RESUMEN
O Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) consiste em um instrumento da gestão do Sistema Único de Saúde, capaz de subsidiar as ações de prevenção e controle das doenças cuja notificação é obrigatória, este sistema precisa ser alimentado com fontes de dados fidedignas. Dentre os agravos que necessitam de uma base de dados para subsidiar as ações de prevenção e controle, destaca-se a tuberculose dada a sua magnitude e prevalência. Objetivou-se avaliar a completude e o preenchimento correto das fichas de notificação/investigação da tuberculose. Trata-se de um estudo descritivo e documental com abordagem quantitativa; foram pesquisadas as fichas de notificação/investigação do SINAN, do município de Mossoró (RN) relativas ao período de 2009 a 2010. Utilizou-se o coeficiente de kappa para avaliar os registros. Identificou-se no período estudado uma melhoria na avaliação dos dados quando observados em sua totalidade. Alguns campos permanecem na classificação mediana, inclusive, com um coeficiente menor. A avaliação por meio deste coeficiente contribuiu para se detectar melhorias na produção dos registros em sua totalidade. Porém, devem-se empreender análises pormenorizadas que atendam às necessidades do contexto avaliado, principalmente no sentido de detectar o comportamento da doença e as possíveis fragilidades nas ações de detecção dos casos novos e no registro do desfecho do tratamento.
The Information System for Notifiable Diseases (SINAN) consists of a management instrument of the Unified Health System, able to support the prevention and control of diseases which are compulsorily notifiable. Thus, this system needs to be fed with reliable sources of data. Among the diseases that require a database to support the prevention and control, tuberculosis stands out by its magnitude and prevalence. The objective was to evaluate the completeness and correct completion of reporting/investigation forms of tuberculosis. This is a descriptive and documental study with a quantitative approach; the reporting/investigation records of SINAN were surveyed for the municipality of Mossoró (RN), in the 20092010 period. It was used the kappa coefficient to assess the records. An improvement in the evaluation was observed when the data were viewed in entirety. Some fields remained in the median rating, and even with a smaller coefficient. The evaluation through this coefficient contributed to detect improvements in the production of the records in their entirety. However, we must carry out detailed analyzes that meet the needs of the evaluated context, especially in order to detect the behavior of the disease and the possible weaknesses in detecting and treating actions.
El Sistema de Información de Empeoramientos de Notificación (SINAN) consiste en un instrumento de la gestión del Sistema Único de Salud, capaz de apoyar las acciones prevención y control de enfermedades cuya notificación es obligatoria. Por lo tanto, ese sistema necesita ser alimentado con fuentes confiables de datos. Entre los empeoramientos que requieren una base de datos para apoyar la prevención y el control, se destaca la tuberculosis, por su magnitud y prevalencia. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la completud y la correcta cumplimentación de informes / investigación de la tuberculosis. Es un estudio descriptivo y documental con un abordaje cuantitativo; fueron investigados los informes/ investigación del SINAN del municipio de Mossoró (RN) en el período 2009-2010. Se utilizó el coeficiente de kappa para evaluar los registros. Se puso de relieve una mejora en la evaluación de los datos cuando se los observó en su totalidad. Algunos campos permanecen en la clasificación mediana, incluso con un menor coeficiente. La evaluación por dicho coeficiente contribuyó a detectar mejoras en la producción de los registros en su totalidad. Sin embargo, hay que realizar análisis detallados que satisfagan las necesidades del contexto evaluado, sobre todo con el fin de detectar el comportamiento de la enfermedad y las posibles debilidades en las acciones de detección y tratamiento.
