RESUMEN
There is no practical and at the same time objective colour system available for describing cultivated roses (Rosa L. cultivars). For this reason, a new colour classification system was developed which is colorimetrically balanced and appropriate for algorithmic colour identification; however, it is also suitable for field-work. The system is based on the following colorimetric criteria: (A) Each colour category is characterised by a measured petal colour in the CIE L*a*b* standard as the centroid of the category. (B) The CIEDE2000 colour differences between the adjacent centroid colours are limited (5 < ΔE00 < 7). (C) The maximal colour difference between the measured colours in a category is also limited (to 12.12 ΔE00). (D) A measured petal colour can only be classified into an existing category if the colour difference from the centroid colour of the given category is less than 5.81 ΔE00, otherwise a new category is required. (E) A category is only considered non-redundant if it has at least one measured petal colour that cannot be classified elsewhere. (F) The classification of the petal colours is based on the least colour difference from the centroid colours. As a result, 133 colour categories were required for describing all the 8139 petal colours of the rose cultivars of the Budatétény Rose Garden (Hungary). Each colour category has the following parameters: standardised colour name, the colorimetric parameters of the centroid, grouping, RHS colour chart coding, and reference cultivars, which are described in the article.
RESUMEN
The breeding of resistant, high-yield, decorative ornamental plant varieties may be impacted by climate change in the future. The use of radiation induces mutations in plants, thereby increasing the genetic variability of plant species. Rudbeckia hirta has long been a very popular species in urban green space management. The goal is to examine whether gamma mutation breeding can be applied to the breeding stock. Specifically, differences were measured between the M1 and M2 generations, as well as the effect of different radiation doses belonging to the same generation. Morphological measurements showed that gamma radiation has an effect on the measured parameters in several cases (larger crop size, faster development, larger number of trichomes). Physiological measurements (examination of chlorophyll and carotenoid content, POD activity, and APTI) also showed a beneficial effect of radiation, especially at higher doses (30 Gy), for both tested generations. The treatment was also effective in the case of 45 Gy, but this radiation dose resulted in lower physiological data. The measurements show that gamma radiation has an effect on the Rudbeckia hirta strain and may play a role in breeding in the future.