A promoção do aleitamento materno na estratégia de saúde da família- revisão sistemática / Family health strategy and the promotion of breastfeeding- a systematic review

Objetivo: Demonstrar os aspectos relacionados à promoção do aleitamento materno na Estratégia de Saúde da Família (ESF). Metodologia: esta é uma revisão sistemática de literatura realizada em meio eletrônico em fevereiro 2012, utilizando-se as bases Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), BVS ? Enfermagem, LILACS e SciELO no período de 2000 a 2012. Resultados: Constatou-se que, apesar de a ESF ter uma situação privilegiada para a realização de ações e atividades de promoção do aleitamento materno e de ser fundamental nesse processo, que visa a garantir a adesão e continuidade desse ato tão essencial para a redução da mortalidade infantil, entre tantos outros benefícios, ainda existem variadas lacunas no que diz respeito a ações de promoção da amamentação. Conclusão: faz-se necessário que, concomitante a capacitações e treinamentos dos profissionais, haja o compromisso de gestores, profissionais e usuários na promoção do aleitamento materno e novos estudos devem ser realizados, a fim de verificar se essas ações estão sendo realizada de forma efetiva, dada a relevância do tema para a promoção da saúde materno-infantil.

Objective: to demonstrate aspects related to the promotion of breastfeeding within the Family Health Strategy (FHS). Methodology: this is a systematic literature review carried out through electronic means in February 2012, using the Virtual Health Library (VHL), VHL ? Nursing, LILACS, and SciELO databases during the period from 2000 to 2012. Results: It was found that, although the FHS has a privileged situation for carrying out actions and activities to promote breastfeeding, and although it is essential to this process, which aims to ensure the acceptance and continuity of such an essential act for reducing infant mortality, among so many other benefits, there are still many gaps with regard to actions to promote breastfeeding. Conclusion: there is a need for the commitment of managers, professionals, and users, along with professional education and training, in the promotion of breastfeeding. Also, new studies must be carried out in order to verify whether these actions are being effectively carried out, given the relevance of the theme for the promotion of maternal and child health.

[Socio-demographic profile and lifestyle of workers of a metallurgical industry]. / Perfil sociodemográfico e estilo de vida de trabalhadores de uma indústria metalúrgica.

This is a cross-sectional study, carried out in a metallurgical industry in the state of São Paulo, Brazil, aiming to identify the demographic profile, health aspects such as body mass index, hours of sleep, smoking, alcohol consumption and lifestyle of the workers. We interviewed 182 workers who answered a questionnaire with socio-demographic, lifestyle and health. The majority was male (75.8%), with a mean age of 33.8 years, did leisure activities (88.5%) and did overtime (72.5%). Physical activity was referred by 55% of the workers, 17.6% smoked and 59.3% reported drinking alcohol. The investigation of health and work aspects is important in order to implement prevention and protection measures related to work and the personal life of each worker.

Perfil sociodemográfico e estilo de vida de trabalhadores de uma indústria metalúrgica / Socio-demographic profile and lifestyle of workers of a metallurgical industry / Perfil socio demográfico y estilo de vida de trabajadores de una industria metalúrgica

Estudo epidemiológico transversal realizado em indústria metalúrgica, no interior do estado de São Paulo, com o objetivo de identificar o perfil sociodemográfico, aspectos de saúde, como índice de massa corporal, horas de sono, tabagismo, etilismo e estilo de vida dos trabalhadores. Foram entrevistados 182 trabalhadores que responderam questionário com dados sociodemográficos, estilo de vida e saúde. A maioria era do sexo masculino (75,8%), com idade média de 33,8 anos, realizava atividade de lazer (88,5%) e fazia hora extra (72,5%). Faziam atividade física (55%); fumavam (17,6%) e relataram ingestão de bebida alcoólica (59,3%). A investigação dos aspectos de saúde e trabalho é de grande importância visando à implantação de medidas de proteção e prevenção relacionadas ao trabalho e à vida pessoal de cada trabalhador.

This is a cross-sectional study, carried out in a metallurgical industry in the state of São Paulo, Brazil, aiming to identify the demographic profile, health aspects such as body mass index, hours of sleep, smoking, alcohol consumption and lifestyle of the workers. We interviewed 182 workers who answered a questionnaire with socio-demographic, lifestyle and health. The majority was male (75.8%), with a mean age of 33.8 years, did leisure activities (88.5%) and did overtime (72.5%). Physical activity was referred by 55% of the workers, 17.6% smoked and 59.3% reported drinking alcohol. The investigation of health and work aspects is important in order to implement prevention and protection measures related to work and the personal life of each worker.

Estudio epidemiológico realizado en una industria metalúrgica en el estado de São Paulo, Brasil, con el objetivo de identificar el perfil socio demográfico, aspectos de la salud, tales como el índice de masa corporal, horas de sueño, el tabaquismo, el consumo de alcohol y estilo de vida de trabajadores. Entrevistamos a 182 trabajadores que respondieron a un cuestionario con el estilo de vida socio demográficas y de salud. La mayoría eran hombres (75,8%), con edad media de 33,8 años, oscilando, actividades de ocio (88,5%) y que las horas extraordinarias (72,5%). La actividad física fue de 55%, el 17,6% fumaba y el 59,3% dijeron haber bebido alcohol. La investigación de los aspectos de la salud y el trabajo es de gran importancia para la aplicación de las medidas de prevención y protección relacionadas no sólo trabajo, sino también la vida personal de cada trabajador.

Repercussões da jornada de trabalho para os enfermeiros: revisão de literatura / Repercussions of the work day for nurses: literature review / Repercusiones de la jornada de trabajo para las enfermeras: revisión de la literatura

Objetivo: analisar as repercussões da jornada de trabalho na vida do enfermeiro. Método: estudo de revisão da literatura, realizado por meio eletrônico em março/abril 2011, utilizando-se a base Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), que conta com as seguintes bases de dados: MEDLINE, LILACS, SCIELO, entre outras, no período de 1994 a 2009. Resultados: foram encontrados 29 artigos e destes, foram selecionadas 15 publicações que atenderam os critérios de inclusão e responderam o objetivo do estudo. Constatou-se que a jornada de trabalho interferiu em alguns aspectos da vida do trabalhador como: estresse, sono, qualidade de vida, problemas de saúde, assistência prestada, lazer e promoção da saúde. Conclusão: a jornada de trabalho tem influenciado no aspecto profissional e individual do enfermeiro. Este é um tema importante que deve ser repensado por parte dos empregadores, a fim de garantir a saúde dos trabalhadores bem como a dos que estão sendo assistidos por estes.(AU)

Objective: to analyze the repercussions of the working day in the life of the nurse. Method: literature review study, conducted through electronic mean in march/april 2011, using the base Virtual Health Library (VHL), which has the following databases: MEDLINE, LILACS, SciELO, among others, in period 1994 to 2009. Results: 29 articles were found and from these 15 publications were selected meeting the inclusion criteria and responding to the objective of the study. It was found that working hours interfered with some aspects of nurses' lives such as stress, sleep, quality of life, health problems, assistance, recreation and health promotion. Conclusion: the working day has influenced the nurses' professional and personal lives. This is an important theme to be rethought by employers in order to ensure the workers' health as well as of those who are being assisted by them.(AU)

Objetivo: analizar el impacto de la vida laboral de las enfermeras. Método: estudio de revisión de la literatura, llevado a cabo por medios electrónicos, en marzo / abril de 2011, mediante la Biblioteca Virtual en Salud de base (BVS), que tiene las siguientes bases de datos: MEDLINE, LILACS, SciELO, entre otras, en período de 1994 a 2009. Resultados: se han encontrado 29 artículos y 15 publicaciones fueran seleccionadas conforme los criterios de inclusión y que responderion a los objetivos del estudio. Se encontró que las horas de trabajo interfería con algunos aspectos de la vida de los trabajadores como el estrés, el sueño, la calidad de vida, problemas de salud, asistencia, recreación y promoción de la salud. Conclusión: la jornada de trabajo ha influido en el aspecto profesional e individual de la enfermera. Este es un tema importante para ser repensado por los empleadores a fin de garantizar la salud de los trabajadores, así como aquellos que están siendo atendidos por ellos.(AU)

Distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho em profissionais de enfermagem: revisão integrativa da literatura / Work-related musculoskeletal disorders in nursing professionals: an integrative literature review

OBJETIVO: Avaliar as evidências sobre o adoecimento de trabalhadores de enfermagem pelos Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (DORT). MÉTODOS: Revisão integrativa da literatura utilizando as bases: Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), BVS Enfermagem, Scopus e Banco de Teses da Universidade de São Paulo (USP) obtendo-se 17 estudos. RESULTADOS: Evidenciou-se que os DORT acometem os profissionais de enfermagem e relacionam-se às condições inadequadas dos ambientes de trabalho, à organização e estrutura do trabalho. CONCLUSÃO: É necessário investir em programas preventivos, capacitações, educação em saúde, estratégias de intervenção e organização dos serviços existentes.

OBJECTIVE: To evaluate evidence of the susceptibility of the nursing staff for Work-Related Musculoskeletal Disorders (WRMD). METHODS: An integrative review of the literature using the databases: Virtual Health Library (VHL) , VHL Nursing, Scopus and Theses Database of the University of São Paulo (USP), obtained 17 studies. RESULTS: It was evident that WRMD affect nursing professionals and relate to the inadequate conditions of the workplace, and to the organization and structure of work. CONCLUSION: It is necessary to invest in preventive programs, improving capabilities, health education, intervention strategies and the organization of existing services.

OBJETIVO: Evaluar las evidencias sobre el padecimiento de trabajadores de enfermería por los Disturbios Osteomusculares Relacionados al Trabajo (DORT). MÉTODOS: Revisión integrativa de la literatura utilizando las bases: Biblioteca Virtual en Salud (BVS), BVS Enfermagem, Scopus y Banco de Tesis de la Universidad de Sao Paulo (USP) obteniéndose 17 estudios. RESULTADOS: Se evidenció que los DORT atacan a los profesionales de enfermería y se relacionan a las condiciones inadecuadas de los ambientes de trabajo, a la organización y estructura del trabajo. CONCLUSIÓN: es necesario invertir en programas preventivos, capacitaciones, educación en salud, estrategias de intervencion y organización de los servicios existentes.