[How to accredit bedside total hemoglobin measurement with the HemoCue® point-of-care device?] / Accréditer la mesure de l'hémoglobine totale au lit du malade sur équipement de biologie délocalisée de type HemoCue®.

HemoCue® point-of care devices are widely used in Bordeaux university hospital center to assess hemoglobin in critical situations, with 45 devices in 13 health units. Based on our experience, we here propose essential steps in order to prepare the accreditation file. We develop risks analysis, mandatory validation method check points, and caregiver professional training. Among the tasks, precise reference quality instructions i.e. instruction for use, maintenance and troubleshooting should be available. We also share reflections to offer solutions to encountered difficulties. The implemented quality management must rely on a solid and involved laboratory organization. A strong caregiver membership also appears to be the key to move forward.

A single nucleotide polymorphism in cBIM is associated with a slower achievement of major molecular response in chronic myeloid leukaemia treated with imatinib.

PURPOSE: BIM is essential for the response to tyrosine-kinase inhibitors (TKI) in chronic myeloid leukaemia (CML) patients. Recently, a deletion polymorphism in intron 2 of the BIM gene was demonstrated to confer an intrinsic TKI resistance in Asian patients. The present study aimed at identifying mutations in the BIM sequence that could lead to imatinib resistance independently of BCR-ABL mutations. EXPERIMENTAL DESIGN: BIM coding sequence analysis was performed in 72 imatinib-treated CML patients from a French population of our centre and in 29 healthy controls (reference population) as a case-control study. Real-time quantitative PCR (RT qPCR) was performed to assess Bim expression in our reference population. RESULTS: No mutation with amino-acid change was found in the BIM coding sequence. However, we observed a silent single nucleotide polymorphism (SNP) c465C>T (rs724710). A strong statistical link was found between the presence of the T allele and the high Sokal risk group (p = 0.0065). T allele frequency was higher in non responsive patients than in the reference population (p = 0.0049). Similarly, this T allele was associated with the mutation frequency on the tyrosine kinase domain of BCR-ABL (p<0.001) and the presence of the T allele significantly lengthened the time to achieve a major molecular response (MMR). Finally, the presence of the T allele was related to a decreased basal expression of the Bim mRNA in the circulating mononuclear cells of healthy controls. CONCLUSION: These results suggest that the analysis of the c465C>T SNP of BIM could be useful for predicting the outcome of imatinib-treated CML patients.