Fear of COVID-19 among professional caregivers of the elderly in Central Alentejo, Portugal.

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) has infected many institutionalised elderly people. In Portugal, the level of pandemic fear among professional caregivers of the elderly is unknown, as are its predictive factors. This study aimed to investigate predictors of fear of COVID-19 among workers caring for institutionalised elderly people in nursing homes. This is a cross-sectional study using multiple linear regression applied to a population of 652 caregivers located in 14 municipalities in Central Alentejo, Portugal, at March 2021. The criterion variable was the fear of COVID-19. Standardised regression coefficients showed that the higher the level of education, the lower the level of fear (ß = - 0.158; t = - 4.134; p < .001). Other predictors of the level of fear were gender, with women having higher levels (ß = 0.123; t = t = 3.203; p < 0.001), higher scores on COVID-19-like suspicious symptoms (ß = 0.123; t = 3.219; p < 0.001) and having received a flu vaccine (ß = 0.086; t = 2.252; p = 0.025). The model explains 6.7% of the variation in fear of COVID-19 (R2Adj = 0.067). Health literacy can minimise the impact on the physical and mental health of these workers. In Central Alentejo, caregivers of the elderly play a fundamental role in social balance. Further studies are needed to better understand the factors that can improve their personal and professional well-being.

Conocimiento del VIH-SIDA en estudiantes que visitan el pabellón de la universidad en un evento popular en Évora-Portugal / Sensibilização para o VIH-SIDA entre estudantes que visitam o pavilhão universitário num evento popular em Évora-Portugal / HIV-AIDS knowledge among students visiting the university pavilion at a popular event in Évora-Portugal

El VIH infecta a más de 2,6 millones de personas/año, alcanzando en 2019 cerca 38,0 millones de infectados. La OMS reconoció la enfermedad como grave amenaza para la humanidad.Objetivo. Evaluar el nivel de conocimiento del VIH-SIDA y factores asociados en estudiantes durante eventos populares, Évora-Portugal.Métodos. Estudio cuantitativo transversal, muestra deconveniencia, 313 estudiantes que visitaron el pabellón institucional, sur Portugal. Recogieron datossociodemográficos, se aplicó el Cuestionario de Conocimientos sobre VIH (HIV-KQ-18). La pruebade Kuder-Richardson arrojó un coeficiente de 0.847. Análisis de datos SPSS versión 24.0. Resultados.El 56.9% fueron mujeres (16 y 30 años). Excepto en 5 ítems, en los que el porcentaje de respuestascorrectas superó al 50%, de sujetos que respondió incorrectamente sobre la transmisión del VIH. Laspruebas de Mann-Whitney y Kruskall-Walis, no detectaron diferencias en conocimientos de hombres/mujeres, grupos de edad y disponibilidad de preservativos. El análisis de conglomerados mostró dos perfiles: 1) mayor conocimiento universitarios, ser mujer, 19-21 años, consumo bajo o muyalto. 2) conocimiento bajo/muy bajo con factores asociados consumo moderado de alcohol, representado por varones (22-24 años). Conclusión. La realización de este tipo de encuestas permite quelos programas de educación aborden carencias concretas sobre el VIH/SIDA

O VIH infecta mais de 2,6 milhões de pessoas/ano, atingindo 38,0 milhões em 2019. A OMSreconheceu a doença como uma grande ameaça para a humanidade. Objectivo. Para avaliar o nívelde conhecimento do VIH-SIDA e factores associados nos estudantes durante eventos populares,Évora-Portugal. Métodos. Estudo transversal quantitativo, amostra de conveniência, 313 estudantesque visitaram o pavilhão institucional, Sul de Portugal. Foram recolhidos dados sociodemográficos,foi aplicado o Questionário de Conhecimento sobre VIH (HIV-KQ-18). O teste Kuder-Richardsonproduziu um coeficiente de 0,847. Análise de dados SPSS versão 24.0. Resultados. 56,9% eram dosexo feminino (16 e 30 anos). Excepto em 5 itens, em que a percentagem de respostas correctas excedeu 50%, os sujeitos responderam incorrectamente sobre a transmissão do VIH. Os testes MannWhitney e Kruskall-Walis não detectaram diferenças no conhecimento masculino/feminino, gruposetários e disponibilidade de preservativos. A análise de cluster mostrou dois perfis: 1) conhecimentouniversitário superior, sendo do sexo feminino, 19-21 anos de idade, uso baixo ou muito alto. 2)conhecimento baixo/muito baixo com factores associados consumo moderado de álcool, representado por homens (22-24 anos). Conclusão. A realização deste tipo de inquérito permite que os programas educativos abordem as lacunas específicas do VIH/SIDA.(AU)

HIV infects more than 2.6 million people/year, reaching 38.0 million by 2019.WHO recognized the disease as a major threat to humanity. Objective. To assess the level ofknowledge of HIV-AIDS and associated factors in students during popular events, Évora-Portugal.Methods. Quantitative cross-sectional study, convenience sample, 313 students who visited the institutional pavilion, South Portugal. Sociodemographic data were collected, the HIV Knowledge Questionnaire (HIV-KQ-18) was applied. The Kuder-Richardson test yielded a coefficient of 0.847.Data analysis SPSS version 24.0. Results. 56.9% were female (16 and 30 years). Except for 5 items,where the percentage of correct responses exceeded 50%, subjects answered incorrectly about HIVtransmission. Mann-Whitney and Kruskall-Walis tests detected no differences in male/femaleknowledge, age groups and condom availability. Cluster analysis showed two profiles: 1) higheruniversity knowledge, being female, 19-21 years old, low or very high use. 2) low/very lowknowledge with associated factors moderate alcohol consumption, represented by males (22-24years). Conclusion. Conducting this type of survey allows education programmes to address spe-cific HIV/AIDS gaps.(AU)

Sexuality Attitudes and Beliefs Survey (SABS): Validation of the Instrument for the Spanish Nursing Students.

Patient sexuality is a fundamental subject in nursing student's education. However, beliefs about patient sexuality can influence the care offered. The aim of this psychometric study was to describe the validation process and the psychometrics properties of the Sexuality Attitudes and Beliefs Survey (SABS) for Spanish nursing students. The convenience sample was 283 nursing students from a state university in Spain. Participants ranged from 18 to 30 years (M = 19.66; SD = 1.85). Data collection happened in 2019-2020. The translation, back translation and adaptation to Spanish was discussed and refined, ensuring the semantic, idiomatic and conceptual meaning of the items. The psychometric properties were assessed through analysis of validity and reliability. The Cronbach's alpha for the final version of 12 items was 0.65. Although it has low reliability, the Spanish version of the SABS seems to be a valid and useful tool to measure nursing students' beliefs about patient sexuality. In addition, it can be a resource for the assessment of the ability of Spanish nursing faculty in engaging topics involving the student's vision of patient sexuality.

Atitudes face ao preservativo em ambiente acadêmico: adaptação e validação de instrumento / Actitudes respecto al preservativo en el ambiente académico: adaptación y validación de instrumento / Attitudes towards condoms in the academic context: adaptation and validation of an instrument

OBJETIVO: Traduzir e adaptar ao Português Europeu a escala Atitudes Face ao Uso do Preservativo. MÉTODO: Estudo metodológico desenvolvido através da tradução e adaptação cultural e, ainda, da comprovação das propriedades psicométricas. Amostra de conveniência. Participaram 237 estudantes de universidade portuguesa, com média de idades de 21,86 anos (DP=2.21). Realizou-se tradução e retro-tradução. Dados recolhidos no campus em ambiente de festa acadêmica noturna. Os requisitos éticos foram cumpridos. RESULTADOS: O instrumento traduzido é claro e compreensível. Observou-se a validade de conteúdo e facial, a validade de constructo e de critério. Testou-se a fiabilidade, tendo correlações inter-item satisfatórias entre .071 e .647. As correlações item-total, variam entre .312 e .719 revelando homogeneidade do instrumento. Na consistência interna, o alfa de Cronbach foi de .880. CONCLUSÃO: A versão do instrumento, prova ser válida e confiável. As propriedades psicométricas suportam a validade original do constructo. Obteve-se versão que permite estudos multicêntricos na Lusofonia.

OBJETIVO: Traducir y adaptar al portugués europeo la escala "Actitudes Hacia el Uso del Preservativo". MÉTODO: Estudio metodológico desarrollado a través de la traducción y adaptación cultural, así como de la comprobación de las propiedades psicométricas. Muestreo no aleatorio.Participaron 237 estudiantes universitarios portugueses, con una media de edad de 21.86 años (DE= 2,21). Se realizó traducción y retro traducción. Los datos fueron recogidos en el campus universitario en un ambiente de fiesta académica nocturna. Se cumplieron los requisitos éticos. RESULTADOS: El instrumento traducido es claro y comprensible. Se observó la validez de contenido y facial, validez de constructo y de criterio. Se comprobó la fiabilidad con correlación inter-ítem satisfactoria entre .071 y .647. Las correlaciones ítem total varían entre .312 e .719, lo que revela la homogeneidad del instrumento. En la consistencia interna, el alfa de Cronbach fue de .880. CONCLUSIÓN: la versión del instrumento prueba que es válido y fiable. Las propiedades psicométricas apoyan la validez original del instrumento. Se obtuvo una versión que permite estudios multicéntricos en lengua portuguesa.

OBJECTIVE: To translate the Attitudes Towards Condoms Scale and adapt it to European Portuguese. METHOD: A methodological study developed through translation and cultural adaptation and further proof of the psychometric properties. Convenience sample. The participants were 237 students of a Portuguese university, with mean age of 21.86 years old (SD=2.21). There was translation and back-translation. Data was collected on a campus in the setting of a night academic party. The ethical requirements were met. RESULTS: The translated instrument is clear and understandable. There was content and appearance validity, as well as construct and criterion validity. Reliability was tested, with satisfactory inter-item correlations between .071 and .647. The item-total correlations varied between .312 and .719, revealing homogeneity of the instrument. For the internal consistency, the Cronbach's alpha coefficient was .880. CONCLUSION: The instrument's version proves to be valid and reliable. The psychometric properties support the original validity of the construct. A version that allows for multicenter studies in the Lusophony was obtained.

Conocimiento de adultos jóvenes sobre el accidente cerebrovascular en una ciudad del sur de Portugal / Young adult's knowledge about stroke in a Portuguese south town / Conhecimento de adultos jovens sobre o acidente vascular cerebral numa cidade ao sul de Portugal

Objetivo: Analizar el conocimiento de adultos jóvenes sobre el accidente cerebrovascular. Métodos: Estudio cuantitativo, transversal, en ambiente no-clínico. Muestra de conveniencia de adultos. A través de los niños de las escuelas de la ciudad de Évora, se pidió la participación de las figuras parentales. Los aspectos éticos fueron respetados. Cuestionario de auto rellenado devuelto pasado una semana. Resultados: Participaron 147 hombres (44.5%), 183 mujeres (55.5%), con la edad media de 42.25 años (DP=5.00). El comportamiento de riesgo más referido para el accidente cerebrovascular es el tabaquismo (56.5%), siguiéndo la hipertensión (28.8%) y la hipercolesterolemia (28.8%). Las principales fuentes de información son la televisión (93,2%) y los amigos (89,4%). En la ayuda inmediata, las actitudes de los participantes serían en la mayoría incorrectas, existiendo un desfase entre el conocimiento y la respectiva actuación. Conclusiones: Existen entre los participantes comportamientos de riesgo observados en otros estudios con población de personas mayores. Los resultados detectan déficit de alfabetización en salud. Será urgente el desarrollo de proyectos que informen y ejemplifiquen, los riesgos de los comportamientos. La actuación ante la persona con accidente cerebrovascular, debe ser objeto de enseñanza y de entrenamiento al ciudadano. La divulgación de información sobre accidente cerebrovascular es urgente en la región. Los adultos jóvenes, como educadores, pueden intervenir para disminuir los casos en la generación de sus hijos

Aim: To analyze the knowledge of young adults about stroke. Method: Quantitative, cross-sectional study in a non-clinical environment. Convenience simple. Through the elementary school of Evora, parental figures were asked to participate. Ethical aspects were respected. Self-fill questionnaire returned after one week. Results: 147 men (44.5%) participated, 183 women (55.5%), with a mean age of 42.25 years (SD = 5.00). The most commonly reported risk behavior for stroke is smoking (56.5%), followed by hypertension (28.8%) and hypercholesterolemia (28.8%). The main sources of information are television (93.2%) and friends (89.4%). In immediate witness assistance, the attitudes of the participants would be mostly incorrect. There is a gap between knowledge and the respective action. Conclusions: there is a risk behavior, observed also among other studies, with a population of older people. The results show a lack of literacy in health. It will be urgent to develop projects that inform and exemplify the risks of behavior. The performance of the person with stroke must be taught and trained to the citizen. The dissemination of information about stroke is urgent in the region. Young adults, as educators, can intervene to reduce cases in the generation of their children

Objetivo: Analisar o conhecimento de jovens adultos sobre o AVC. Método: Estudo quantitativo, transversal, em ambiente não clínico. Amostra de conveniência de adultos. Através das crianças das escolas da cidade de Évora, foi solicitada a participação das figuras parentais. Os aspetos éticos foram respeitados. Questionário de auto-preenchimento com retorno após uma semana. Resultados: Participaram 147 homens (44,5%), 183 mulheres (55,5%), com idade média de 42,25 anos (DP = 5,00). O comportamento de risco mais referido ao acidente vascular cerebral é o tabagismo (56,5%), seguido da hipertensão (28,8%) e hipercolesterolemia (28,8%). As principais fontes de informação são televisão (93,2%) e amigos (89,4%). Na ajuda imediata das vitimas, as atitudes dos participantes seriam em sua maioria incorretas, existindo uma lacuna entre o conhecimento e o respetivo desempenho. Conclusões: Existem comportamentos de risco entre os participantes, que são observados em outros estudos, mas com população de idosos. Os resultados detetam carência na literacia em saúde. Será urgente o desenvolvimento de projetos que informem e exemplifiquem os riscos dos comportamentos. A ação perante a pessoa vítima de acidente vascular cerebral, deve ser objeto de educação e treino do cidadão. A informação sobre a temática é urgente na região. Jovens adultos, comoeducadores, pode intervir para reduzir os casos na geração dos filhos

Percepção dos profissionais de saúde e das mulheres sobre o tipo de parto: revisão de literatura / Perception of health professionals and women about type of delivery: literature review / La percepción de los profesionales de la salud y las mujeres sobre el tipo de parto: una revisión de la literatura

Objetivo: identificar na literatura científica a percepção sobre o tipo de parto na perspectiva dos profissionais e mulheres. Metodologia: trata-se de um estudo de revisão de literatura, realizada em novembro de 2010, na base dedados eletrônica da Biblioteca Virtual em Saúde utilizando os descritores: cesárea, parto, percepção e profissionais. Critérios de inclusão: estudos publicados 2005 a 2010, disponíveis em texto completo, acesso livre e foco no tipo de parto segundo percepção de profissionais e mulheres. Encontraram-se 35 artigos e selecionados 17. A análise foi feita através da identificação de categorias de percepção. Resultados: as categorias de percepção do parto com maior expressão foram: preocupação com a puérpera e com o bebé; medo e sofrimento; atenção dos profissionais; presença de acompanhante; experiência; preferência por parto vaginal; preferência por parto por cesariana. Conclusão: constata-se que o parto é um fenómeno muito estudado que implica vivência, humanização e cuidados necessitando de preocupação com melhor assistência à parturiente. O parto vaginal é ainda considerado o mais seguro e desejado, mas as mulheres podem ser influenciadas por opiniões de terceiros, necessitando estar informadas para suas tomadas de decisão.(AU)

Objective: to identify in the scientific literature the perception on the type of delivery from the perspective of professionals and women. Methodology: this is a literature review, study held in November 2010 in the electronic database of the Virtual Health Library using the keywords: cesarean, childbirth, and professional insight. Inclusion criteria: Studies published from 2005 to 2010, available in full text, free access and focus on the second type of delivery and perception of professional women. We found 35 articles and selected 17. The analysis was done by identifying categories of perception. Results: the categories of perception of delivery with higher expression were: concern for and given birth to the baby, fear and suffering; care professionals, caregivers presence, experience, preference for vaginal delivery, preference by caesarean. Conclusion: it appears that birth is a much studied phenomenon involving living, humane care and concern about needing better care for women during childbirth. Vaginal birth is still considered the safest and most desired, but women may be influenced by opinions of others, needing to be informed for their decision making.(AU)

Objetivo: identificar en la literatura científica la percepción sobre el tipo de parto desde la perspectiva de los profesionales y las mujeres. Metodologia: se trata de una revisión de la literatura, celebrada en Noviembre de 2010 en la base de datos electrónica de la Biblioteca Virtual en Salud utilizando las palabras clave: cesárea, parto, percepción, y profesionales. Los criterios de inclusión: estudios publicados desde 2005 hasta 2010, disponibles en texto completo, libre acceso que se centran en el tipo de parto según la percepción de las mujeres y los profesionales. Se han encontrado 35 artículos y seleccionados 17. El análisis se realiza mediante la identificación de las categorías de percepción. Resultados: las categorías de la percepción de la prestación con mayor expresión fueron los siguientes: la preocupación por el parto y el bebé, el miedo y sufrimiento; atención de los profesionales, un compañero, la experiencia, la preferencia por el parto vaginal, la preferencia por el parto por cesárea. Conclusión: parece que el nacimiento es un fenómeno muy estudiado que comprende el cuidado por la vida, integridad personal y la preocupación en la necesidad de una mejor atención para las mujeres durante el parto. El parto vaginal sigue siendo considerado el más seguro y más deseado, pero las mujeres pueden estar influidas por las opiniones de los demás, todavía hay necesidad de informar las mujeres para tomar su decisión.(AU)