelaram que os cônjuges e filhas são os principais cuidadores dos idosos dependentes nodomicílio. Ao assumirem o papel de cuidador suas vidas são transformadas, ocorrendo mudançasessencialmente no seu papel social, nas atividades de lazer e, em alguns casos, na atividade profissional. Amaioria destes cuidadores tem apoio de filhos, de alguns amigos e vizinhos. Identificaram-se alterações ereorganizações na estrutura, função e processo da unidade familiar.
The main subject of this article was to identify the main caregiver of dependent elderly at home and to define whatare the changes that occur in the lives of the caregiver and his family. We used a qualitative study, with a semistructuredinterview as the main tool. We interviewed 12 caregivers of dependent elderly by CVA belonging to families of the Porto and Braga regions (Portugal). The final goal of this work is to give some contribution for theimprovement of family nursing. The results showed that spouses and daughters are the main caregivers of thedependent elderly at home. Taking upon themselves the role of caregivers, they see their lives turned upside down,with their social role, their leisure activities and even their jobs becoming truly affected. Most of these caregivershave the support of children and of a few friends and neighbours. We identified changes and rearrangement instructure and function of the family unit.
Con este estudio fue nuestra intención identificar quién es el cuidador principal de los ancianos dependientes enel domicilio y qué cambios ocurren en la vida del cuidador y de su familia cuando un elemento se tornadependiente. Recurrimos a un estudio cualitativo, utilizando la entrevista semiestructurada. Entrevistamos docecuidadores informales de individuos ancianos dependientes por AVC, que pertenecen a familias de los distritosde Porto y Braga (Portugal). La finalidad de este trabajo es contribuir para la mejora de la asistencia de laenfermería a la familia. Los entrevistados han revelado que los cónyuges e hijas son los principales cuidadoresde los ancianos dependientes en el domicilio. Cuando asumen el papel de cuidador sus vidas son transformadas,ocurriendo cambios, principalmente, en su papel social, actividades de ocio y, en algunos casos, en la actividadprofesional. La mayoría de estos cuidadores tienen el apoyo de los hijos, de algunos amigos y vecinos. Se hanidentificado alteraciones y reorganizaciones en la estructura, función y proceso de la unidad familiar.
