Actividad tripanocida y citotóxica de extractos de plantas colombianas / Trypanocidal and cytotoxic activity of extracts of Colombian plants

Introducción. El tratamiento de la enfermedad de Chagas está basado en sólo dos medicamentos de eficacia limitada y con importantes efectos colaterales. La gran biodiversidad de la flora colombiana hace de la bioprospección una alternativa potencial en la búsqueda de nuevos antiparasitarios. Objetivo. Evaluar in vitro el potencial tripanocida y la citotoxicidad de extractos obtenidos de 23 plantas colombianas. Materiales y métodos. Se obtuvieron extractos de hojas, de tallos o de la planta entera, en solventes de diferente polaridad. La actividad contra epimastigotes y la citotoxicidad se evaluaron por el micrométodo enzimático con MTT. Los extractos activos contra epimastigotes y con baja citotoxicidad se evaluaron también en tripomastigotes y amastigotes intracelulares. Resultados. Se reporta la actividad tripanocida de 13 plantas colombianas y se confirma el efecto biológico de cuatro especies previamente evaluadas. Cuatro extractos activos en epimastigotes también fueron activos en tripomastigotes y, uno de ellos, en amastigotes. Este extracto fue aislado de la planta Hieronyma antioquensis, y presentó CI50 de 3,125, 11,48 y 2,85 µg/ml, e índices de selectividad de 25,7 y 27, para epimastigotes, tripomastigotes y amastigotes, respectivamente. Los resultados sugieren que este extracto es un candidato promisorio para el tratamiento de la enfermedad de Chagas. Conclusión. La flora colombiana es una fuente potencial de nuevas sustancias para la quimioterapia contra la enfermedad de Chagas. El micrométodo enzimático con MTT es una herramienta útil para la tamización de la actividad biológica en epimastigotes y posterior selección para ensayos con otros estadios del parásito.

Introduction. The treatment of Chagas disease is based on only two drugs with limited efficacy and significant side effects. The rich biodiversity of the Colombian flora makes bio-prospecting a potential alternative in the search for new antiparasitic drugs. Objective. Potential trypanocidal activity and cytotoxicity was assessed in extracts from 23 Colombian plants. Materials and methods. Extracts of leaves, stems, or of the whole plants were obtained in solvents of a range of polarities. The activity against Trypanosoma cruzi epimastigotes and the cytotoxicity were evaluated by the MTT enzymatic micro-method. Extracts active against epimastigotes and with lowcytotoxicity were also tested on trypomastigotes and intracellular amastigotes. Results. Among the extracts, biological activity was confirmed in 4 species. The extracts were active on epimastigotes and trypomastigotes; one was active also against amastigotes. The latter extract was isolated from the plant Hieronyma antioquensis and presented IC50 of 3.1 mg/ml for epimastigotes, 11.5mg/ml for trypomastigotes and 2.9 mg/ml for amastigotes. The selectivity indexes were 25, 7, and 27 respectively. Conclusions. The extract from H. antioquensis proved a promising candidate for Chagas disease treatment. Futhermore, the MTT enzymatic micromethod was a useful tool for screening biological activity on epimastigotes and other stages of the parasite for further extract trials.

[Trypanocidal and cytotoxic activity of extracts of Colombian plants]. / Actividad tripanocida y citotóxica de extractos de plantas colombianas.

INTRODUCTION: The treatment of Chagas disease is based on only two drugs with limited efficacy and significant side effects. The rich biodiversity of the Colombian flora makes bio-prospecting a potential alternative in the search for new antiparasitic drugs. OBJECTIVE: Potential trypanocidal activity and cytotoxicity was assessed in extracts from 23 Colombian plants. MATERIALS AND METHODS: Extracts of leaves, stems, or of the whole plants were obtained in solvents of a range of polarities. The activity against Trypanosoma cruzi epimastigotes and the cytotoxicity were evaluated by the MTT enzymatic micro-method. Extracts active against epimastigotes and with low cytotoxicity were also tested on trypomastigotes and intracellular amastigotes. RESULTS: Among the extracts, biological activity was confirmed in 4 species. The extracts were active on epimastigotes and trypomastigotes; one was active also against amastigotes. The latter extract was isolated from the plant Hieronyma antioquensis and presented IC(50) of 3.1 mg/ml for epimastigotes, 11.5 mg/ml for trypomastigotes and 2.9 mg/ml for amastigotes. The selectivity indexes were 25, 7, and 27 respectively. CONCLUSIONS: The extract from H. antioquensis proved a promising candidate for Chagas disease treatment. Futhermore, the MTT enzymatic micromethod was a useful tool for screening biological activity on epimastigotes and other stages of the parasite for further extract trials.

Antiprotozoal and cytotoxic activities in vitro of Colombian Annonaceae.

Ethnobotanical and chemotaxonomical studies for antiparasitic activity of Colombian Annonaceae were carried out. In vitro antiprotozoal activity of 36 extracts obtained from six different species was determined against promastigotes of three Leishmania species, epimastigotes of Trypanosoma cruzi and both chloroquine sensitive (F32) and resistant (W2) Plasmodium falciparum. Cytotoxic activity was evaluated in U-937 cells. Active extracts were selected according their selectivity index (SI). Extracts from Annona muricata, Rollinia exsucca, Rollinia pittieri and Xylopia aromatica were active against Leishmania spp. and Trypanosoma cruzi showing IC50 values lower than 25 microg/ml. Hexane extract from Rollinia pittieri leaves was the most selective against Trypanosoma cruzi and Leishmania spp. (IS=10 and 16, respectively). The extracts from Desmopsis panamensis, Pseudomalmea boyacana, Rollinia exsucca and Rollinia pittieri showed good antiplasmodial activity (IC50 < 10 microg/ml). No correlation between antiplasmodial activity and inhibition of beta-hematin production was found. The present study gives specific and useful information about antiprotozoal and cytotoxic activities of some Annonaceae extracts. Results presented here also demonstrate which plants and/or plant parts could be useful in the treatment of leishmaniasis, Chagas' disease and malaria.

Antioxidant activity of isoflavones and biflavones isolated from Godoya antioquiensis.

Two biflavones, ochnaflavone (1) and 2",3"-dihydroochnaflavone (2), and two isoflavones, 5,7,4'-trihydroxy-3',5'-dimethoxyisoflavone (piscigenin) (3) and 5,4'-dihydroxy-7,3',5'-trimethoxyisoflavone (4), a new natural compound, were isolated from the leaves of Godoya antioquiensis (Ochnaceae). Their structures were determined on the basis of spectral data and by comparison with data reported in the literature. The isolated compounds were evaluated for their radical scavenging activity using the NBT (nitrobluetetrazolium)/hypoxanthine superoxide and the .OH/luminol chemiluminescence methods. The isolated isoflavones were found to exhibit a strong hydroxyl radical scavenging activity and a moderate inhibition of the superoxide anion, whereas the two biflavones were inactive in the superoxide anion assay and showed a low hydroxyl radical scavenging activity.