Bending the rules: when deaf writers leave college.

On-the-job writing of deaf college graduates at all degree levels was investigated. Institutional databases and questionnaires to alumni and employers were the sources for information. Respondents were asked about editing assistance, sources and types of assistance, and perceptions of such assistance by employers and employees. Results of the study confirmed that deaf employees did considerable writing regardless of degree or type of job. Their self-reports indicated grammar as the major weakness. Additionally, employers stated that clarity, organization, and spelling were serious writing problems. The study also showed that deaf employees asked for and received editing assistance and that employers were willing to support the improvement of writing skills. Because error-free texts are expected in the workplace and editing assistance is sought and received, postsecondary institutions should mimic these practices by providing copyediting services and instruction in the ethics and practices of working with editors.

Tutoring deaf students in higher education: a comparison of baccalaureate and sub-baccalaureate student perceptions.

Seventy-three deaf college students completed a survey examining perceptions about tutoring outcomes and emphases, characteristics of tutors, and responsibilities associated with learning through tutoring. The comparisons revealed that while baccalaureate and sub-baccalaureate students have many similar perceptions about tutoring, there are also some striking differences. In particular, as compared to the sub-baccalaureate students, baccalaureate students have a stronger preference for focusing on course content and for working with tutors who actively involve them during the tutoring sessions. In addition, baccalaureate students prefer to decide the focus of the tutoring themselves while sub-baccalaureate students tend to leave the decision to the tutor. The results of the analyses with three scales measuring perceptions of tutoring dimensions are summarized and recommendations for the selection and preparation of tutors, as well as for future research, are provided.