Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 35
Filtrar
1.
Neurol Neurochir Pol ; 58(3): 323-330, 2024.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-38818957

RESUMEN

INTRODUCTION: Subtle abnormalities in the preclinical stage of Huntington's Disease (HD) can be detected using saccadic eye movement assessment reflecting disease progression. This study was aimed to evaluate abnormalities in saccade parameters in asymptomatic carriers and symptomatic HD patients at various stages of HD. MATERIAL AND METHODS: The study enrolled 104 participants, including 14 asymptomatic carriers of HTT mutations, 44 symptomatic HD patients, and 46 control subjects. HD severity was measured using the Unified Huntington's Disease Rating Scale Total Motor Score (UHDRS-TMS) and Total Functional Capacity Scale (TFC). The evaluation of rapid eye movements (reflexive saccades, anti-saccades, memory-guided saccades) was carried out using 'Saccadometer Research'. RESULTS: Measures of reflexive and volitional saccades did not differ between the asymptomatic carriers and controls. Significant latency prolongation and increased physiological variability of latency times, as well as higher error rates among HD patients, were found in all saccade tasks (p < 0.001) compared to the controls. Abnormalities in saccade parameters were more pronounced in the advanced stages of the disease. Latency of saccades and error rate of volitional saccades correlated with the UHDRS-TMS and TFC scores. CONCLUSIONS: The saccade parameters in asymptomatic HD carriers with a long time to disease development were similar to those in the control group. Saccade abnormalities appeared in symptomatic patients at the beginning of the disease, and correlated with HD severity.


Asunto(s)
Enfermedad de Huntington , Movimientos Sacádicos , Humanos , Enfermedad de Huntington/fisiopatología , Movimientos Sacádicos/fisiología , Femenino , Masculino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Biomarcadores , Progresión de la Enfermedad
2.
J Neural Transm (Vienna) ; 130(11): 1405-1409, 2023 11.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-37526767

RESUMEN

In the advanced Parkinson's disease, motor and non-motor symptoms become more severe and more difficult to treat. Oral therapy may become insufficient in controlling a patient´s motor complications, which results in a substantial deterioration of the patient's quality of life, ability to work and self-reliance. This is when device-aided treatments should be considered and offered, if suitable for a given patient. They include subcutaneous and intestinal infusion therapies, deep brain stimulation and, more recently, MRI-guided focussed ultrasound. Device-aided treatments should be offered in accordance with guidelines and treatment standardization. Also there is a need to ensure availability of treatment and education of patients and physicians.


Asunto(s)
Estimulación Encefálica Profunda , Enfermedad de Parkinson , Humanos , Enfermedad de Parkinson/diagnóstico por imagen , Enfermedad de Parkinson/terapia , Antiparkinsonianos , Levodopa , Carbidopa , Calidad de Vida , Estimulación Encefálica Profunda/métodos , Combinación de Medicamentos
3.
Bioorg Chem ; 128: 106075, 2022 11.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35952447

RESUMEN

Development of cancer drug-resistance is still an ongoing problem in the modern anticancer treatment. Therefore, there is a need to search for a new active substance, which may become a potential anticancer agent. 4-Thiazolidinones are well-described substances with cytotoxicity against cancer cells in vitro. Therefore, the aim of this study was to evaluate the effect of two 4-thiazolidinone-based derivatives (Les-2769 and Les-3266) on the PPARγ-dependent cytotoxicity in normal human skin fibroblasts (BJ) and squamous cell carcinoma (SCC-15) in vitro. The data obtained showed a cytotoxic effect of Les-2769 and Les-3266 used in micromolar concentrations on SCC-15 and BJ cells, manifesting by a decrease in the metabolic activity, an increase in the release of lactate dehydrogenase, and caspase-3 activity. The co-treatment of the cells with Les-3266 and an antagonist (GW9662) or an agonist (rosiglitazone) of the PPARγ receptor induced changes in the above-mentioned parameters in the BJ and SCC-15 cells, compared to the Les-3266 alone exposure; this was not found in the Les-2769-treated cells. The further analysis of the compounds indicated changes in the expression of the PPARγ, KI67, and NF-κB genes. Moreover, the tested compounds caused an increase in the level of PPARγ mRNA expression in a similar way to rosiglitazone in SCC-15, which may indicate the affinity of the compounds for PPARγ. Molecular docking is consistent with experimental in vitro data about the potential agonistic activity of Les-2769 and Les-3266 towards PPARγ receptors. Summarizing, the anticancer effect of both compounds was observed in the SCC-15 cells in vitro; moreover, the mechanism of action of Les-3266 in cells is mediated probably by interaction with the PPARγ receptor pathway, which needs in-depth study.


Asunto(s)
Antineoplásicos , Tiazolidinedionas , Antineoplásicos/farmacología , Humanos , Simulación del Acoplamiento Molecular , PPAR gamma/metabolismo , Rosiglitazona , Tiazolidinedionas/farmacología , Tiazolidinas/farmacología
4.
Antioxidants (Basel) ; 11(7)2022 Jul 09.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35883836

RESUMEN

Garlic (Allium sativum L.) is widely used in the human diet and in scientific research due to its biological properties. Various factors, e.g., temperature, pressure, extraction method, type of solvent, size, and territorial origin of garlic, affect the amount and type of bioactive compounds obtained from garlic extracts. In turn, the content of bioactive compounds correlates with the biological activity of the extracts. Therefore, the aim of this review was to summarize the current state of knowledge of the methods and effectiveness of isolation of active substances from garlic and their impact on the garlic extract composition and, consequently, biological properties. According to the literature, extracts obtained using water as a solvent are mainly responsible for antimicrobial properties, which is related to, inter alia, the high content of allicin. The use of alcohols, such as methanol or ethanol, is associated with the outstanding antioxidant power of extracts resulting from the presence of phenolic compounds. In turn, due to the presence of diallyl disulfide and disulfide trisulfide, garlic oil has anticancer potential. Acetone is the most effective organic solvent; however, it is not suitable for immediate consumption.

5.
Neurol Neurochir Pol ; 56(4): 299-307, 2022.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35792559

RESUMEN

INTRODUCTION: Huntington's Disease (HD) is an autosomal dominant neurodegenerative disorder. Substantial for a diagnosis of the disease are motor disorders, with chorea as a hallmark symptom. Other disease manifestations include cognitive dysfunction and psychiatric disorders. Currently, pharmacological treatment plays the most important role in the therapy of HD patients. However, deep brain stimulation (DBS) is considered a potential therapeutic option. AIM OF THE STUDY: Systematic review of current literature on DBS efficacy and safety in the management of motor, behavioural and cognitive functions in patients with HD. MATERIAL AND METHODS: A systematic review was conducted with the use of the Scopus database and the following search criteria: TITLE (huntington*) AND TITLE-ABS-KEY ('deep brain stimulation' OR 'neuromodulation'). Our search criteria included original studies with at least five patients, reporting any motor, cognitive and/or behavioural, and functional assessment data with at least a 6-month follow-up. Finally, four selected publications were analysed. RESULTS: In all analysed publications, we found a statistically significant improvement of Unified Huntington's Disease Rating Scale (UHDRS) chorea subscore by an average of 40, to over 60% after DBS implantation. Heterogeneous results were obtained for UHDRS total motor score. DBS did not improve functional capacity of HD patients in the analysed studies. We found no systematic assessment concerning the effect of DBS in HD on behaviour, cognition or speech. CONCLUSIONS: DBS implantation could be considered as a therapeutic option for patients with severe, drug-resistant chorea. However, the evidence for this is limited. To date, no high-quality data based on randomised controlled trials supports the long-term safety and efficacy of DBS in HD. This treatment option should therefore currently be considered as investigational.


Asunto(s)
Corea , Enfermedad de Huntington , Corea/diagnóstico , Corea/terapia , Cognición , Globo Pálido/fisiología , Humanos , Enfermedad de Huntington/terapia , Resultado del Tratamiento
6.
Int J Mol Sci ; 23(13)2022 Jun 25.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35806091

RESUMEN

Parkinson's disease (PD) is generally considered a sporadic disorder, but a strong genetic background is often found. The aim of this study was to identify the underlying genetic cause of PD in two affected siblings and to subsequently assess the role of mutations in Cathepsin B (CTSB) in susceptibility to PD. A typical PD family was identified and whole-exome sequencing was performed in two affected siblings. Variants of interest were validated using Sanger sequencing. CTSB p.Gly284Val was genotyped in 2077 PD patients and 615 unrelated healthy controls from the Czech Republic, Ireland, Poland, Ukraine, and the USA. The gene burden analysis was conducted for the CTSB gene in an additional 769 PD probands from Mayo Clinic Florida familial PD cohort. CTSB expression and activity in patient-derived fibroblasts and controls were evaluated by qRT-PCR, western blot, immunocytochemistry, and enzymatic assay. The CTSB p.Gly284Val candidate variant was only identified in affected family members. Functional analysis of CTSB patient-derived fibroblasts under basal conditions did not reveal overt changes in endogenous expression, subcellular localization, or enzymatic activity in the heterozygous carrier of the CTSB variant. The identification of the CTSB p.Gly284Val may support the hypothesis that the CTSB locus harbors variants with differing penetrance that can determine the disease risk.


Asunto(s)
Catepsina B/metabolismo , Enfermedad de Parkinson , Catepsina B/genética , Genotipo , Heterocigoto , Humanos , Enfermedad de Parkinson/genética , Penetrancia
7.
Exp Brain Res ; 240(5): 1605-1616, 2022 May.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35362724

RESUMEN

Elderly individuals may be at increased risk of falls than their peers. Early identification of balance disorders and their appropriate intervention are crucial for patients with dementia. The aim of this study was to identify postural instability in patients from mild to moderate dementia while performing transitional locomotor tasks under different conditions. Fifty-four patients with dementia and 30 healthy controls voluntarily participated in the study. The transitional locomotor task was performed on two force platforms under four conditions: unimpeded transition, obstacle clearance, step-up and step-down trials. The recording of center of foot pressure displacements was divided into three distinct phases: 1st phase-quiet standing before the transitional locomotor task, 2nd phase-forward stepping, 3rd phase-quiet standing after the transitional locomotor task. Patients with dementia were characterized by a longer transitional locomotor task time than the control group under all conditions (P < 0.03). Significant differences in quiet standing before the transitional locomotor task were observed between patients with dementia and the control group, but only in unimpeded transition and obstacle clearance trials (P < 0.02). No significant differences in quiet standing after step transition were observed between patients with dementia and the control group (P > 0.05). Postural control research in patients with dementia should focus on the functional motor task rather than on a simple motor task (quiet standing). Because even patients with mild dementia have impaired dynamic balance, the assessment of transitional locomotor tasks performed by patients with dementia might provide an indicator of an early diagnosis of dementia and might lead to better individualized physiotherapy.


Asunto(s)
Demencia , Equilibrio Postural , Accidentes por Caídas , Anciano , Demencia/diagnóstico , Pie , Humanos , Posición de Pie
8.
Biomed Pharmacother ; 149: 112815, 2022 May.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35286965

RESUMEN

The oral cancer is presumably caused by genetic factors and exposure to substances derived from cosmetics and disinfectants. Triclosan (TCS) is widely spread in many consumer products and oral care products. Since TCS can affect DNA methylation, which is one of the key mechanisms of gene expression that may lead to cancerogenesis, it is necessary to study this mechanism in oral cell carcinoma. The aim of the present study was to evaluate the impact of TCS on metabolic parameters, oxidative stress, gene expression, and DNA methylation and hydroxymethylation in the SCC-15 cell line. The experiments have shown TCS toxicity to SCC-15 cells only in the highest concentrations of 50 and 100 µM. TCS in a wide range of concentrations increases ROS production and caspase-3 activity. Our experiments have shown that TCS in the nontoxic concentrations of 10 µM exerts an impact on SOD2 mRNA expression and SOD activity in the SCC-15 cell line. Finally, our experiments have demonstrated that 6-h treatment with TCS decreases the mRNA expression of DNMT3A and DNMT3B. After 72-h exposure to TCS, an increased level of 5-methylcytosine and 5-hydroxymethylcytosine was observed in the SCC-15 cell line, but it was abolished by the NAC treatment. However, it is very likely that these results can be an effect of TET enzyme activity, especially in the case of the decrease in 5mC and the increase in 5hmC after the 48-h exposure to TCS, which was accompanied with a decrease in the mRNA expression of DNMT3A and DNMT3B.


Asunto(s)
Carcinoma de Células Escamosas , Neoplasias de Cabeza y Cuello , Neoplasias de la Boca , Triclosán , Carcinoma de Células Escamosas/genética , Línea Celular , Metilación de ADN , Humanos , Neoplasias de la Boca/genética , ARN Mensajero/metabolismo , Carcinoma de Células Escamosas de Cabeza y Cuello , Triclosán/toxicidad
9.
Environ Geochem Health ; 44(12): 4203-4218, 2022 Dec.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35103871

RESUMEN

Tris(2,3-dibromopropyl) isocyanurate (TBC or TDBP-TAZTO) belongs to the group of brominated flame retardants (BFRs). The production of this compound is increasing due to the growing demand and wide application in electrical, electronic, musical instrument, and automotive component industries. The properties of TBC, e.g., the high octanol-air partition coefficient (Koa), high octanol-water partition coefficient (Kow), and high bioconcentration factor (BCF), indicate a possibility of its spread in aquatic and terrestrial ecosystems and bioaccumulation in living organisms. The presence of TBC has been confirmed in soil, sediments, river water, and such materials as microplastic, curtains, and e-waste devices. The compound has potential to bioaccumulate in the food chain of living organisms. TBC has been demonstrated to exert a harmful effect mainly on the nervous and endocrine systems, lungs, and liver. The possible mechanism of toxicity of the compound in the nervous system is based on the generation of oxidative stress by TBC leading to apoptosis of neuronal cells, while mitochondrial damage is considered to be responsible for changes in the respiratory organ. Moreover, the potential of mussels and earthworms to be bioindicators of TBC has been proven. Therefore, the literature review is focused on TBC properties and analysis of the identification and impact of the compound on the environment, living organisms, and human cell lines. Given the many toxic effects of TBC highlighted in the literature, there is a need for more profound research on the safety of TBC and methods for identification and degradation of this compound.


Asunto(s)
Ecosistema , Retardadores de Llama , Humanos , Plásticos , Triazinas , Retardadores de Llama/análisis , Agua , Octanoles
10.
Nutrients ; 14(2)2022 Jan 14.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35057536

RESUMEN

The type of diet not only affects the composition of the oral microflora but is also one of the more critical factors associated with an increased risk of Parkinson's disease, PD. This study compared diet preferences and oral microbiota profiles in patients with PD vs. healthy controls. This study compared the oral microbiota composition of 59 patients with PD and 108 healthy controls (without neurodegeneration) using 16S rRNA gene amplicon sequencing. According to results, oral microbiota in patients with PD is different compared from healthy controls. In particular, decreased abundance of Proteobacteria, Pastescibacteria, and Tenercutes was observed. The oral cavity of patients with PD was characterized by the high relative abundance of bacteria from the genera Prevotella, Streptococcus, and Lactobaccillus. There were also differences in food preferences between patients with PD and healthy controls, which revealed significantly higher intake of margarine, fish, red meat, cereals products, avocado, and olives in the patients with PD relative to healthy controls. Strong positive and negative correlations between specific food products and microbial taxa were identified.


Asunto(s)
Dieta Occidental/estadística & datos numéricos , Microbiota/genética , Boca/microbiología , Enfermedad de Parkinson/microbiología , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Estudios de Casos y Controles , Estudios Transversales , Dieta Occidental/efectos adversos , Femenino , Preferencias Alimentarias , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , ARN Ribosómico 16S/análisis
11.
J Mol Neurosci ; 72(4): 812-819, 2022 Apr.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35044623

RESUMEN

This study aimed to investigate the association between selected variants of genes related to dopamine metabolism pathways and the risk of and progression of Parkinson's disease (PD). This prospective cohort study was conducted in one academic teaching hospital. The study was conducted on 126 patients diagnosed with idiopathic Parkinson's disease. Blood samples were collected to conduct a genotyping of MAOB, DRD1, DRD2, and DDC genes. Genotype and allele frequencies of MAOB (rs1799836) variants were not associated with the course of PD. Genotype and allele frequencies of DRD2 (rs2283265) variants were associated with risk of dementia (p = 0.001) and resulted in parts II and III of the UPDRS scale (p = 0.001). Genotype and allele frequencies of DRD2 (rs1076560) variants were associated with risk of dementia (p = 0.001) and resulted in parts II and III of the UPDRS scale (p = 0.001). Genotype and allele frequencies of DDC (rs921451) variants were not associated with the course of PD.


Asunto(s)
Demencia , Enfermedad de Parkinson , Proteínas Portadoras/genética , Dopa-Decarboxilasa/genética , Genotipo , Humanos , Monoaminooxidasa/genética , Enfermedad de Parkinson/genética , Polimorfismo de Nucleótido Simple , Estudios Prospectivos , Receptores de Dopamina D2/genética
12.
J Clin Med ; 10(23)2021 Dec 03.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-34884399

RESUMEN

Gut microbiome and colonic inflammation can be associated with the predisposition and progression of Parkinson's disease (PD). The presented study aimed to compare gastrointestinal microbiota composition between patients diagnosed with PD and treated only with Levodopa to healthy controls. In this prospective study, patients were recruited in 1 academic hospital from July 2019 to July 2020. The detailed demographic data and medical history were collected using a set of questionnaires. Fecal samples were obtained from all participants. Next-Generation Sequencing was used to assess the microbiota composition. The endpoint was the difference in composition of the gut microbiota. In this study, we enrolled 27 hospitalized PD patients with well-controlled symptoms. The control group included 44 healthy subjects matched for age. Among PD patients, our results presented a higher abundance of Bacteroides phylum, class Corynebacteria among phylum Actinobacteria, class Deltaproteobacteria among phylum Proteobacteria, and genera such as Butyricimonas, Robinsoniella, and Flavonifractor. The species Akkermansia muciniphila, Eubacterium biforme, and Parabacteroides merdae were identified as more common in the gut microbiota of PD patients. In conclusion, the patients diagnosed with PD have significantly different gut microbiota profiles in comparison with healthy controls.

13.
J Clin Med ; 10(21)2021 Nov 05.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-34768699

RESUMEN

Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) is involved in the survival and maturation of neurons, and also promotes and controls neurogenesis. Its levels are lowered in many neurodegenerative diseases, including Huntington's disease (HD). Clinical pictures of HD can be very diverse, which makes it difficult to assess its severity; however, molecular markers may be helpful. The aim of the study was to determine the relationship between HD severity and the plasma BDNF concentration in HD patients. The study recruited 42 patients with diagnosed and genetically confirmed HD and 40 healthy volunteers. BDNF levels were determined in plasma with the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Correlations between BDNF levels and clinical profiles and HD severity were also investigated. The BDNF level was significantly lower in HD patients compared to the control. There was no correlation between the BDNF level and motor symptoms and cognitive impairment. In the early disease stages, BDNF levels were associated with a better neurological examination, independence, and functional evaluation, in contrast to later HD stages, where the correlations were inverse. Multidirectional correlations between parameters of saccadic disorders and the BDNF level do not allow for drawing a conclusion, whether or not there is a relationship between the severity of saccadic disorders and the BDNF concentration.

14.
J Clin Med ; 10(13)2021 Jul 05.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-34279486

RESUMEN

Huntington's disease (HD) is an autosomal dominant genetic disease that can be divided into preclinical and symptomatic stages. Due to the diverse HD phenotype, there is an urgent need to identify markers that would independently assess its severity. The aim of this study was to evaluate the use of plasma levels of TGF-ß1 in the assessment of HD severity. One hundred HD patients and 40 healthy volunteers were included in the study. All HD patients underwent neurological and cognitive function assessment. TGF-ß1 levels were determined in the plasma of all patients. The correlations between TGF-ß1 levels and clinical profile and HD severity were also investigated. In symptomatic patients, cognitive decline was demonstrated, while in preclinical patients, no symptoms were found. Plasma levels of TGF-ß1 in HD patients did not differ significantly from the control group and did not change with the progression of the disease. In addition, TGF-ß1 levels also did not correlate with the severity of motor dysfunction. Positive correlations between plasma TGF-ß1 concentration and intensity of cognitive impairment were found, but only in the early disease stage. There was no clear benefit in assessing plasma TGF-ß1 levels in HD patients as a marker of disease severity.

15.
Neurol Neurochir Pol ; 55(2): 133-140, 2021.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-33797747

RESUMEN

Botulinum neurotoxin type A (BoNT/A) formulations are widely used in clinical practice. Although they share a common mechanism of action resulting in presynaptic block in acetylocholine release, their structure and pharmacological properties demonstrate some similarities and many differences. Bioequivalence has been discussed since the onset of the clinical use of BoNT/A. In this review, we provide an update on the studies and compare the molecular structure, mechanisms of action, diffusion and spread, as well as immunogenicity and dose equivalence of onabotulinumtoxinA, abobotulinumtoxinA and incobotulinumtoxinA.


Asunto(s)
Toxinas Botulínicas Tipo A , Humanos
16.
Parkinsonism Relat Disord ; 86: 48-51, 2021 05.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-33845304

RESUMEN

INTRODUCTION: Approximately 10% of patients with Parkinson disease (PD) present with early-onset disease (EOPD), defined as diagnosis before 50 years of age. Genetic factors are known to contribute to EOPD, with most commonly observed mutations in PRKN, PINK1, and DJ1 genes. The aim of our study was to analyze the frequency of PRKN, PINK1, and DJ1 mutations in an EOPD series from 4 neighboring European countries: Czech Republic, Germany, Poland, and Ukraine. METHODS: Diagnosis of PD was made based on UK Brain Bank diagnostic criteria in departments experienced in movement disorders (1 from Czech Republic, 1 from Germany, 9 from Poland, and 3 from Ukraine). EOPD was defined as onset at or before 50 years of age. Of the 541 patients recruited to the study, 11 were Czech, 38 German, 476 Polish, and 16 Ukrainian. All cohorts were fully screened with Sanger sequencing for PRKN, PINK1, and DJ1 and multiplex ligation-dependent probe amplification for exon dosage. RESULTS: PRKN homozygous or double heterozygous mutations were identified in 17 patients: 1 Czech (9.1%), 1 German (2.6%), 14 Polish (2.9%), and 1 Ukrainian (6.3%). PINK1 homozygous mutations were only identified in 3 Polish patients (0.6%). There were no homozygous or compound heterozygous DJ1 mutations in analyzed subpopulations. One novel variant in PRKN was identified in the Ukrainian series. CONCLUSION: In the analyzed cohorts, mutations in the genes PRKN, PINK1, and DJ1 are not frequently observed.


Asunto(s)
Enfermedad de Parkinson/genética , Proteína Desglicasa DJ-1/genética , Proteínas Quinasas/genética , Ubiquitina-Proteína Ligasas/genética , Adulto , Anciano , Estudios de Cohortes , Europa (Continente) , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Mutación
17.
Neurol Neurochir Pol ; 55(2): 186-194, 2021.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-33528833

RESUMEN

BACKGROUND: In 2008, the Movement Disorders Society published the Unified Dyskinesia Rating Scale (UDysRS). This has become the established tool for assessing the severity and disability associated with dyskinesia in patients with Parkinson's Disease (PD). We translated and validated the Polish version of the UDysRS, explored its dimensionality, and compared it to the Spanish version, which is the Reference Standard for UDysRS translations. MATERIAL AND METHODS: The UDysRS was translated into Polish by a team led by JS and GO. The back-translation, completed by colleagues fluent in both Polish and English who were not involved in the original translation, was reviewed and approved by the Executive Committee of the MDS Rating Scales Programme. Then the translated version of the UDysRS underwent cognitive pretesting, and the translation was modified based on the results. The approved version was considered to be the Official Working Document of the Polish UDysRS and was tested on 250 Polish PD patients recruited at movement disorder centres. Data was compared to the Reference Standard used for validating UDysRS translations. RESULTS: The overall factor structure of the Polish version was consistent with that of the Reference Standard version, as evidenced by the high Confirmatory Fit Index score (CFI = 0.98). The Polish UDysRS was thus confirmed to share a common factor structure with the Reference Standard. CONCLUSIONS: The Official Polish UDysRS translation is recommended for use in clinical and research settings. Worldwide use of uniform rating measures offers a common ground to study similarities and differences in disease manifestations and progression across cultures.


Asunto(s)
Discinesias , Enfermedad de Parkinson , Discinesias/diagnóstico , Humanos , Enfermedad de Parkinson/diagnóstico , Polonia , Reproducibilidad de los Resultados , Índice de Severidad de la Enfermedad , Traducciones
18.
PM R ; 13(5): 488-495, 2021 05.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-32741133

RESUMEN

BACKGROUND: Botulinum toxin (BoNT) injections were shown to improve muscle tone of limbs in patients with spasticity. However, limited data are available regarding the effects of repeated BoNT injections on walking ability. OBJECTIVE: To assess changes in walking velocity (WV), step length, and cadence under different test conditions after repeated treatment with abobotulinumtoxinA (aboBoNT-A; Dysport) in spastic lower limb muscles. DESIGN: Secondary analysis of an open-label, multiple-cycle extension (National Clinical Trials number NCT01251367) to a phase III, double-blind, randomized, placebo-controlled, single-treatment cycle study, in adults with chronic hemiparesis (NCT01249404). SETTING: Fifty-two centers across Australia, Belgium, the Czech Republic, France, Hungary, Italy, Poland, Portugal, Russia, Slovakia, and the United States. PATIENTS: 352 Ambulatory adults (18-80 years) with spastic hemiparesis and gait dysfunction caused by stroke or traumatic brain injury, with a comfortable barefoot WV of 0.1 to 0.8 m/s. INTERVENTIONS: Up to four aboBoNT-A treatment cycles, administered to spastic lower limb muscles. MAIN OUTCOME MEASUREMENTS: Changes from baseline in comfortable and maximal barefoot and with shoes WV (m/s), step length (m/step), and cadence (steps/minutes). RESULTS: At Week 12 after four injections, WV improved by 0.08 to 0.10 m/s, step length by 0.03 to 0.04 m/step, and cadence by 3.9 to 6.2 steps/minutes depending on test condition (all P < .0001 to .0003 vs baseline). More patients (7% to 17%) became unlimited community ambulators (WV ≥0.8 m/s) across test conditions compared with baseline, with 39% of 151 patients classified as unlimited community ambulators in at least one test condition and 17% in all four test conditions. CONCLUSIONS: Clinically meaningful and statistically significant improvements in WV, step length, and cadence under all four test conditions were observed in patients with spastic hemiparesis after each aboBoNT-A treatment cycle.


Asunto(s)
Toxinas Botulínicas Tipo A , Lesiones Traumáticas del Encéfalo , Fármacos Neuromusculares , Accidente Cerebrovascular , Adulto , Toxinas Botulínicas Tipo A/uso terapéutico , Humanos , Inyecciones Intramusculares , Espasticidad Muscular/tratamiento farmacológico , Espasticidad Muscular/etiología , Fármacos Neuromusculares/uso terapéutico , Paresia/tratamiento farmacológico , Paresia/etiología , Accidente Cerebrovascular/complicaciones , Accidente Cerebrovascular/tratamiento farmacológico , Resultado del Tratamiento , Caminata
19.
Neurol Neurochir Pol ; 54(5): 416-425, 2020.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-32639019

RESUMEN

BACKGROUND: In 2008, the Movement Disorders Society (MDS) published a new Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) as the official benchmark scale for Parkinson's Disease (PD). We have translated and validated the Polish version of the MDS-UPDRS, explored its dimensionality, and compared it to the original English one. METHODS: The MDS-UPDRS was translated into Polish by a team of Polish investigators led by JS and GO. The back-translation was completed by colleagues fluent in both languages (Polish and English) who were not involved in the original translation, and was reviewed by members of the MDS Rating Scales Programme. Then the translated version of the MDS-UPDRS underwent cognitive pretesting, and the translation was modified based on the results. The final translation was approved as the Official Working Document of the MDS-UPDRS Polish version, and was tested on 355 Polish PD patients recruited at movement disorders centres all over Poland (at Katowice, Gdansk, Lódz, Warsaw, Wroclaw, and Kraków). Confirmatory and explanatory factor analyses were applied to determine whether the factor structure of the English version could be confirmed in the Polish version. RESULTS: The Polish version of the MDS-UPDRS showed satisfactory clinimetric properties. The internal consistency of the Polish version was satisfactory. In the confirmatory factor analysis, all four parts had greater than 0.90 comparative fit index (CFI) compared to the original English MDS-UPDRS. Explanatory factor analysis suggested that the Polish version differed from the English version only within an acceptable range. CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPLICATIONS: The Polish version of the MDS-UPDRS meets the requirements to be designated as the Official Polish Version of the MDS-UPDRS, and is available on the MDS web page. We strongly recommend using the MDS-UPDRS instead of the UPDRS for research purposes and in everyday clinical practice.


Asunto(s)
Evaluación de la Discapacidad , Lenguaje , Humanos , Pruebas de Estado Mental y Demencia , Polonia , Índice de Severidad de la Enfermedad
20.
Front Neurol ; 11: 405, 2020.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-32499752

RESUMEN

Background: People with Parkinson's disease (PD) exhibit deficits in maintaining balance both during quiet standing and during walking, turning, standing up from sitting, and step initiation. Objective: The purpose of this study was to examine balance disorders during a transitional task under different conditions in participants with PD. Methods: The research was conducted on 15 PD-II (mild) and 15 PD-III (moderate) individuals (H&Y II-III stage) and 30 healthy elderly. The transitional task was measured on two force platforms (A and B). The procedure consisted of three phases: (1) quiet standing on platform A, (2) crossing to platform B, and (3) quiet standing on platform B, each until measurements were completed. There were four conditions: crossing without an obstacle, crossing with an obstacle, and walking up and down the step. Results: There were no significant differences between mild PD individuals and healthy elderly during quiet standing before the transitional task and after completing the task. The temporal aspects describing the different transitional tasks were comparable between mild PD and healthy subjects. Moderate PD participants presented a significantly higher COP velocity after the transitional task compared to the healthy older adults (p < 0.05). Additionally, the moderate PD group showed significantly higher values for transit time relative to healthy subjects during the transitional task in all conditions (p < 0.05). Conclusions: Disease severity affects the temporal aspects of different transitional tasks in people with PD. The procedure of completing a transitional task under different conditions allowed differences between moderate and mild PD stages and healthy subjects to be observed.

SELECCIÓN DE REFERENCIAS
DETALLE DE LA BÚSQUEDA