RESUMEN
BACKGROUND: In 2012, Luxembourg introduced a Referring Doctor (RD) policy, whereby patients voluntarily register with a primary care practitioner, who coordinates patients' health care and ensures optimal follow-up. We contribute to the limited evidence base on patient registration by evaluating the effects of the RD policy. METHODS: We used data on 16,775 people with type 2 diabetes on oral medication (PWT2D), enrolled with the Luxembourg National Fund from 2010 to 2018. We examined the utilisation of primary and specialist outpatient care, quality of care process indicators, and reimbursed prescribed medicines over the short- (until 2015) and medium-term (until 2018). We used propensity score matching to identify comparable groups of patients with and without an RD. We applied difference-in-differences methods that accounted for patients' registration with an RD in different years. RESULTS: There was low enrolment of PWT2D in the RD programme. The differences-in-differences parallel trends assumption was not met for: general practitioner (GP) consultations, GP home visits (medium-term), HbA1c test (short-term), complete cholesterol test (short-term), kidney function (urine) test (short-term), and the number of repeat prescribed cardiovascular system medicines (short-term). There was a statistically significant increase in the number of: HbA1c tests (medium-term: 0.09 (95% CI: 0.01 to 0.18)); kidney function (blood) tests in the short- (0.10 (95% CI: 0.01 to 0.19)) and medium-term (0.11 (95% CI: 0.03 to 0.20)); kidney function (urine) tests (medium-term: 0.06 (95% CI: 0.02 to 0.10)); repeat prescribed medicines in the short- (0.19 (95% CI: 0.03 to 0.36)) and medium-term (0.18 (95% CI: 0.02 to 0.34)); and repeat prescribed cardiovascular system medicines (medium-term: 0.08 (95% CI: 0.01 to 0.15)). Sensitivity analyses also revealed increases in kidney function (urine) tests (short-term: 0.07 (95% CI: 0.03 to 0.11)) and dental consultations (short-term: 0.06, 95% CI: 0.00 to 0.11), and decreases in specialist consultations (short-term: -0.28, 95% CI: -0.51 to -0.04; medium-term: -0.26, 95% CI: -0.49 to -0.03). CONCLUSIONS: The RD programme had a limited effect on care quality indicators and reimbursed prescribed medicines for PWT2D. Future research should extend the analysis beyond this cohort and explore data linkage to include clinical outcomes and socio-economic characteristics.
Asunto(s)
Diabetes Mellitus Tipo 2 , Puntaje de Propensión , Calidad de la Atención de Salud , Derivación y Consulta , Humanos , Diabetes Mellitus Tipo 2/tratamiento farmacológico , Diabetes Mellitus Tipo 2/terapia , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Calidad de la Atención de Salud/estadística & datos numéricos , Calidad de la Atención de Salud/normas , Derivación y Consulta/estadística & datos numéricos , Atención Primaria de Salud/estadística & datos numéricos , Estudios de CohortesRESUMEN
BACKGROUND: In recent years, more importance is being given to the assessment of quality of life (QoL) among diabetic patients as a measure of their health and the goal of all health interventions. Other studies have reported a high prevalence of diabetes-related effects on; however, there is a knowledge gap in the region of Sub-Saharan Africa, as is the case for Rwanda, where the prevalence of diabetes is expected to rise over the next decade. The aim of this study is to report on the translation and cultural adaptation of the Diabetes-39 (D-39) questionnaire into the Kinyarwanda and its psychometric properties among diabetic patients in Rwanda. METHODS: The D-39 questionnaire-a five-scale, disease-specific QoL questionnaire-was translated from English to Kinyarwanda, then back-translated to English. A consensus meeting discussed discrepancies and agreed on changes. Interviews were conducted with 26 participants before producing a final version. For the psychometric evaluation, the adapted version was administered to 309 patients with diabetes mellitus. Participants either came from a separate cluster-randomised controlled trial or were recruited ad hoc for this study. The evaluation included testing internal consistency, known group validity, and construct validity. RESULTS: Participants' mean age was 51 ± 12.7 years with a predominance of women (64%) in the sample. All five scales of the questionnaire showed a good internal consistency, with composite reliability of above 0.7. The five-factor model of the questionnaire was fitted to the 39 items. Although the fit was not exact, there was a satisfactory approximate fit (CFI = 0.93, TLI = 0.92, RMSEA = 0.05). There was a good discriminant validity except for the "social burden" and "anxiety and worry" scales (inter-factor correlation = 0.80). CONCLUSIONS: Diabetes-39 is a questionnaire developed in English that was adapted and translated into Kinyarwanda. The Kinyarwanda version of D-39 is a reliable and valid instrument to measure QoL among diabetic patients in Rwanda. The questionnaire can be helpful in research and clinical practice improving health outcomes for patients with diabetes in Rwanda and other Kinyarwanda-competent areas in the sub-region. However, certain cross-cultural differences should be considered.
Asunto(s)
Diabetes Mellitus , Calidad de Vida , Adulto , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Psicometría , Reproducibilidad de los Resultados , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
BACKGROUND: High prevalence rates in diabetes-related distress have been observed in several studies; however, in the region of Sub-Saharan Africa evidence is lacking as is, for example, the case for Rwanda, where diabetes prevalence is expected to increase over the next decade. The aim of this study is to report on the translation and cultural adaption of the problem areas in diabetes (PAID) questionnaire into Kinyarwanda and its psychometric properties. METHODS: The questionnaire was translated following a standard procedure. Interviews were conducted with 29 participants before producing a final version. For the psychometric evaluation, a sample of 266 patients with diabetes mellitus, aged 21-64 years old were examined. Participants either came from a separate cluster-randomised controlled trial or were recruited ad-hoc for this study. The evaluation included testing internal consistency, known groups validity, and construct validity. A series of confirmatory factor analysis were conducted investigating seven previously established factorial structures. An exploratory factor analysis (EFA) was also carried out to examine the structure further. RESULTS: The full scale showed good internal reliability (Cronbach's α = 0.88). A four-factor solution previously tested in Spain with subdimensions of emotional, treatment, food-related and social-support problems demonstrated adequate approximate fit (RMSEA = 0.056; CFI = 0.951; TLI = 0.943). The EFA revealed a four-factor structure; however, two of these factors were not as homogeneous and easily interpretable as those of the Spanish model. CONCLUSIONS: The psychometric properties of the Kinyarwanda version of PAID are acceptable. The questionnaire can be helpful in research and clinical practice in Rwanda, however certain cross-cultural differences should be taken into account.
Asunto(s)
Diabetes Mellitus/psicología , Encuestas y Cuestionarios , Adulto , Comparación Transcultural , Análisis Factorial , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Psicometría , Reproducibilidad de los Resultados , Rwanda , Traducciones , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVES: To report on the disease-related quality of life of patients living with diabetes mellitus in Rwanda and identify its predictors. DESIGN: Cross-sectional study, part of the baseline assessment of a cluster-randomised controlled trial. SETTING: Outpatient clinics for non-communicable diseases of nine hospitals across Rwanda. PARTICIPANTS: Between January and August 2019, 206 patients were recruited as part of the clinical trial. Eligible participants were those aged 21-80 years and with a diagnosis of diabetes mellitus for at least 6 months. Illiterate patients, those with severe hearing or visual impairments, those with severe mental health conditions, terminally ill, and those pregnant or in the postpartum period were excluded PRIMARY AND SECONDARY OUTCOME MEASURES: Disease-specific quality of life was measured with the Kinyarwanda version of the Diabetes-39 (D-39) questionnaire. A glycated haemoglobin (HbA1c) test was performed on all patients. Sociodemographic and clinical data were collected, including medical history, disease-related complications and comorbidities. RESULTS: The worst affected dimensions of the D-39 were 'anxiety and worry' (mean=51.63, SD=25.51), 'sexual functioning' (mean=44.58, SD=37.02), and 'energy and mobility' (mean=42.71, SD=20.69). Duration of the disease and HbA1c values were not correlated with any of the D-39 dimensions. A moderating effect was identified between use of insulin and achieving a target HbA1c of 7% in the 'diabetes control' scale. The most frequent comorbidity was hypertension (49.0% of participants), which had a greater negative effect on the 'diabetes control' and 'social burden' scales in women. Higher education was a predictor of less impact on the 'social burden' and 'energy and mobility' scales. CONCLUSIONS: Several variables were identified as predictors for the five dimensions of quality of life that were studied, providing opportunities for tailored preventive programmes. Further prospective studies are needed to determine causal relationships. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT03376607.
Asunto(s)
Diabetes Mellitus , Calidad de Vida , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Instituciones de Atención Ambulatoria , Estudios Transversales , Femenino , Hemoglobina Glucada , Humanos , Persona de Mediana Edad , Estudios Prospectivos , Rwanda/epidemiología , Adulto JovenRESUMEN
INTRODUCTION: In Rwanda, diabetes mellitus prevalence is estimated between 3.1% and 4.3%. To address non-communicable diseases and the shortage of health workforce, the Rwandan Ministry of Health has introduced the home-based care practitioners (HBCPs) programme: laypeople provide longitudinal care to chronic patients after receiving a six-month training. Leveraging technological mobile solutions may also help improve health and healthcare. The D²Rwanda study aims at: (a) determining the efficacy of an integrated programme for the management of diabetes in Rwanda, which will provide monthly patient assessments by HBCPs, and an educational and self-management mHealth patient tool, and; (b) exploring qualitatively the ways the interventions will have been enacted, their challenges and effects, and changes in the patients' health behaviours and HBCPs' work satisfaction. METHODS AND ANALYSIS: This is a mixed-methods sequential explanatory study. First, there will be a one-year cluster randomised controlled trial including two interventions ((1) HBCPs' programme; (2) HBCPs' programme + mobile health application) and usual care (control). Currently, nine hospitals run the HBCPs' programme. Under each hospital, administrative areas implementing the HBCPs' programme will be randomised to receive intervention 1 or 2. Eligible patients from each area will receive the same intervention. Areas without the HBCPs' programme will be assigned to the control group. The primary outcome will be changes in glycated haemoglobin. Secondary outcomes include medication adherence, mortality, complications, health-related quality of life, diabetes-related distress and health literacy. Second, at the end of the trial, focus group discussions will be conducted with patients and HBCPs. Financial support was received from the Karen Elise Jensens Fond, and the Universities of Aarhus and Luxembourg. ETHICS AND DISSEMINATION: Ethics approval was obtained from the Rwanda National Ethics Committee and the Ethics Review Panel of the University of Luxembourg. Findings will be disseminated via peer-reviewed publications and conference presentations. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT03376607; Pre-results.