An analysis of actions taken by Fundação Oswaldo Cruz for the communication and popularization of science. / Uma análise das ações de divulgação e popularização da ciência na Fundação Oswaldo Cruz.

An analysis is presented of actions taken by the Brazilian research institution Fiocruz for the communication and popularization of science, from two perspectives. The aim was to investigate how a system for the communication and popularization of science is organized at a large scientific institution and how it is articulated with the institutional discourse. A brief review is presented of how the topic has developed over the history of Fiocruz, followed by a discussion of the way it has been addressed in its official planning documents. The science communication/popularization actions undertaken in 2015 and 2016 were mapped out and classified according to how they interact with the public, giving a better understanding of this area.

Neste trabalho apresentamos uma análise das ações de divulgação e popularização da ciência na Fiocruz a partir de duas perspectivas. O estudo tem por objetivo investigar como se organiza um sistema de divulgação e popularização da ciência em uma instituição científica de grande porte e como esse sistema se articula com seu discurso institucional. Além de fazer uma breve revisão da evolução do tema na história da Fiocruz, realizamos um levantamento de como o mesmo tem sido tratado nos documentos oficiais de planejamento. Com o mapeamento das ações realizadas em 2015 e 2016, foi possível compreender melhor esse universo e classificá-lo de acordo com suas características junto ao público.

Factors related to transmission of and infection with Schistosoma mansoni in a village in the South-eastern Region of Brazil.

In this transversal study, factors related to infection with and transmission of Schistosoma mansoni were explored. Based on stool examinations of two Kato-Katz smears of a single sample, the prevalences of schistosomiasis and geohelminths were established. In a multivariable analysis, sets of demographic, socio-economic and water contact pattern variables were tested for strength of relation with infection. Males presented a 3.39-times higher risk for infection than females. The age groups between 10-19 years and 20-30 years showed risks of infection 7.1- and 7.5-times higher, respectively, than the control age group between 0-10 years. Individuals practicing leisure activities had a 1.96-times higher risk than those without these activities. The malacological survey identified snails of the species Biomphalaria glabrata, Biomphalaria straminea and Biomphalaria tenagophila. Two exemplars of B. glabrata (0.53%) proved positive for S. mansoni. The socio-economic improvements observed in the locality suggest a protective and preventive effect towards infection with schistosomiasis, which requires further investigation with a longitudinal and more detailed study design. Considering our findings, a proposal for an integrated control program should be based on two pillars: one horizontal, which involves social empowerment and health education, and another more vertical, which delivers treatment and infrastructure improvements.

Factors related to transmission of and infection with Schistosoma mansoni in a village in the South-eastern Region of Brazil

In this transversal study, factors related to infection with and transmission of Schistosoma mansoni were explored. Based on stool examinations of two Kato-Katz smears of a single sample, the prevalences of schistosomiasis and geohelminths were established. In a multivariable analysis, sets of demographic, socio-economic and water contact pattern variables were tested for strength of relation with infection. Males presented a 3.39-times higher risk for infection than females. The age groups between 10-19 years and 20-30 years showed risks of infection 7.1- and 7.5-times higher, respectively, than the control age group between 0-10 years. Individuals practicing leisure activities had a 1.96-times higher risk than those without these activities. The malacological survey identified snails of the species Biomphalaria glabrata, Biomphalaria straminea and Biomphalaria tenagophila. Two exemplars of B. glabrata (0.53 percent) proved positive for S. mansoni. The socio-economic improvements observed in the locality suggest a protective and preventive effect towards infection with schistosomiasis, which requires further investigation with a longitudinal and more detailed study design. Considering our findings, a proposal for an integrated control program should be based on two pillars: one horizontal, which involves social empowerment and health education, and another more vertical, which delivers treatment and infrastructure improvements.

Dengue prevention at the household level: preliminary evaluation of a mesh cover for flowerpot saucers.

The effectiveness of a polyester mesh cover (evidengue), aimed at preventing the access of female Aedes aegypti mosquitoes to flowerpot saucers, was evaluated in laboratory. Two saucers of flowerpot with water were individually wrapped with the cover was placed with their respective pots in two entomological cages. One identical set of flowerpot and saucer was placed in a third cage. In each cage, 20 gravid females, fed on mouse blood, were released. Results show that the cover was effective to prevent access of females. Further tests are necessary to assess cover effectiveness as a device to prevent saucer oviposition.

Prevenção domiciliar da dengue: avaliação preliminar de tela protetora para pratos de vasos de planta / Prevención domiciliar de la dengue: evaluación preliminar de tela protectora para platos de macetas de planta / Dengue prevention at the household level: preliminary evaluation of a mesh cover for flowerpot saucers

Avaliou-se em laboratório a eficácia de um protótipo de capa de tela de poliéster (evidengue®) destinada a vedar o acesso de fêmeas do mosquito Aedes aegypti a pratos de vasos de planta. Dois pratos de vasos com água foram envolvidos individualmente com a capa e colocados com os seus respectivos vasos em duas gaiolas entomológicas, um em cada gaiola. Numa terceira gaiola foi colocado um conjunto idêntico de prato e vasos sem a capa. Cada gaiola recebeu 20 fêmeas copuladas do mosquito, alimentadas com sangue de camundongo. Os resultados mostram que a capa foi eficaz como barreira ao acesso de fêmeas. Novos testes são necessários para se avaliar a eficácia da capa como dispositivo de prevenção da ovipostura nos pratos.

The effectiveness of a polyester mesh cover (evidengue®), aimed at preventing the access of female Aedes aegypti mosquitoes to flowerpot saucers, was evaluated in laboratory. Two saucers of flowerpot with water were individually wrapped with the cover was placed with their respective pots in two entomological cages. One identical set of flowerpot and saucer was placed in a third cage. In each cage, 20 gravid females, fed on mouse blood, were released. Results show that the cover was effective to prevent access of females. Further tests are necessary to assess cover effectiveness as a device to prevent saucer oviposition.

Se evaluó en laboratorio la eficiencia de una cubierta de tela de polyester (evidengue®) con el objetivo de vedar el acceso de hembras del mosquito Aedes aegypti a platos de macetas de planta. Fueron utilizadas tres jaulas entomológicas, dos de ellas con evidengue® y una para control. En cada jaula fueron colocados dos conjuntos de macetas de planta y platos y 20 hembras copuladas, alimentadas con sangre de ratón. Los resultados muestran que la cubierta fue eficaz como barrera al acceso de hembras. Nuevas pruebas son necesarias para evaluar la eficiencia de la cubierta como dispositivo de prevención de la oviposición en los platos.

Investigação de Conhecimentos sobre a dengue e o índice de adoção de um recurso preventivo (capa evidengue) no domicilio de estudantes, associados a uma ação educativa em ambiente escolar / Investigation of knowledge about dengue and the rate of adoption of a preventive resource (cover evidengue) at home for students, associated with an educational activity in the school environment

A crescente incidência da dengue no Brasil requer inovações que auxiliem a prevenção da proliferação dos vetores da doença, sobretudo no domicílio e peridomicílio. Tais inovações podem envolver o uso de tecnologias associadas a programas de informação e educação . Desde que a dengue se tornou um importante problema de saúde pública, várias medidas relacionadas à informação e à educação da população vêm sendo tomadas com objetivo de controlar a doença. A despeito dessas medidas, os dados da literatura de prevenção domiciliar da dengue mostram não haver relação direta entre o aumento do conhecimento e a promoção de comportamento preventivo. No presente estudo, são descritos o método e os resultados de uma ação educativa visando a prevenção domiciliar da dengue, realizada com alunos da 8ª série do ensino fundamental e da 1ª série do ensino médio de escola pública, em área endêmica de um distrito de Belo Horizonte, MG. Participaram quatro turmas: duas do período da manhã, uma do período da tarde e uma do período da noite. A investigação consistiu na manipulação de quatro condições experimentais de uma ação educativa em saúde constituída de três componentes: aula sobre a dengue, distribuição de capa evidengue (recurso preventivo para proteção de pratos coletores de água de vasos de planta) e de folheto informativo sobre a doença e a capa. Cada condição foi manipulada em uma das quatro turmas, separadamente.

A condição experimental atribuída a cada turma foi definida por meio de sorteio, sem a presença do pesquisador que ministrou a aula sobre a dengue. Para avaliar o conhecimento dos alunos sobre a doença, uma subamostra de 40 alunos (10 de cada turma) foi selecionada para responder a um questionário escrito, antes e depois da ação educativa. O questionário constou de oito questões de respostas cursivas relativas a três aspectos primários do conhecimento do aluno sobre a doença: 1) o conceito de dengue; 2) o modo de transmissão; e 3) as formas de prevenção. Após ação educativa na escola, observadores de campo visitaram as residências de 98 alunos (85,2% da amostra) para registrar a adoção da evidengue. Definiu-se adoção como a verificação, pelos observadores, do uso proficiente da capa em um ou mais vasos de planta,. em cada uma das residências visitadas. Os resultados referentes ao questionário replicam dados da literatura que revelam nível satisfatório de conhecimento sobre a dengue, principalmente sobre a prevenção da doença. A manipulação do componente aula promoveu ganhos relativos de conhecimento sobre ações de prevenção e incluiu um novo conceito no repertório verbal dos alunos: o conceito de vedar em substituição ao de tampar, mudança que pode conferir maior precisão no cuidado doméstico com recipientes coletores de água. No cômputo geral das casas em que havia vasos de planta com prato coletor, a ação educativa resultou em índices de adoção da evidengue de 34,8% na primeira verificação e de 49,2% na segunda verificação. Um cômputo que exclui a condição de controle, em que não houve. distribuição da evidengue, revelou índices de 42,1% e 63%, respectivamente. A manipulação do componente folheto apresentou-se com melhores resultados do que as demais condições estudadas para a adoção

Investigação de Conhecimentos sobre a dengue e o índice de adoção de um recurso preventivo (capa evidengue) no domicilio de estudantes, associados a uma ação educativa em ambiente escolar

A crescente incidência da dengue no Brasil requer inovações que auxiliem a prevenção da proliferação dos vetores da doença, sobretudo no domicílio e peridomicílio. Tais inovações podem envolver o uso de tecnologias associadas a programas de informação e educação . Desde que a dengue se tornou um importante problema de saúde pública, várias medidas relacionadas à informação e à educação da população vêm sendo tomadas com objetivo de controlar a doença. A despeito dessas medidas, os dados da literatura de prevenção domiciliar da dengue mostram não haver relação direta entre o aumento do conhecimento e a promoção de comportamento preventivo. No presente estudo, são descritos o método e os resultados de uma ação educativa visando a prevenção domiciliar da dengue, realizada com alunos da 8ª série do ensino fundamental e da 1ª série do ensino médio de escola pública, em área endêmica de um distrito de Belo Horizonte, MG. Participaram quatro turmas: duas do período da manhã, uma do período da tarde e uma do período da noite. A investigação consistiu na manipulação de quatro condições experimentais de uma ação educativa em saúde constituída de três componentes: aula sobre a dengue, distribuição de capa evidengue (recurso preventivo para proteção de pratos coletores de água de vasos de planta) e de folheto informativo sobre a doença e a capa. Cada condição foi manipulada em uma das quatro turmas, separadamente.

A condição experimental atribuída a cada turma foi definida por meio de sorteio, sem a presença do pesquisador que ministrou a aula sobre a dengue. Para avaliar o conhecimento dos alunos sobre a doença, uma subamostra de 40 alunos (10 de cada turma) foi selecionada para responder a um questionário escrito, antes e depois da ação educativa. O questionário constou de oito questões de respostas cursivas relativas a três aspectos primários do conhecimento do aluno sobre a doença: 1) o conceito de dengue; 2) o modo de transmissão; e 3) as formas de prevenção. Após ação educativa na escola, observadores de campo visitaram as residências de 98 alunos (85,2% da amostra) para registrar a adoção da evidengue. Definiu-se adoção como a verificação, pelos observadores, do uso proficiente da capa em um ou mais vasos de planta,. em cada uma das residências visitadas. Os resultados referentes ao questionário replicam dados da literatura que revelam nível satisfatório de conhecimento sobre a dengue, principalmente sobre a prevenção da doença. A manipulação do componente aula promoveu ganhos relativos de conhecimento sobre ações de prevenção e incluiu um novo conceito no repertório verbal dos alunos: o conceito de vedar em substituição ao de tampar, mudança que pode conferir maior precisão no cuidado doméstico com recipientes coletores de água. No cômputo geral das casas em que havia vasos de planta com prato coletor, a ação educativa resultou em índices de adoção da evidengue de 34,8% na primeira verificação e de 49,2% na segunda verificação. Um cômputo que exclui a condição de controle, em que não houve. distribuição da evidengue, revelou índices de 42,1% e 63%, respectivamente. A manipulação do componente folheto apresentou-se com melhores resultados do que as demais condições estudadas para a adoção

Factors associated with schistosomiasis mansoni in a population from the municipality of Jaboticatubas, State of Minas Gerais, Brazil.

Jaboticatubas is a municipality in the metropolitan region of Belo Horizonte which has been a target of a wide media release as "the capital of schistosomiasis" since the 1960's. In order to give support to a work based on an integrated control, we sought to identify the disease determinants at the site. A transversal study was carried out aimed at identifying prevalence rates of the disease and factors associated with the infection in the district of São José de Almeida, and two close localities, Cipó Velho and São José da Serra, all of them located in the municipality of Jaboticatubas. A parasitological survey was performed, applying the Kato-Katz method with two slides per sample in 1186 schoolchildren which represents 77% of all registered pupils in four public schools in 2001. Among these schoolchildren a number of 101 (8.6%) proved positive for Schistosoma mansoni eggs in their stool samples. A total of 64 families, whose schoolchildren had shown to be positive for schistosomiasis, also undertook examinations. As negative control, a random sample was collected from the 206 families, whose children had proven negative for schistosomiasis. The prevalence among 270 families (1304 people) was 12%. To assess those who continued to have contact with possibly contaminated water, 1061 (81.4%) people of the 270 families were interviewed. A multivariate analysis identified the following factors associated with the infection: time of residence in the area (short period), garbage disposal (use of deserted areas), gender (male), age (from 10 to 29 years), and water contact (daily and weekly). Further analysis of these factors revealed a close correlation between water contact and the disease, with a positive significant frequency concerning almost all those items. Depending on gender and age significant variations of water contact patterns associated with leisure and professional activities were found. A malacological survey on water collections in the area identified snails of the species Biomphalaria straminea and B. glabrata. The latter showed 17 (0.6%) specimens positive for S. mansoni. Qualitative studies have complemented such evidences, which allowed us to design a reference picture and specific indicators of the disease for the local population. Those data provided the essential information to continue the development of an already ongoing educative process, as well as projects on environmental improvements.

Factors associated with schistosomiasis mansoni in a population from the municipality of Jaboticatubas, State of Minas Gerais, Brazil

Jaboticatubas is a municipality in the metropolitan region of Belo Horizonte which has been a target of a wide media release as "the capital of schistosomiasis" since the 1960's. In order to give support to a work based on an integrated control, we sought to identify the disease determinants at the site. A transversal study was carried out aimed at identifying prevalence rates of the disease and factors associated with the infection in the district of São José de Almeida, and two close localities, Cipó Velho and São José da Serra, all of them located in the municipality of Jaboticatubas. A parasitological survey was performed, applying the Kato-Katz method with two slides per sample in 1186 schoolchildren which represents 77 percent of all registered pupils in four public schools in 2001. Among these schoolchildren a number of 101 (8.6 percent) prooved positive for Schistosoma mansoni eggs in their stool samples. A total of 64 families, whose schoolchildren had shown to be positive for schistosomiasis, also undertook examinations. As negative control, a random sample was collected from the 206 families, whose children had proven negative for schistosomiasis. The prevalence among 270 families (1304 people) was 12 percent. To assess those who continued to have contact with possibly contaminated water, 1061 (81.4 percent) people of the 270 families were interviewed. A multivariate analysis identified the following factors associated with the infection: time of residence in the area (short period), garbage disposal (use of deserted areas), gender (male), age (from 10 to 29 years), and water contact (daily and weekly). Further analysis of these factors revealed a close correlation between water contact and the disease, with a positive significant frequency concerning almost all those items. Depending on gender and age significant variations of water contact patterns associated with leisure and professional activities were found. A malacological survey on water collections in the area identified snails of the species Biomphalaria straminea and B. glabrata. The latter showed 17 (0.6 percent) specimens positive for S. mansoni. Qualitative studies have complemented such evidences, which allowed us to design a reference picture and specific indicators of the disease for the local population. Those data provided the essential information to continue the development of an already ongoing educative process, as well as projects on environmental improvements.