New Epidemiological Outcomes in Anthropophilic tinea capitis, a Case Series Study in Northwestern Spain.

Although zoophilic dermatophytes remain the predominant cause of tinea capitis in Spain, an increase due to anthropophilic species has been reported. We report a retrospective observational study that included twenty-four children, who were diagnosed with tinea capitis due to anthropophilic species between 2004 and 2019. 75% of the patients were males with a mean age of 4,88 years. We observed 83,3% of cases from Africa, 4,2% from South America and 12,5% from Spain. Clinically, 70,8% of the patients presented scaly patches and non-scaring alopecia. Trichophyton soudanense was the main dermatophyte of the series (45,8%), followed by Microsporum audouinii (20,8%), Trichophyton tonsurans (12,5%) and Trichophyton violaceum (12,5%). Although this pattern of infection appears to be linked to immigration from Africa, we saw three native cases. The easier transmission of anthropophilic rather than zoophilic dermatophytes could predict a rise in the incidence of tinea capitis and a public health problem.

New Epidemiological Outcomes in Anthropophilic tinea capitis, a Case Series Study in Northwestern Spain. / [Artículo traducido] Nuevos hallazgos epidemiológicos en la tinea capitis antropófila, un estudio de una serie de casos en el noroeste de España.

Although zoophilic dermatophytes remain the predominant cause of tinea capitis in Spain, an increase due to anthropophilic species has been reported. We report a retrospective observational study that included 24 children, who were diagnosed with tinea capitis due to anthropophilic species between 2004 and 2019. 75% of the patients were males with a mean age of 4,88 years. We observed 83,3% of cases from Africa, 4,2% from South America and 12,5% from Spain. Clinically, 70,8% of the patients presented scaly patches and non-scaring alopecia. Trichophyton soudanense was the main dermatophyte of the series (45,8%), followed by Microsporum audouinii (20,8%), Trichophyton tonsurans (12,5%) and Trichophyton violaceum (12,5%). Although this pattern of infection appears to be linked to immigration from Africa, we saw three native cases. The easier transmission of anthropophilic rather than zoophilic dermatophytes could predict a rise in the incidence of tinea capitis and a public health problem.

New Epidemiological Outcomes in Anthropophilic tinea capitis, a Case Series Study in Northwestern Spain / Nuevos hallazgos epidemiológicos en la tinea capitis antropófila, un estudio de una serie de casos en el noroeste de España

Although zoophilic dermatophytes remain the predominant cause of tinea capitis in Spain, an increase due to anthropophilic species has been reported. We report a retrospective observational study that included twenty-four children, who were diagnosed with tinea capitis due to anthropophilic species between 2004 and 2019. 75% of the patients were males with a mean age of 4,88 years. We observed 83,3% of cases from Africa, 4,2% from South America and 12,5% from Spain. Clinically, 70,8% of the patients presented scaly patches and non-scaring alopecia. Trichophyton soudanense was the main dermatophyte of the series (45,8%), followed by Microsporum audouinii (20,8%), Trichophyton tonsurans (12,5%) and Trichophyton violaceum (12,5%). Although this pattern of infection appears to be linked to immigration from Africa, we saw three native cases. The easier transmission of anthropophilic rather than zoophilic dermatophytes could predict a rise in the incidence of tinea capitis and a public health problem (AU)

Aunque los dermatofitos zoófilos son aparentemente aún la causa principal de tinea capitis en España, se está observando un repunte por especies antropófilas. Presentamos un estudio observacional retrospectivo de veinticuatro niños con tinea capitis antropófila, diagnosticados en nuestro centro entre 2004 y 2019. El 75% de los pacientes fueron varones con una media de edad de 4,88 años. El 83,3% eran africanos, el 4,2% de América del Sur y el 12,5% de España. Clínicamente, en el 70,8% de los casos se observaron parches descamativos con alopecia no cicatricial. Trichophyton soudanense fue el dermatofito más aislado (45,8%), seguido de Microsporum audouinii (20,8%), Trichophyton tonsurans (12,5%) y Trichophyton violaceum (12,5%). Aunque este patrón parece estar relacionado con la inmigración africana, observamos 3 casos nativos. La facilidad de transmisión de los dermatofitos antropófilos permite predecir un aumento en la incidencia de la tinea capitis y un potencial problema de salud pública (AU)

[Artículo traducido] Nuevos hallazgos epidemiológicos en la tinea capitis antropófila, un estudio de una serie de casos en el noroeste de España / New Epidemiological Outcomes in Anthropophilic tinea capitis, a Case Series Study in Northwestern Spain

Aunque los dermatofitos zoófilos son aparentemente aún la causa principal de tinea capitis en España, se está observando un repunte por especies antropófilas. Presentamos un estudio observacional retrospectivo de veinticuatro niños con tinea capitis antropófila, diagnosticados en nuestro centro entre 2004 y 2019. El 75% de los pacientes fueron varones con una media de edad de 4,88 años. El 83,3% eran africanos, el 4,2% de América del Sur y el 12,5% de España. Clínicamente, en el 70,8% de los casos se observaron parches descamativos con alopecia no cicatricial. Trichophyton soudanense fue el dermatofito más aislado (45,8%), seguido de Microsporum audouinii (20,8%), Trichophyton tonsurans (12,5%) y Trichophyton violaceum (12,5%). Aunque este patrón parece estar relacionado con la inmigración africana, observamos 3 casos nativos. La facilidad de transmisión de los dermatofitos antropófilos permite predecir un aumento en la incidencia de la tinea capitis y un potencial problema de salud pública (AU)

Although zoophilic dermatophytes remain the predominant cause of tinea capitis in Spain, an increase due to anthropophilic species has been reported. We report a retrospective observational study that included twenty-four children, who were diagnosed with tinea capitis due to anthropophilic species between 2004 and 2019. 75% of the patients were males with a mean age of 4,88 years. We observed 83,3% of cases from Africa, 4,2% from South America and 12,5% from Spain. Clinically, 70,8% of the patients presented scaly patches and non-scaring alopecia. Trichophyton soudanense was the main dermatophyte of the series (45,8%), followed by Microsporum audouinii (20,8%), Trichophyton tonsurans (12,5%) and Trichophyton violaceum (12,5%). Although this pattern of infection appears to be linked to immigration from Africa, we saw three native cases. The easier transmission of anthropophilic rather than zoophilic dermatophytes could predict a rise in the incidence of tinea capitis and a public health problem (AU)

Imagen de la Psicología como profesión sanitaria en profesores de Psicología y Medicina / Image of Psychology as a sanitary profession in Psychology and Medicine university professors

El objetivo del presente estudio es conocer la imagen que tienen los profesores de Psicología y Medicina de la Psicología comodisciplina sanitaria. Participaron un total de 593 profesores universitarios de Psicología y Medicina. Se les aplicó un cuestionariode opinión sobre la Psicología como profesión sanitaria elaborado por los investigadores que les fue facilitado a travésde correo electrónico. Los datos se analizaron en función de la disciplina, área académica y categoría docente de los profesores.Los resultados indicaron que existe una opinión favorable de los profesores de Psicología y Medicina acerca de la PsicologíaClínica como disciplina sanitaria. Los datos obtenidos son útiles como aproximación sobre la opinión de los profesores dePsicología y Medicina acerca de la Psicología como profesión sanitaria

The aim of this study is to know the Psychology and Medicine professors´ opinion about Psychology as a sanitary profession. Atotal of 593 Psychology and Medicine University professors participated in the study. A questionnaire about Psychology as asanitary profession was designed and it was provided to the professors by an e-mail. The data were analyzed according toprofessors´ discipline, academic area and professional profile. The results indicated that there is a favourable opinion of thePsychology and Medicine professors about Clinical Psychology as a sanitary profession. The data obtained are useful as anapproximation about the Psychology and Medicine professors´ opinion about Psychology as a sanitary profession

Imagen de la Psicología como profesión sanitaria en psicólogos españoles / Image of Psychology as a sanitary profession in Spanish psychologists

Este estudio pretende conocer la opinión que tienen los psicólogos colegiados españoles acerca del carácter sanitario de susfunciones. La muestra se compuso por 1.206 profesionales colegiados a los que se les administró un Cuestionario de Opiniónsobre la Psicología como Profesión Sanitaria (COPPS) a través de los servidores de correo electrónico del Colegio Oficial dePsicólogos. Se analizaron los datos según perfil profesional e institución en la que trabajaban. Los resultados encontrados reflejanuna posición general muy favorable al carácter sanitario de la Psicología y más acentuada para el caso de la PsicologíaClínica. Estos datos son muy útiles para el conocimiento sobre la profesión del Psicólogo y sus funciones en el marco delas Ciencias de la Salud

The aim of this study is to know the professional Psychology Association Members´ Opinion about the sanitary character oftheir professional functions. The sample was composed by 1.206 professionals who filled a Questionnaire of Opinion aboutthe Psychology as a Sanitary Profession (COPPS) by the net server of the Professional Psychologist Association. Data wereanalyzed according to the professional profile and the institution where the psychologists worked. The findings conclude a generalfavourable opinion about Psychology. Even, these results were more favourable in the case of the Clinical Psychology.Data are very useful for the knowledge about Psychology profession and psychologist functions in the context of the HealthSciences

Imagen de la Psicología como profesión sanitaria entre los estudiantes de Psicología / Image of Psychology as a sanitary profession among Psychology students

Con el objetivo de conocer la opinión de los estudiantes de Psicología acerca del carácter sanitario de la misma, se realiza unestudio de poblaciones mediante encuestas en una amplia muestra de estudiantes de segundo ciclo de Psicología (N = 1.571)de 14 facultades españolas de Psicología. Se aplica el Cuestionario de Opinión sobre la Psicología como Profesión Sanitaria(COPPS). Los resultados muestran que los estudiantes sitúan claramente la Psicología dentro del ámbito sanitario. Otros datosde interés muestran que los estudiantes perciben una alta afinidad entre disciplinas médicas y disciplinas psicológicas, afinidadque no se limita a la Psicología Clínica, lo que respalda la propuesta de que otras disciplinas psicológicas además de laPsicología Clínica deberían ser consideradas sanitarias. Se discuten las implicaciones de estos datos en la percepción socialdel psicólogo como profesional sanitario

The aim of this study is to explore the opinion of Psychology students about Psychology as a sanitary profession. A survey descriptivestudy is conducted. The Questionnaire of Opinion about Psychology as a Sanitary Profession was applied to a sample of1.571 University students taking last Psychology courses from 14 Spanish Universities. Results show that Psychology students considerPsychology as a sanitary profession. Students perceive a high affinity between medical disciplines and psychological disciplinesbeyond Clinical Psychology. It supports that other psychological disciplines beyond Clinical Psychology should be consideredas sanitary professions. Implications for social perception of the psychologist as a sanitary professional are discussed

Imagen de la Psicología como profesión sanitaria entre la población general / Image of Psychology as a sanitary profession among general population

En este estudio se evalúa la percepción de la población general sobre el psicólogo como profesional vinculado a la salud. Setrata de un estudio de poblaciones mediante encuestas telefónicas a una muestra de 1.562 personas de las diferentes provinciasespañolas. Se empleó un cuestionario de opinión para evaluar la percepción de las competencias del psicólogo y lasasistencias y demanda de los profesionales de la salud mental. Los resultados, analizados según las variables de sexo, profesióny edad, reflejaron una posición muy favorable al carácter sanitario de la profesión del psicólogo. Se manifestó una clarapreferencia por los psicólogos para abordar situaciones emocionales, catástrofes o emergencias en todas las variables mencionadas.Los datos suponen una aportación útil y valiosa acerca de la percepción del Psicólogo como profesional sanitario

This study explores the general population perception about psychologists as professional in the sanitary system. It is a populationstudy by telephonic surveys with a sample composed by 1.562 people along the different Spanish regions. It is used aQuestionnaire of Opinion to assess the perception of Psychologist competences and the assistances and demand of the mentalhealth professional. The results were analyzed by sex, profession and age. Data conclude a favourable position about Psychologyas a sanitary profession. It was manifested a clear preference in favour of psychologists to cope emotional situations, catastropheor emergencies in all the mentioned variables. Data are useful and worthy contributions about the perception ofpsychologist as a sanitary professional

The effects of continuous positive air pressure treatment on anxiety and depression levels in apnea patients.

Various studies have focused on understanding how the continuous positive air pressure (CPAP) treatment improves the emotional state of obstructive sleep apnea patients, as well as factors that determine improvement. Yet the results are contradictory. The objective of the present study was to evaluate the changes in depression levels, anxiety state and anxiety trait levels of patients with obstructive sleep apnea after 1 month and again after 3 months of CPAP treatment. The sample consisted of 51 obstructive sleep apnea patients. The Beck Depression Inventory (BDI) standardized spanish version was used to assess depressive symptoms. The State-Trait Anxiety Inventory (STAI) was used to assess two elements of the response to anxiety: anxiety-state and anxiety-trait. The results indicate that there exist statistically significant differences in depression levels after 1 month and after 3 months of treatment (P < 0.05). In specific, a drop in depression symptomatology was observed in both experimental conditions. With respect to anxiety state-trait levels, the obtained results show statistically significant differences in anxiety-trait levels after 1 month and after 3 months of treatment (P < 0.05) and in anxiety state after 3 months of treatment (P < 0.01). Both variables experienced a decrease after CPAP treatment.

[Situation of HIV/AIDS in Latin America at the end of XX century. Analysis of differences between countries]. / Situación del VIH/SIDA en latinoamérica al final del siglo XX. Análisis de las diferencias entre países.

The aim of this article is to analyze the current situation of AIDS in Latin American countries. Specifically, to compare their situation with other geographic areas of the planet, the prevalence index per countries, distribution per sex and age and, finally, the main ways of transmission in each country. The most recent data published by OMS and demographic data obtained from the Latin American and Caribbean Demographic Center (CELADE) was used. This analysis reflects that in Latin America it is impossible to talk about AIDS in a homogeneous way since the differences between countries are remarkable.

Reflexividad-Impulsividad en niños españoles y estadounidenses: un estudio transcultural / Reflexivity-Impulsivity in spanish and american children: a transcultural study

Se ha realizado un estudio comparativo de reflexividad-impulsividad entre una muestra estadounidense y una española. El análisis se ha hecho con niños de edades comprendidas entre 6 y 12 años, siendo la muestra española, para este intervalo, de 700 sujetos, 249 niñas y 451 niños, y la estadounidense de 2.625. 1.299 niños y 1.326 niñas. Para llevar a cabo el estudio se han utilizado los datos normativos obtenidos para ambas poblaciones, Salkind (1978), para la población estadounidense, y Buela-CAsal, Carretero-Dios, De los Santos-Roig y Bermúdez (1999), para la española. La recogida de datos se efectuó utilizando el Matching Familiar Figures Test, (MFF) para la muestra estadounidense (Kagan, 1965a), y una versión de éste, el Matching Familiar Figures Test 20, MFF20 (cairns y Cammock, 1978), para la española. Los resultados señalan que no existen diferencias estadísticamente significativas entre ambas muestras en la dimensión reflexividad-impulsividad, excepto en algunos grupos de edad en los que se observa una diferencia en latencia media, aún teniendo un igual número de errores. Estas diferencias han sido interpretadas en términos de eficiencia-ineficiencia (Salkind y Wright, 1977) (AU)