RESUMEN
The Philae lander provides a unique opportunity to investigate the internal structure of a comet nucleus, providing information about its formation and evolution in the early solar system. We present Comet Nucleus Sounding Experiment by Radiowave Transmission (CONSERT) measurements of the interior of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. From the propagation time and form of the signals, the upper part of the "head" of 67P is fairly homogeneous on a spatial scale of tens of meters. CONSERT also reduced the size of the uncertainty of Philae's final landing site down to approximately 21 by 34 square meters. The average permittivity is about 1.27, suggesting that this region has a volumetric dust/ice ratio of 0.4 to 2.6 and a porosity of 75 to 85%. The dust component may be comparable to that of carbonaceous chondrites.
RESUMEN
INTRODUCTION: The quality control of Magnoliae officinalis Cortex, a commonly used traditional Chinese medicine, is currently based on the assay of the two active compounds, honokiol and magnolol, by TLC or HPLC. OBJECTIVE: To compare ¹H-NMR-based metabolomics with the HPLC method for controlling the quality of Magnoliae officinalis Cortex. To identify the metabolites contributing to the differences between the samples and to discriminate different medicinal parts and geographic origins of these samples by ¹H-NMR-based metabolomics. METHODOLOGY: ¹H-NMR and several multivariate analysis techniques were applied to analyse the extracts of 18 batches of Magnoliae officinalis Cortex commercial samples, and the contents of honokiol and magnolol in these samples were determined by HPLC. The correlation analysis between the data from ¹H-NMR and HPLC was performed with the mixOmics software based on an unsupervised method. RESULTS: Honokiol and magnolol were the main compounds responsible for the discrimination of samples from different batches, thus proving that the choice of these two compounds as markers for quality assessment by HPLC is relevant. The two sources of Magnoliae officinalis Cortex recorded in the Chinese Pharmacopoeia, Magnolia officinalis and Magnolia officinalis var. biloba, could be differentiated from ¹H-NMR data, but the pattern recognition analysis by PLS-DA was unsuccessful in discriminating samples from various geographical origins. CONCLUSION: The combination of ¹H-NMR that gives a comprehensive profile of the metabolites and HPLC that targets two biomarkers is an efficient means for a better quality control of Magnoliae officinalis Cortex.
Asunto(s)
Cromatografía Líquida de Alta Presión/métodos , Espectroscopía de Resonancia Magnética/métodos , Magnolia/química , Metabolómica/métodos , Programas Informáticos , Compuestos de Bifenilo/química , China , Medicamentos Herbarios Chinos/análisis , Medicamentos Herbarios Chinos/química , Ecosistema , Lignanos/química , Metaboloma , Análisis Multivariante , Control de Calidad , Sensibilidad y EspecificidadRESUMEN
Traditional Chinese medicines (TCMs) are gaining more and more attention all over the world, due to their specific theory and long historical clinical practice. But the uncontrollable quality is a bottleneck for its modernization and globalization. This paper reviewed the recent analytical methods in the quality control of TCMs, including screening strategies of bioactive markers from TCMs through biochromatographic methods, the traditional chromatographic methods, DNA methods, as well as the spectroscopic methods, including FT-IR, NIR and NMR. The comprehensive methods, such as fingerprint and multi-component quantification are emphasized; hyphenated techniques, like HPLC-MS, GC-MS, CE-MS, LC-NMR, chemometric methods, and combination of chemical and biological methods, such as biofingerprint, metabolic fingerprint are now more and more widely used in TCMs. In a few word, the analysis and quality control of TCMs are moving towards an integrative and comprehensive direction, in order to better address the inherent holistic nature of TCMs.
