RESUMEN
BACKGROUND: The hazards of acute radiation exposure are well known. Bone marrow failure from total body gamma or neutron irradiation is the most clinically relevant aspect of acute radiation disease. With nonhomogeneous exposure, as is characteristic in accidents, other organ systems, such as the skin, may be more important in determining clinical prognosis. This became obvious in the two worst radiation accidents since 1945, the Chernobyl accident in April 1986 and the Goiania accident in September 1987. OBJECTIVE: Our purpose was to describe the characteristic chronic sequelae of accidental cutaneous radiation in a group of patients who survived the Chernobyl nuclear power plant accident. METHODS: Fifteen patients with the delayed type of the cutaneous radiation syndrome were examined between September 1991 and January 1992. All patients had a history of acute radiation disease. The exposure pattern was characterized by partial body exposure with high doses of beta and gamma irradiation from radioactive water, steam, or dust. RESULTS: Radiation-induced lesions were confined primarily to the legs and distal arms, but sometimes involved up to 50% of the total body surface. In addition to telangiectases, radiation keratoses, and radiation ulcers, hemangiomas, hematolymphangiomas, splinter hemorrhages in the distal nail bed, lentiginous hyperpigmentation, and severe subcutaneous fibrosis were noted. No malignant transformation could be detected. Associated diseases included cataracts, chronic hepatitis, and recalcitrant bacterial and herpesvirus infections. CONCLUSION: After accidental partial body exposure to high doses of beta and gamma irradiation, the predominant involvement of the skin, described as the cutaneous radiation syndrome, can become the characteristic feature. This causes longlasting, serious diagnostic and therapeutic problems.
Asunto(s)
Accidentes , Reactores Nucleares , Radiación Ionizante , Enfermedades de la Piel/etiología , Piel/efectos de la radiación , Alopecia/etiología , Enfermedad Crónica , Humanos , Hiperpigmentación/etiología , Queratosis/etiología , Enfermedades de la Uña/etiología , Neoplasias Inducidas por Radiación/etiología , Neoplasias Cutáneas/etiología , Úlcera Cutánea/etiología , Telangiectasia/etiología , UcraniaRESUMEN
Twelve men with different forms and stages of chronic radiation dermatitis caused by accidental exposure to beta and gamma irradiation during and after the Chernobyl atomic power plant accident were examined. Two patients had impotentia coeundi, and the others reported various impairments of sexual function. One patient had aspermia, two patients had azoospermia, one had oligospermia, and four had normal sperm counts. In three samples abnormal forms of spermatozoa were increased. Sperm motility was decreased in 3 samples and was normal in another. Hormonal analyses demonstrated low testosterone plasma levels in two patients, an increase of follicle stimulating hormone (FSH) levels in six patients, and a decrease of luteinizing hormone (LH) in one patient. In one patient who showed an increase of plasma prolactin level, associated with low testosterone and LH, a microadenoma of the pituitary gland (prolactinoma) was detected. It would appear that there is an association between accidental exposure to ionizing radiation of varying severity and the impairment of exocrine and endocrine testicular function, sometimes resulting in long-lasting physiological and psychological problems.