RESUMEN
OBJECTIVES: The aim of this study is to collect the perspectives and values of people affected by amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and their carers to offer clinicians, researchers and policymakers aspects which are precious in prioritising future research questions and reshaping care service organisations in a participatory approach. DESIGN AND SETTING: Cohort study using ALS Umbria, the electronic database in Italy. PARTICIPANTS: Eleven patients and 33 carers who agreed to participate in the study were divided into six focus groups by 'status' (patient or carer) and by four severity levels of 'burden of disease'. METHODS: A semiquantitative analysis was undertaken. Each recorded group discussion was transcribed into text file and independently read by two psychologists and two ALS specialists to blindly identify needs, emotions and medical issues, which are the key semantic meanings expressed. Any disagreement in interpretation was resolved through consultation among authors. RESULTS: Carers pronounced significantly more words related to patient's disease burden they cared. 40% of subjects expressed the need for 'assistance', regardless of the disease burden. 'Anger' alone represented more than 1/4 of all expressed emotions and was more common in patients than in carers (73% vs 36%, p=0.077). The most frequent medical issue expressed by 1/3 of participants was 'difficulty in communication'. CONCLUSION: This study has given voice to the expectations of those affected by the burden of ALS. 'Welfare assistance', 'anger management' and resolution of 'difficulties in communication' represent issues that need to be analysed in a common prioritised research agenda with sensible and shared outcome measures to implement patient-centred medicine.
