Consideraciones preoperatorias y manejo neuroanestesiológico intraoperatorio / Preoperative considerations and intraoperative neuroanesthesiologic management

El manejo anestésico de los pacientes sometidos a procedimientos neuroquirúrgicos de fosa posterior presenta una serie de características particulares que deben ser conocidas por el anestesiólogo. Los cambios fisiopatológicos secundarios a la posición del paciente durante la cirugía, la relevancia del adecuado posicionamiento para facilitar el abordaje quirúrgico, la menor tolerancia a los cambios de elastancia de la región infratentorial, las escasas opciones terapéuticas ante un episodio de edema- hinchazón intraoperatorio y la presencia de complicaciones como la embolia aérea venosa condicionan la actuación intraoperatoria. Este primer apartado de las guías recoge las principales evidencias disponibles en la bibliografía respecto al abordaje preoperatorio e intraoperatorio de estos pacientes (AU)

The anesthesiological management of patients undergoing neurosurgery of the posterior fossa has a series of characteristics that should be known by anesthesiologists. Intraoperative management is guided by a series of factors that include the physiopathological changes secondary to the patient’s position during surgery, the importance of appropriate patient positioning to facilitate the surgical approach, the lower tolerance to changes in the elastance of the infratentorial region, the limited therapeutic options in episodes of intraoperative edema-swelling, and the presence of complications such as a venous air embolism. This first contribution to the guidelines discusses the main evidence available in the literature on the pre- and intraoperative approach to these patients (AU)

Consideraciones y conducta neuroanestesiológica postoperatoria / Postoperative neuroanesthesiologic considerations and management

La cirugía de fosa posterior y/o región craneorraquídea presenta una elevada tasa de morbimortalidad postoperatoria, escasamente descrita en la literatura científica. El propósito de esta revisión es describir las evidencias disponibles en la bibliografía respecto a las complicaciones asociadas y su manejo neuroanestesiológico y/o neurocrítico; así como resaltar los factores predisponentes que pueden influir en el incremento de la tasa de complicaciones.El conocimiento de las complicaciones relacionadas con la patología neuroquirúrgica de la fosa posterior, puede ayudar a su prevención o a la instauración de un tratamiento adecuado que permita minimizar sus consecuencias. Con este objetivo, en las diferentes bases de datos bibliográficos se realizó una búsqueda sistemática, en castellano e inglés, con los artículos comprendidos entre 1966 y 2012. Además se revisaron los manuscritos que se consideraron relevantes en las pesquisas bibliográficas identificadas. La emesis y el dolor postoperatorio son las complicaciones postoperatorias más frecuentemente descritas, seguida por el edema de la lengua y/o vía aérea, la afectación de pares craneales y la aparición de fístula de líquido cefalorraquídeo durante el postoperatorio. El resto de complicaciones fueron referidas como poco frecuentes. La cirugía de fosa posterior y craneorraquídea cervical posterior tiene mayor morbilidad y mortalidad que la cirugía del compartimento supratentorial. Además de las complicaciones de toda craneotomía, la cirugía infratentorial presenta complicaciones específicas. El trabajo en equipo entre todas las especialidades y estamentos implicados en la atención al paciente es fundamental para disminuir la morbimortalidad asociada a estos procedimientos (AU)

Surgery of the posterior fossa and/or craniospinal region has a high rate of postoperative morbidity and mortality, which has rarely been described in the scientific literature. This review aims to describe the available evidence in the literature on the complications associated with this type of surgery and its neuroanesthesiological and/or neurocritical management, as well as to highlight the predisposing factors that can increase the complications rate. Knowledge of the complications related to neurosurgical disorders of the posterior fossa could aid in their prevention or help in the selection of appropriate treatment that would minimize their consequences. A systematic literature search was made in Spanish and English for articles published between 1966 and 2012 in various databases. Articles considered important in the identified literature were reviewed. The most frequently described postoperative complications were vomiting and postoperative pain, followed by edema of the tongue and/or airway, involvement of the cranial nerves, and the development of cerebrospinal fluid fistulas. The remaining complications were reported as being uncommon. Posterior fossa and posterior cervical surgery produces higher morbidity and mortality than surgery of the supratentorial space. In addition to the complications involved in all craniotomies, infratentorial surgery has specific complications. Team work among all the specialties and staff involved in the care of these patients is essential to reduce the morbidity and mortality associated with these procedures (AU)

[Questionnaire on the anaesthesiology treatment of patients subjected to posterior fossa neurosurgery]. / Encuesta sobre el tratamiento anestesiológico de los pacientes sometidos a neurocirugía de fosa posterior.

OBJECTIVES: To find out, by means of a questionnaire, the procedures used by Spanish anaesthetists in peri-operative management of patients subjected to neurosurgery of the posterior cranial fossa. MATERIAL AND METHODS: A closed-question type questionnaire was sent to Anaesthesiology Departments with a Neurosurgery Department on the participation of anaesthetists in the peri-operative treatment of patients subjected posterior fossa surgery. RESULTS: The questionnaire was completed by 42 (57.5%) of the 73 national public hospitals with a Neurosurgery Department. The posterior fossa surgery was performed in the sitting position in 36 hospitals, although it was less frequently used than the lateral decubitus or prone decubitus position. There was little specific neurological monitoring, as well as little use of precordial and/or transcranial Doppler for detecting vascular air embolism. Nitrous oxide was used in less than 10% of the centres, and 15% avoided neuromuscular block when neurophysiological monitoring was used during the surgery. Cardiovascular problems were mentioned as being the most frequent in 29% of the centres, while in the post-operative period the most common complications were, cranial nerve déficit, airway oedema (23%), and post-operative vomiting (47%). CONCLUSIONS: The results obtained from the questionnaire showed that the sitting position was less used than the prone position in posterior fossa surgery, and that neurophysiological monitoring is during surgery is hardly used.

Encuesta sobre el tratamiento anestesiológico de los pacientes sometidos a neurocirugía de fosa posterior / Questionnaire on the anaesthesiology treatment of patients subjected to posterior fossa neurosurgery

Objetivos: Conocer por medio de una encuesta la actuación de los anestesiólogos españoles en el manejo perioperatorio de los pacientes intervenidos neuroquirúrgicamente de enfermedades de fosa posterior del cráneo. Material y métodos: Se remitió a los servicios de anestesiología de hospitales con servicio de neurocirugía un cuestionario con un planteamiento cerrado sobre la participación de los anestesiólogos en el tratamiento perioperatorio de los pacientes sometidos a cirugía de fosa posterior. Resultados: De los 73 hospitales nacionales públicos que disponen de servicio de neurocirugía, completaron el formulario 42 (57,5%). En 36 centros se realiza la cirugía de fosa posterior con el paciente en sedestación, aunque se emplea con menor frecuencia que el decúbito lateral o el decúbito prono. La monitorización neurológica específica es escasa, así como el empleo del Doppler precordial y/o transcraneal para la detección de embolia vascular aérea. La técnica anestésica más empleada en estos procedimientos es la intravenosa. En menos del 10% de los centros se emplea óxido nitroso, y en un 15% se evitan los bloqueadores neuromusculares cuando se usa monitorización neurofisiológica intraoperatoria. Los problemas cardiovasculares durante la cirugía se refieren como muy frecuentes en el 29% de los centros, mientras que en el postoperatorio las complicaciones referidas como más habituales son los déficit de pares craneales, el edema de vía aérea (23%) y los vómitos postoperatorios (47%). Conclusiones: Los resultados obtenidos de la encuesta muestran que en las cirugías de fosa posterior la sedestación se utiliza menos que el decúbito prono y que apenas se usa monitorización neurofisiológica intraoperatoria(AU)

Objectives: To find out, by means of a questionnaire, the procedures used by Spanish anaesthetists in peri-operative management of patients subjected to neurosurgery of the posterior cranial fossa. Material and methods: A closed-question type questionnaire was sent to Anaesthesiology Departments with a Neurosurgery Department on the participation of anaesthetists in the peri-operative treatment of patients subjected posterior fossa surgery. Results: The questionnaire was completed by 42 (57.5%) of the 73 national public hospitals with a Neurosurgery Department. The posterior fossa surgery was performed in the sitting position in 36 hospitals, although it was less frequently used than the lateral decubitus or prone decubitus position. There was little specific neurological monitoring, as well as little use of precordial and/or transcranial Doppler for detecting vascular air embolism. Nitrous oxide was used in less than 10% of the centres, and 15% avoided neuromuscular block when neurophysiological monitoring was used during the surgery. Cardiovascular problems were mentioned as being the most frequent in 29% of the centres, while in the post-operative period the most common complications were, cranial nerve deficit, airway oedema (23%), and post-operative vomiting (47%). Conclusions: The results obtained from the questionnaire showed that the sitting position was less used than the prone position in posterior fossa surgery, and that neurophysiological monitoring is during surgery is hardly used(AU)

Monitorización de la presión tisular cerebral de oxígeno en el paciente neurocrítico / Monitoring of oxygen pressure in brain tissue in severely injured patients under neurocritical care

El traumatismo craneoencefálico (TCE) continúasiendo la principal causa de mortalidad y morbilidad dela gente joven en Europa. La utilización de la tecnologíaen el manejo de los traumatismos craneoencefálicosseveros se ha incrementado de manera considerable ypuede llegar a presentar aspectos confusos para losfacultativos involucrados en el manejo del paciente crítico con poca experiencia en el campo de la neurología. La monitorización cerebral de los pacientes con alteraciones intracraneales generalmente se focaliza en el manejo de la presión intracraneal y la monitorización de la presión de perfusión cerebral. Recientemente nuevas técnicas se han incorporado a nuestra rutina habitual para la monitorizaciónde la oxigenación cerebral y el metabolismo.La monitorización continua de la presión parcial de oxígeno cerebral (PtiO2) se ha incrementado en las unidades de cuidados neurocríticos permitiendo valorar a la cabecera del paciente la repercusión de las lesiones titulares y de las maniobras terapéuticas. Este manuscrito trata de revisar y ahondar en todo aquello que representa la presión parcial de oxígeno cerebral, tanto en aspectos técnicos, seguridad, fiabilidad así como todo aquello que nos puede aportar respecto a otras técnicas para evaluar la oxigenación cerebral

Head injury continues to be the main cause ofmortality and morbidity among young people inEurope. The use of technology in managing severe headinjury has increased considerably and certainapplications may be confusing to physicians who havelittle experience in neurology but who are charged withproviding neurocritical care. Monitoring of braininjuredpatients usually focuses on managingintracranial pressure and recording perfusion pressure.New techniques have recently been incorporated intoroutine monitoring of oxygenation and metabolism inthe brain. Continuous monitoring of the partial oxygenpressure of brain tissue (PtO2) has become morecommon in neurocritical care units, making bedsideevaluation of the effects of injuries and therapeuticmeasures possible. This review discusses technical,safety, and reliability aspects of PtO2 monitoring and its potential advantages in comparison with othertechniques for evaluating brain tissue oxygenation

[Monitoring of oxygen pressure in brain tissue in severely injured patients under neurocritical care]. / Monitorización de la presión tisular cerebral de oxígeno en el paciente neurocrítico.

Head injury continues to be the main cause of mortality and morbidity among young people in Europe. The use of technology in managing severe head injury has increased considerably and certain applications may be confusing to physicians who have little experience in neurology but who are charged with providing neurocritical care. Monitoring of brain-injured patients usually focuses on managing intracranial pressure and recording perfusion pressure. New techniques have recently been incorporated into routine monitoring of oxygenation and metabolism in the brain. Continuous monitoring of the partial oxygen pressure of brain tissue (PtO2) has become more common in neurocritical care units, making bedside evaluation of the effects of injuries and therapeutic measures possible. This review discusses technical, safety, and reliability aspects of PtO2 monitoring and its potential advantages in comparison with other techniques for evaluating brain tissue oxygenation.

Vasopresina y terlipresina en anestesia y reanimación: limitaciones a su uso en España / Vasopressin and terlipressin in anesthesia and postoperative recovery care: limits on use in Spain

No disponible