RESUMEN
Borrelia burgdorferi sensu lato (s.l.) DNA was detected by PCR in Ixodes persulcatus Schulze, 1930, Haemaphysalis concinna Koch, 1844, Haemaphysalis japonica douglasi Nuttall et Warburton, 1915 and Dermacentor silvarum Olenev, 1932 ticks collected in the Amur region, the Jewish Autonomous region, the Sakhalin region and on the Khabarovsk territory. Infection rate of I. persulcatus with B. burgdorferi s.l. 10-69% exceeded the corresponding values of three other tick species in all examined regions during 1999-2014 despite different tick abundance and dominance structure. Bacterial loads estimated on the base of quantitative real time PCR varied from 102 to 109 genome-equivalents per a tick with maximal values for I. persulcatus and H. japonica. Phylogenetic analysis of 16S rRNA gene and 5S-23S rRNA intergenic spacer nucleotide sequences revealed two species: 1) Borrelia garinii of Asian type NT29 with several isolates of European type 20047; 2) Borrelia afzelii with identical sequences of the majority of studied isolates and VS461 reference strain in all regions except the Sakhalin Island where B. afzelii was not found. Borrelia miyamotoi of the relapsing fever group was detected as monoinfection or in combination with B. burgdorferi s.l. in 4.0⯱â¯0.9% and 4.8⯱â¯0.9% I. persulcatus ticks, respectively. Multiple locus sequence analysis of three fragments of 16S rRNA, glpQ and p66 genes proved that all the Far Eastern B. miyamotoi isolates belonged to the Asian type identical to FR64b strain (GenBank CP004217) from Japan. Wide distribution of Borrelia DNA in ticks, relative genetic homogeneity with similar sequences of the coding regions and the intergenic spacer of Borrelia wild isolates and temporal stability with high homology levels of the Far Eastern isolates of B. garinii, B. afzelii and B. miyamotoi with previously described spirochetes from the surrounding regions of Russia, China and Japan allowed us to suggest multiple ecological niches as the stability factor of the parasitic system.
RESUMEN
Isolates of tick-borne encephalitis virus (TBEV) from arthropod vectors (ticks and mosquitoes) in the Amur, the Jewish Autonomous and the Sakhalin regions as well as on the Khabarovsk territory of the Far East of Russia were studied. Different proportions of four main tick species of the family Ixodidae: Ixodes persulcatus P. Schulze, 1930; Haemaphysalis concinna Koch, 1844; Haemaphysalis japonica douglasi Nuttall et Warburton, 1915 and Dermacentor silvarum Olenev, 1932 were found in forests and near settlements. RT-PCR of TBEV RNA in adult ticks collected from vegetation in 1999-2014 revealed average infection rates of 7.9⯱â¯0.7% in I. persulcatus, of 5.6⯱â¯1.0% in H. concinna, of 2.0⯱â¯2.0% in H. japonica, and of 1.3⯱â¯1.3% in D. silvarum. Viral loads varied in a range from 102 to 109 TBEV genome-equivalents per a tick with the maximal values in I. persulcatus and H. japonica. Molecular typing using reverse transcription with subsequent real time PCR with subtype-specific fluorescent probes demonstrated that the Far Eastern (FE) subtype of TBEV predominated both in mono-infections and in mixed infection with the Siberian (Sib) subtype in I. persulcatus pools. TBEV strains of the FE subtype were isolated from I. persulcatus, H. concinna and from a pool of Aedes vexans mosquitoes. Ten TBEV strains isolated from I. persulcatus from the Khabarovsk territory and the Jewish Autonomous region between 1985 and 2013 cluster with the TBEV vaccine strain Sofjin of the FE subtype isolated from human brain in 1937. A TBEV strain from H. concinna collected in the Amur region (GenBank accession number KF880803) is similar to the vaccine strain 205 isolated in 1973 from I. persulcatus collected in the Jewish Autonomous region. The TBEV strain Lazo MP36 of the FE subtype isolated from a pool of A. vexans in the Khabarovsk territory in 2014 (KT001073) differs from strains isolated from 1) I. persulcatus (including the vaccine strain 205) and H. concinna; 2) mosquitoes [strain Malishevo (KJ744034) isolated in 1978 from Aedes vexans nipponii in the Khabarovsk territory]; and 3) human brain (including the vaccine strain Sofjin). Accordingly, in the far eastern natural foci, TBEV of the prevailing FE subtype has remained stable since 1937. Both Russian vaccines against TBE based on the FE strains (Sofjin and 205) are similar to the new viral isolates and might protect against infection.