Metamizol and scopolamine for conventional or two-port laparoscopic-assisted ovariohysterectomy in dogs

Background: Ovariohysterectomy (OVH) is one of the most applied techniques in Veterinary Medicine. Despite some analgesic protocols being used after this procedure in order to control post operatory pain, there is a lack of knowledge of the efficacy after conventional and two port laparoscopic-assisted techniques in dog female. Although the combined formulation of metamizol and scopolamine is used, there is no knowledge about the efficacy and collateral effects in a 6 h regimen after OVH. The aim of this research was to evaluate the efficacy of metamizol and scopolamine to analgesia after two techniques of OVH in dog female. Materials, Methods & Results: Fifteen adults and healthy dog female were submitted to OVH, being eight to the conventional procedure and seven to video assisted technic with two ports. The patients received a combination of metamizol and scopolamine, 6-6 h during 48 h and were evaluated before surgery, 60 min after extubation and on 1 h interval during the f irst 8 h, and at 12, 18, 24, 36, 48 and 72 h after surgery. For this, the University of Melbourne Pain Scale (UMPS) and the short-form of the Glasgow Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF) were applied by three evaluators blinded to surgical technic. Glucoses measurement was realized at 1, 6, 12, 24, 48 and 72 h after surgery. Analgesic rescue was not necessary for any animal. Punctuation of UMPS in GC decreases at 8 h and at 5 h, and to GV at 12 and 24 h. Difference between groups happened at 3 h with larger average to GV; at 48 h the punctuation in GC was lager. Considering CMPS-SF to CG, higher average was observed at 1 h and decreased at 2, 3, 8 and 18. At GV highest average points was verified at 1, 2 and 3 h and decreased at 5, 8 and 18 h. Correlation was strong and positive between each two evaluators. Animals of both groups had increased average...

Intoxicação por lírio em um gato

O presente relato descreve um caso de intoxicação por lírio em um felino macho de 10 meses de idade, sem raça definida, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria. O felino apresentava disúria, oligúria, hematúria, vômito, desidratação, inapetência e paresia de membros pélvicos. No perfil bioquímico evidenciou-se azotemia e na urinálise glicosúria e proteinúria. O diagnóstico foi confirmado, instituiu-se terapia de suporte e o animal apresentou melhora depois de três dias. A correta anamnese, aliada à realização dos exames laboratoriais apropriados, bem como o conhecimento do médico veterinário a respeito das propriedades tóxicas de plantas ornamentais, são decisivas para a escolha do tratamento mais indicado para a intoxicação. Embora haja poucos relatos publicados no Brasil e dados estatísticos sejam escassos a respeito de intoxicações por determinadas famílias de plantas, é de vital importância que médicos veterinários e proprietários de animais tenham o conhecimento sobre o potencial tóxico das plantas dos gêneros Lilium e Hemerocallis.

Intoxicação por lírio em um gato

O presente relato descreve um caso de intoxicação por lírio em um felino macho de 10 meses de idade, sem raça definida, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria. O felino apresentava disúria, oligúria, hematúria, vômito, desidratação, inapetência e paresia de membros pélvicos. No perfil bioquímico evidenciou-se azotemia e na urinálise glicosúria e proteinúria. O diagnóstico foi confirmado, instituiu-se terapia de suporte e o animal apresentou melhora depois de três dias. A correta anamnese, aliada à realização dos exames laboratoriais apropriados, bem como o conhecimento do médico veterinário a respeito das propriedades tóxicas de plantas ornamentais, são decisivas para a escolha do tratamento mais indicado para a intoxicação. Embora haja poucos relatos publicados no Brasil e dados estatísticos sejam escassos a respeito de intoxicações por determinadas famílias de plantas, é de vital importância que médicos veterinários e proprietários de animais tenham o conhecimento sobre o potencial tóxico das plantas dos gêneros Lilium e Hemerocallis.

Intoxicação por lírio em um gato / Lily poisoning in a cat / Envenenamiento por lirio en un gato

O presente relato descreve um caso de intoxicação por lírio em um felino macho sem raça definida, de 10 meses de idade, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria. O felino apresentava disúria, oligúria, hematúria, vômito, desidratação, inapetência e paresia de membros pélvicos. No perfil bioquímico evidenciou-se azotemia e na urinálise glicosúria e proteinúria. O diagnóstico de intoxicação por lírio foi estabelecido pelos dados de anamnese e pela observação dos sinais clínicos. O tratamento consistiu em fluidoterapia e antiácidos e resultou melhora clínica três dias depois do seu início. A pronta identificação de intoxicação por plantas ornamentais, por meio de anamnese, aliada à realização dos exames laboratoriais para a identificação de complicações orgânicas, são decisivas para a escolha da terapia correta. Apesar da escassez de relatos similares e mesmo de informações sobre a prevalência de intoxicações por lírio no Brasil, é importante que médicos veterinários e proprietários de animais tenham consciência sobre o potencial tóxico das plantas dos gêneros Lilium e Hemerocallis.

The present report describes the case of lily intoxication in a male mixed breed cat, 10 months old, which was admitted at the Veterinary Teaching Hospital of the Universidade Federal de Santa Maria. The animal presented dysuria, oliguria, hematuria, vomit, dehydration, inappetence and hind limb paresis. The biochemical profile detected azotemia, and in the urinalysis, glycosuria and proteinuria. The confirmation of the diagnosis was established considering the anamnesis together with the clinical signs observed. The treatment consisted in fluid reposition and antacid drugs and resulted in clinical improvement three days after therapy beginning. The prompt identification of ornamental plants poisoning, through anamnesis, together with laboratory tests in order to identify organic complications, are decisive for choosing the correct therapy. Despite the lack of similar reports or even prevalence information available for lily poisoning in Brazil, it is important that veterinarians and animal owners be informed about the toxicity of the plants of the genus Lilium and Hemerocallis.

Este informe describe un caso de intoxicación por lirio en un gato macho, sin raza definida, de 10 meses, atendido en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Santa María. El gato tenía disuria, oliguria, hematuria, vómitos, deshidratación, pérdida de apetito y paresia de las extremidades traseras. En el perfil bioquímico se reveló azotemia y en la análisis de orina se reveló glucosuria y proteinuria. El diagnóstico de la intoxicación por lirio fue confirmado por la anamnesis y los síntomas clínicos. El tratamiento consistió en fluido terapia y antiácidos, con la mejora del animal después de tres días. La rápida identificación de um envenenamiento por plantas ornamentales a través de la anamnesis, junto con la realización de análisis de laboratorio, son decisivas para la identificación de las complicaciones orgánicas e selección del tratamiento correcto. A pesar de la escasez de informes similares e incluso de información sobre la prevalencia de envenenamiento por el lirio en Brasil, es importante que los veterinarios y propietarios de animales tengan conocimiento sobre el potencial tóxico de las plantas de géneros Lilium y Hemerocallis.

Blefarosplastia para correção de coloboma palpebral bilateral em um gato / Blefarosplasty for correction eyelid bilateral coloboma in a cat

O coloboma palpebral caracteriza-se por uma alteração congênita em que há a presença parcial das margens palpebrais ou a sua ausência. Diversos problemas oftálmicos secundários são comuns a tal afecção,dentre eles, a ceratite, vascularização de córnea, enoftamia, simbléfaro e geralmente é demarcada por um processo doloroso e conjuntivite. Este trabalho traz o relato de um coloboma palpebral bilateral em um felino, localizado em pálpebras superiores, que foi manejado cirurgicamente através de técnica deblefaroplastia por flap miocutâneo de pálpebra inferior. Como resultado houve o recobrimento da superfície ocular afetada de forma satisfatória e o animal em dois meses de pós-operatório não apresentava alterações oftálmicas.AU

The palpebral coloboma is characterized by a congenital alteration where there is the presence of partial eyelid margins or lack thereof. Several minor eye problems are common to this disease, among them,keratitis, corneal vascularization, enoftamia, symblepharon and is usually marked by a painful process and conjunctivitis. This paper presents the report of a bilateral eyelid coloboma in a feline, located on the upper eyelids, which was managed surgically via blepharoplasty technique by myocutaneous flap of the lower eyelid. As a result there was the ocular surface coating affected satisfactorily and the animal in two months postoperatively showed no ophthalmologic abnormalities.AU

Blefarosplastia para correção de coloboma palpebral bilateral em um gato / Blefarosplasty for correction eyelid bilateral coloboma in a cat

O coloboma palpebral caracteriza-se por uma alteração congênita em que há a presença parcial das margens palpebrais ou a sua ausência. Diversos problemas oftálmicos secundários são comuns a tal afecção,dentre eles, a ceratite, vascularização de córnea, enoftamia, simbléfaro e geralmente é demarcada por um processo doloroso e conjuntivite. Este trabalho traz o relato de um coloboma palpebral bilateral em um felino, localizado em pálpebras superiores, que foi manejado cirurgicamente através de técnica deblefaroplastia por flap miocutâneo de pálpebra inferior. Como resultado houve o recobrimento da superfície ocular afetada de forma satisfatória e o animal em dois meses de pós-operatório não apresentava alterações oftálmicas.

The palpebral coloboma is characterized by a congenital alteration where there is the presence of partial eyelid margins or lack thereof. Several minor eye problems are common to this disease, among them,keratitis, corneal vascularization, enoftamia, symblepharon and is usually marked by a painful process and conjunctivitis. This paper presents the report of a bilateral eyelid coloboma in a feline, located on the upper eyelids, which was managed surgically via blepharoplasty technique by myocutaneous flap of the lower eyelid. As a result there was the ocular surface coating affected satisfactorily and the animal in two months postoperatively showed no ophthalmologic abnormalities.

Compressão esofágica secundária a projétil no tórax de um cão / Esophageal stenosis secondary to canine bullet in the chest

O trauma torácico é uma afecção comum em pequenos animais que representa aproximadamente 10% dos atendimentos emergências em cães e gatos. Lesões torácicas mais sérias podem ser causadas por várias adversidades e, em quase 50% dos casos, requerem abordagem cirúrgica em algum momento do atendimento. Os ferimentos por arma de fogo quando não causam o óbito ou complicações graves podem ser tratados de forma conservadora. Este relato objetiva descrever o procedimento cirúrgico em uma cadela ferida por uma bala há 15 dias devido a complicações decorrentes da presença do projétil. São abordados os aspectos clínico- cirúrgicos pré- trans e pós-operatório, inerentes à recuperação da paciente.AU

The thoracic trauma is a common condition in small animals, representing approximately 10% of emergency care in dogs and cats. More serious chest injuries can be caused by a variety of adversities, and nearly 50% of surgical cases have at some point during treatment. This report aims to describe the surgical procedure in a dog with a history of gunshot wound that occurred 15 days ago and lameness of the right fore limb. The clinical and surgical approach, pre-trans and postoperatively, with the bullet removal and recovery of the patient were presented.AU

Compressão esofágica secundária a projétil no tórax de um cão / Esophageal stenosis secondary to canine bullet in the chest

O trauma torácico é uma afecção comum em pequenos animais que representa aproximadamente 10% dos atendimentos emergências em cães e gatos. Lesões torácicas mais sérias podem ser causadas por várias adversidades e, em quase 50% dos casos, requerem abordagem cirúrgica em algum momento do atendimento. Os ferimentos por arma de fogo quando não causam o óbito ou complicações graves podem ser tratados de forma conservadora. Este relato objetiva descrever o procedimento cirúrgico em uma cadela ferida por uma bala há 15 dias devido a complicações decorrentes da presença do projétil. São abordados os aspectos clínico- cirúrgicos pré- trans e pós-operatório, inerentes à recuperação da paciente.

The thoracic trauma is a common condition in small animals, representing approximately 10% of emergency care in dogs and cats. More serious chest injuries can be caused by a variety of adversities, and nearly 50% of surgical cases have at some point during treatment. This report aims to describe the surgical procedure in a dog with a history of gunshot wound that occurred 15 days ago and lameness of the right fore limb. The clinical and surgical approach, pre-trans and postoperatively, with the bullet removal and recovery of the patient were presented.

Uretrostomia pré-púbica para correção de estenose uretral emum gato relato de caso / Prepbic urethrostomy for repair of urethral stricture in a cat case report

A obstrução uretral em felinos constitui um quadro emergencial que sem adequada intervenção poderáevoluir para uremia e óbito do paciente. A distensão prolongada da bexiga resultará em perda da funçãocontráctil e, consequentemente, atonia vesical, podendo tornar-se permanente. Este relato descreve oprocedimento cirúrgico de uretrostomia pré-púbica em um gato para correção de estenose uretral apósuretrostomia perineal. Conclui-se que a uretrostomia pré-púbica é eficiente para a correção de estenoseuretral em felino mesmo após prévia uretrostomia perineal, mas apresentou cistite como complicação.(AU)

Urethral obstruction in cats is an emergency that without adequate intervention may progress to uremiaand death of the patient. Prolonged distension of the bladder will result in loss of contractile function andconsequently, bladderatonia and this can become permanent. It is concluded that the pre-pubic urethrostomyin feline is effective for correction of urethral stenosis even afte previous perineal urethrostomy,with cystitis as a complication.(AU)

Uretrostomia pré-púbica para correção de estenose uretral emum gato – relato de caso / Prepbic urethrostomy for repair of urethral stricture in a cat – case report

A obstrução uretral em felinos constitui um quadro emergencial que sem adequada intervenção poderáevoluir para uremia e óbito do paciente. A distensão prolongada da bexiga resultará em perda da funçãocontráctil e, consequentemente, atonia vesical, podendo tornar-se permanente. Este relato descreve oprocedimento cirúrgico de uretrostomia pré-púbica em um gato para correção de estenose uretral apósuretrostomia perineal. Conclui-se que a uretrostomia pré-púbica é eficiente para a correção de estenoseuretral em felino mesmo após prévia uretrostomia perineal, mas apresentou cistite como complicação.

Urethral obstruction in cats is an emergency that without adequate intervention may progress to uremiaand death of the patient. Prolonged distension of the bladder will result in loss of contractile function andconsequently, bladderatonia and this can become permanent. It is concluded that the pre-pubic urethrostomyin feline is effective for correction of urethral stenosis even afte previous perineal urethrostomy,with cystitis as a complication.

Secnidazole for the treatment of giardiasis in naturally infected cats.

Giardia duodenalis causes enteric infections in humans and animals worldwide. Inefficiency of metronidazole is commonly reported in the veterinary clinic routine in the treatment of giardiasis in dogs and cats. The aim of this study was to evaluate the efficacy of secnidazole in the control of infection caused by G. duodenalis in naturally infected cats. For this purpose two experiments were carried out. In the first experiment seven cats were infected with G. duodenalis and treated orally with a single dose of secnidazole (30 mg kg(-1)). In the second experiment a total of 16 cats were used, 11 naturally infected with G. duodenalis and five negative for the parasite. Animals were divided into three groups: group A (n=5) was composed by non-infected animals (negative control), group B (n=5) consisted of infected but untreated animals and group C (n=6) was composed by cats treated orally with a single dose of secnidazole (30 mg kg(-1)). Hematological and biochemical parameters were evaluated before and after treatment. The first experiment reached 100% of efficacy because no cysts were found in the feces after treatment. However, doubts about intoxication and interference with hematological and biochemical parameters came to light. No side effects were observed, and the biochemical and hematological parameters of treated animals remained within physiological range, except for one feline which had elevation of liver enzymes. Based on these results, the utilization of secnidazole could be suggested for the treatment of giardiasis in cats. The main advantage of this treatment is that only a single dose is required, which is interesting in animals hard to handle like cats.

Ovário-histerectomia videoassistida em uma cadela com hematometra / Laparoscopic-assisted ovariohysterectomy in a bitch with hematometra

A piometrite canina é uma enfermidade da cadela adulta, caracterizada por inflamação do útero com acúmulo de exsudatos. A hematometra é uma consequência da piometrite, porém caracteriza-se por diapese de eritrócitos para a luz uterina, modificando a coloração da secreção. A terapia deve ser imediata e agressiva. Ovário-histerectomia é o tratamento de escolha para animais gravemente acometidos. O presente trabalho descreve a ovário-histerectomia videoassistida no tratamento de hematometra em uma cadela da raça Akita, com seis anos de idade e 34 kg de massa corporal. Utilizou-se o acesso com três portais, os quais permitiram a ligadura dos vasos ovarianos e a secção do mesométrio. Já o útero e os vasos uterinos foram manipulados por meio de miniceliotomia pré-púbica. Não se constataram complicações transoperatórias ou recidiva da doença, o que demonstra a eficácia do procedimento em cães, pois a evolução pós-operatória sete meses após o procedimento respalda a conduta cirúrgica adotada.(AU)

The canine pyometritis is an adult bitch illness characterized by the inflammation of the uterus with secretion accumulation. Hematometra is a consequence of the piometritis, however it is characterized for diapese of erythrocytes for the uterus, which changes the coloration of the secretion. The treatment ought to be immediate and aggressive, and the advised treatment is ovariohysterectomy for seriously ill animals. This report describes the laparoscopic-assisted ovariohysterctomy as a surgical treatment of hematometra in a bitch akita, six years-old with 34kg. The laparoscopic was the occlusion of ovarian vessels and mesovarium attachment using three portals technique. The uterine vessels and uterus were managed through a small pre-pubic celiotomy. No complications or reincidence of the disease were noticed, showing the effectiveness of the procedure in dogs. Seven month adequate postoperative evolution reassured the surgical conduct performed.(AU)

Ovário-histerectomia videoassistida em uma cadela com hematometra / Laparoscopic-assisted ovariohysterectomy in a bitch with hematometra

A piometrite canina é uma enfermidade da cadela adulta, caracterizada por inflamação do útero com acúmulo de exsudatos. A hematometra é uma consequência da piometrite, porém caracteriza-se por diapese de eritrócitos para a luz uterina, modificando a coloração da secreção. A terapia deve ser imediata e agressiva. Ovário-histerectomia é o tratamento de escolha para animais gravemente acometidos. O presente trabalho descreve a ovário-histerectomia videoassistida no tratamento de hematometra em uma cadela da raça Akita, com seis anos de idade e 34 kg de massa corporal. Utilizou-se o acesso com três portais, os quais permitiram a ligadura dos vasos ovarianos e a secção do mesométrio. Já o útero e os vasos uterinos foram manipulados por meio de miniceliotomia pré-púbica. Não se constataram complicações transoperatórias ou recidiva da doença, o que demonstra a eficácia do procedimento em cães, pois a evolução pós-operatória sete meses após o procedimento respalda a conduta cirúrgica adotada.

The canine pyometritis is an adult bitch illness characterized by the inflammation of the uterus with secretion accumulation. Hematometra is a consequence of the piometritis, however it is characterized for diapese of erythrocytes for the uterus, which changes the coloration of the secretion. The treatment ought to be immediate and aggressive, and the advised treatment is ovariohysterectomy for seriously ill animals. This report describes the laparoscopic-assisted ovariohysterctomy as a surgical treatment of hematometra in a bitch akita, six years-old with 34kg. The laparoscopic was the occlusion of ovarian vessels and mesovarium attachment using three portals technique. The uterine vessels and uterus were managed through a small pre-pubic celiotomy. No complications or reincidence of the disease were noticed, showing the effectiveness of the procedure in dogs. Seven month adequate postoperative evolution reassured the surgical conduct performed.

Modificações do fixador externo para osteossíntese umeral em pombos domésticos / Two types of external fixators to correct humeral fracture in domestic pigeons

Este trabalho objetivou avaliar duas modificações no fixador externo para osteossíntese umeral em pombos. Após realização de fratura umeral diafisária, esta foi reduzida com um pino intramedular e outro perpendicular, inserido no segmento distal (Grupo A - GA); no grupo B (GB), utilizou-se um pino adicional no fragmento proximal. Todas as aves foram avaliadas clínica e radiograficamente por 60 dias, exceto quatro de cada grupo, que, aos 15, 22, 29 e 36 dias, foram submetidas a eutanásia, para exame macro e microscópico. Quanto ao vôo, todos os animais avaliados obtiveram êxito, sendo o tempo médio e o desvio padrão de 32.25 ± 6,5 dias no GA e de 39.8 ± 3,83 no GB. Observou-se presença de calo ósseo ao exame radiográfico somente nos animais do GA; o tempo médio e o desvio padrão para a consolidação da fratura foram de 36 ± 0 dias no GA e de 34 ± 3,4 no GB. Os estudos microscópicos revelaram que a consolidação óssea no GB foi mais precoce que no GA. Conclui-se que os fixadores são eficazes, sendo que o com dois pinos promove maior estabilização do sítio da fratura, embora necessite tempo cirúrgico superior para confecção.

This paper was aimed at evaluating two changes in the external fixators for osteosynthesis of the humeral fracture that induce the correction of the humeral fracture in pigeons. The reduction of diaphyseal fracture was made with an intramedulary pin associated to another perpendicular one inserted into the distal segment (Group A - GA); in the Group B (GB) an additional pin was used in the proximal fragment. All the pigeons were evaluated clinically and radiographically up to 60 days, except for four of each group which were submitted to euthanasia at 15, 22, 29 and 36 days for the macro and microscope exams. The flight test was successful in all pigeons. The bone calus was radiografically visible only in the GA; the mean time and the standard deviation for flight was 32.25 ± 6.5 days for the GA and 39.8 ± 3.83 for the GB. The mean time and standard deviation for fracture healing was 36 ± 0 days in the GA and 34 ± 3.4 in the GB. The two types of external fixator evaluated were efficient to stabilized the fracture site allowing complete consolidation and return to function. The use of the external fixator with two perpendicular pins provides more stability at the fracture site although it is necessary more time for the surgery procedure.

Osso bovino esponjoso inorgânico liofilizado em bloco no reparo de fístula oronasal induzida em cães / Lyophilized inorganic bovine bone cancellous block for iatrogenic oronasal fistula repair in dogs

O reparo de fístulas oronasais representa um desafio para o cirurgião, devido à freqüente ocorrência de recidivas. Com o intuito de avaliar o emprego de osso bovino esponjoso inorgânico liofilizado em bloco (OBEILB) no tratamento dessa afecção, foi realizado um experimento utilizando dez cães sem raça definida, fêmeas com peso variando entre 8-17kg, submetidos à indução de fístulas oronasais após exodontia dos caninos. O procedimento cirúrgico foi realizado em duas etapas: na fístula do lado esquerdo, foi feito reparo imediato após realização do defeito, e, no lado direito, o reparo foi efetuado após sete dias, ambos preenchidos com OBEILB e recobertos com retalho de mucosa de origem gengival. Os animais foram avaliados clínica e radiograficamente, semanalmente, entre sete e 120 dias. O material usado é eficaz no reparo de fístulas oronasais do alvéolo do dente canino maxilar, não apresentando evidências de rejeição e recidivas.

The oronasal fistula repair still represents a challenge to the surgeons, due to the high incidence of recidivation. An experiment using 10 adult mongrel dogs weighting between 8 and 17 kilograms was performed in order to evaluate the in block lyophilized inorganic bovine bone cancellous (BLIBBC) in the treatment of this disease. Each dog had an exodontic procedure of both canine teeth, in order to produce an oronasal fistula. The surgical procedure realized consisted in two different surgical steps: the left side defect was repaired right after the defect have been produced, while the right side defect was repaired seven days after the fistula induction; both sides were repaired using BLIBBC and covered with gengival flap. The animals were radiological and clinicaly evaluated every week for 120 days. The material used was effective in the repair of both fistulas, without rejection or recurrence.

Modificações do fixador externo para osteossíntese umeral em pombos domésticos

This paper was aimed at evaluating two changes in the external fixators for osteosynthesis of the humeral fracture that induce the correction of the humeral fracture in pigeons. The reduction of diaphyseal fracture was made with an intramedulary pin associated to another perpendicular one inserted into the distal segment (Group A - GA); in the Group B (GB) an additional pin was used in the proximal fragment. All the pigeons were evaluated clinically and radiographically up to 60 days, except for four of each group which were submitted to euthanasia at 15, 22, 29 and 36 days for the macro and microscope exams. The flight test was successful in all pigeons. The bone calus was radiografically visible only in the GA; the mean time and the standard deviation for flight was 32.25 ± 6.5 days for the GA and 39.8 ± 3.83 for the GB. The mean time and standard deviation for fracture healing was 36 ± 0 days in the GA and 34 ± 3.4 in the GB. The two types of external fixator evaluated were efficient to stabilized the fracture site allowing complete consolidation and return to function. The use of the external fixator with two perpendicular pins provides more stability at the fracture site although it is necessary more time for the surgery procedure.

Este trabalho objetivou avaliar duas modificações no fixador externo para osteossíntese umeral em pombos. Após realização de fratura umeral diafisária, esta foi reduzida com um pino intramedular e outro perpendicular, inserido no segmento distal (Grupo A - GA); no grupo B (GB), utilizou-se um pino adicional no fragmento proximal. Todas as aves foram avaliadas clínica e radiograficamente por 60 dias, exceto quatro de cada grupo, que, aos 15, 22, 29 e 36 dias, foram submetidas a eutanásia, para exame macro e microscópico. Quanto ao vôo, todos os animais avaliados obtiveram êxito, sendo o tempo médio e o desvio padrão de 32.25 ± 6,5 dias no GA e de 39.8 ± 3,83 no GB. Observou-se presença de calo ósseo ao exame radiográfico somente nos animais do GA; o tempo médio e o desvio padrão para a consolidação da fratura foram de 36 ± 0 dias no GA e de 34 ± 3,4 no GB. Os estudos microscópicos revelaram que a consolidação óssea no GB foi mais precoce que no GA. Conclui-se que os fixadores são eficazes, sendo que o com dois pinos promove maior estabilização do sítio da fratura, embora necessite tempo cirúrgico superior para confecção.

Osso bovino esponjoso inorgânico liofilizado em bloco no reparo de fístula oronasal induzida em cães

The oronasal fistula repair still represents a challenge to the surgeons, due to the high incidence of recidivation. An experiment using 10 adult mongrel dogs weighting between 8 and 17 kilograms was performed in order to evaluate the in block lyophilized inorganic bovine bone cancellous (BLIBBC) in the treatment of this disease. Each dog had an exodontic procedure of both canine teeth, in order to produce an oronasal fistula. The surgical procedure realized consisted in two different surgical steps: the left side defect was repaired right after the defect have been produced, while the right side defect was repaired seven days after the fistula induction; both sides were repaired using BLIBBC and covered with gengival flap. The animals were radiological and clinicaly evaluated every week for 120 days. The material used was effective in the repair of both fistulas, without rejection or recurrence.

O reparo de fístulas oronasais representa um desafio para o cirurgião, devido à freqüente ocorrência de recidivas. Com o intuito de avaliar o emprego de osso bovino esponjoso inorgânico liofilizado em bloco (OBEILB) no tratamento dessa afecção, foi realizado um experimento utilizando dez cães sem raça definida, fêmeas com peso variando entre 8-17kg, submetidos à indução de fístulas oronasais após exodontia dos caninos. O procedimento cirúrgico foi realizado em duas etapas: na fístula do lado esquerdo, foi feito reparo imediato após realização do defeito, e, no lado direito, o reparo foi efetuado após sete dias, ambos preenchidos com OBEILB e recobertos com retalho de mucosa de origem gengival. Os animais foram avaliados clínica e radiograficamente, semanalmente, entre sete e 120 dias. O material usado é eficaz no reparo de fístulas oronasais do alvéolo do dente canino maxilar, não apresentando evidências de rejeição e recidivas.

Osso bovino esponjoso inorgânico liofilizado em bloco no reparo de fístula oronasal induzida em cães

The oronasal fistula repair still represents a challenge to the surgeons, due to the high incidence of recidivation. An experiment using 10 adult mongrel dogs weighting between 8 and 17 kilograms was performed in order to evaluate the in block lyophilized inorganic bovine bone cancellous (BLIBBC) in the treatment of this disease. Each dog had an exodontic procedure of both canine teeth, in order to produce an oronasal fistula. The surgical procedure realized consisted in two different surgical steps: the left side defect was repaired right after the defect have been produced, while the right side defect was repaired seven days after the fistula induction; both sides were repaired using BLIBBC and covered with gengival flap. The animals were radiological and clinicaly evaluated every week for 120 days. The material used was effective in the repair of both fistulas, without rejection or recurrence.

O reparo de fístulas oronasais representa um desafio para o cirurgião, devido à freqüente ocorrência de recidivas. Com o intuito de avaliar o emprego de osso bovino esponjoso inorgânico liofilizado em bloco (OBEILB) no tratamento dessa afecção, foi realizado um experimento utilizando dez cães sem raça definida, fêmeas com peso variando entre 8-17kg, submetidos à indução de fístulas oronasais após exodontia dos caninos. O procedimento cirúrgico foi realizado em duas etapas: na fístula do lado esquerdo, foi feito reparo imediato após realização do defeito, e, no lado direito, o reparo foi efetuado após sete dias, ambos preenchidos com OBEILB e recobertos com retalho de mucosa de origem gengival. Os animais foram avaliados clínica e radiograficamente, semanalmente, entre sete e 120 dias. O material usado é eficaz no reparo de fístulas oronasais do alvéolo do dente canino maxilar, não apresentando evidências de rejeição e recidivas.

Modificações do fixador externo para osteossíntese umeral em pombos domésticos

This paper was aimed at evaluating two changes in the external fixators for osteosynthesis of the humeral fracture that induce the correction of the humeral fracture in pigeons. The reduction of diaphyseal fracture was made with an intramedulary pin associated to another perpendicular one inserted into the distal segment (Group A - GA); in the Group B (GB) an additional pin was used in the proximal fragment. All the pigeons were evaluated clinically and radiographically up to 60 days, except for four of each group which were submitted to euthanasia at 15, 22, 29 and 36 days for the macro and microscope exams. The flight test was successful in all pigeons. The bone calus was radiografically visible only in the GA; the mean time and the standard deviation for flight was 32.25 ± 6.5 days for the GA and 39.8 ± 3.83 for the GB. The mean time and standard deviation for fracture healing was 36 ± 0 days in the GA and 34 ± 3.4 in the GB. The two types of external fixator evaluated were efficient to stabilized the fracture site allowing complete consolidation and return to function. The use of the external fixator with two perpendicular pins provides more stability at the fracture site although it is necessary more time for the surgery procedure.

Este trabalho objetivou avaliar duas modificações no fixador externo para osteossíntese umeral em pombos. Após realização de fratura umeral diafisária, esta foi reduzida com um pino intramedular e outro perpendicular, inserido no segmento distal (Grupo A - GA); no grupo B (GB), utilizou-se um pino adicional no fragmento proximal. Todas as aves foram avaliadas clínica e radiograficamente por 60 dias, exceto quatro de cada grupo, que, aos 15, 22, 29 e 36 dias, foram submetidas a eutanásia, para exame macro e microscópico. Quanto ao vôo, todos os animais avaliados obtiveram êxito, sendo o tempo médio e o desvio padrão de 32.25 ± 6,5 dias no GA e de 39.8 ± 3,83 no GB. Observou-se presença de calo ósseo ao exame radiográfico somente nos animais do GA; o tempo médio e o desvio padrão para a consolidação da fratura foram de 36 ± 0 dias no GA e de 34 ± 3,4 no GB. Os estudos microscópicos revelaram que a consolidação óssea no GB foi mais precoce que no GA. Conclui-se que os fixadores são eficazes, sendo que o com dois pinos promove maior estabilização do sítio da fratura, embora necessite tempo cirúrgico superior para confecção.