Estudio socio-epidemiológico de ancianos accidentados / Social-epidemiological study of elderlies who suffer accident

El envejecimiento de los seres humanos es el resultado de la interacción compleja de varios factores: anatómicos, fisiológicos, psicológicos y sociales. Las causas de los accidentes en el adulto mayor son multifactoriales, pudiendo ser intrínsecas o extrínsecas. Existe una alta incidencia de estos en los ancianos.Determinar los factores socio-epidemiológico asociados a esta problemática en el municipio de San Juan y Martínez en el año 2013, que permita implementar acciones de salud encaminadas a su prevención y disminución de la alta frecuencia en los ancianos.Se realizó una investigación retrospectiva, descriptiva y transversal con un universo de 615 pacientes y una muestra de 300 ancianos en el municipio San Juan y Martínez, después de haber sido aprobado su consentimiento informado, con el procedimiento de valor porcentual.Hubo un predominio del sexo masculino con el 56,0 por ciento. Predominó el grupo de edades de 71-80 años, con el 38,7 por ciento. La mayoría de estos residía en la zona urbana, con 62,70 por ciento, siendo jubilados el 51.1 por ciento. Los principales accidentes fueron: caídas con 64,0 por ciento y heridas con el 16,3 por ciento. Las enfermedades que predominaron fueron: la hipertensión arterial y las del sistema osteomioarticular; se exponen los principales causa intrínsecas y extrínsecas.Las familias moderadamente funcionales fueron las más representativas, donde el anciano recibe el apoyo necesario de las personas a su alrededor. Se diseñó una propuesta educativa que define acciones dirigidas a la prevención de accidentes en los ancianos con el apoyo sus familiares(AU)

Aging of humans is the result of a complex interaction of anatomical, physiological, psychological and social factors. There are multifactorial causes of accidents in the elderly, could be intrinsic or extrinsic; observing a high incidence of accidents. The objective was to determine socio-epidemiological factors associated with this health problem in San Juan y Martínez municipality during 2013, allowing the implementation of health care actions to prevent and reduce the high frequency of accidents in the elderly. A retrospective, descriptive and cross-sectional research which comprised a target group of 615 patients and 300 of them taken as a sample after completing the informed consent. The procedure of percentage value was applied; this study was carried out in San Juan y Martinez municipality.Male sex predominated (56.0 per cent). Ages from 71 to 80 prevailed (48.7 per cent). The majority of patients lived in urban zones (62.70 per cent), retired 51.1 per cent. Main accidents were: fall 64.0 per cent and injuries 16.3 per cent. Hypertension and osteomyoarticular diseases were among the most general; intrinsic and extrinsic causes of accidents were described.Moderate functional families were the most representative, where the elderly receive the necessary support of those people accompanying them. An educative proposal was designed describing the actions to prevent accidents in the elderly counting on the family support

Estudio socio-epidemiológico de ancianos accidentados / Social-epidemiological study of elderlies who suffer accident

Introducción: el envejecimiento de los seres humanos es el resultado de la interacción compleja de varios factores: anatómicos, fisiológicos, psicológicos y sociales. Las causas de los accidentes en el adulto mayor son multifactoriales, pudiendo ser intrínsecas o extrínsecas. Existe una alta incidencia de estos en los ancianos. Objetivo: determinar los factores socio-epidemiológico asociados a esta problemática en el municipio de San Juan y Martínez en el año 2013, que permita implementar acciones de salud encaminadas a su prevención y disminución de la alta frecuencia en los ancianos. Material y método: se realizó una investigación retrospectiva, descriptiva y transversal con un universo de 615 pacientes y una muestra de 300 ancianos en el municipio San Juan y Martínez, después de haber sido aprobado su consentimiento informado, con el procedimiento de valor porcentual. Resultados: hubo un predominio del sexo masculino con el 56.0%. Predominó el grupo de edades de 71-80 años, con el 38.7%. La mayoría de estos residía en la zona urbana, con 62.70%, siendo jubilados el 51.1%. Los principales accidentes fueron: caídas con 64.0% y heridas con el 16.3%. Las enfermedades que predominaron fueron: la hipertensión arterial y las del sistema osteomioarticular; se exponen los principales causa intrínsecas y extrínsecas. Conclusiones: las familias moderadamente funcionales fueron las más representativas, donde el anciano recibe el apoyo necesario de las personas a su alrededor. Se diseñó una propuesta educativa que define acciones dirigidas a la prevención de accidentes en los ancianos con el apoyo sus familiares.

Introduction: aging of humans is the result of a complex interaction of anatomical, physiological, psychological and social factors. There are multifactorial causes of accidents in the elderly, could be intrinsic or extrinsic; observing a high incidence of accidents. Objective: to determine socio-epidemiological factors associated with this health problem in San Juan y Martínez municipality during 2013, allowing the implementation of health care actions to prevent and reduce the high frequency of accidents in the elderly. Material and method: a retrospective, descriptive and cross-sectional research which comprised a target group of 615 patients and 300 of them taken as a sample after completing the informed consent. The procedure of percentage value was applied; this study was carried out in San Juan y Martinez municipality. Results: male sex predominated (56.0%). Ages from 71 to 80 prevailed (48.7%). The majority of patients lived in urban zones (62.70%), retired 51.1%. Main accidents were: fall 64.0% and injuries 16.3%. Hypertension and osteomyoarticular diseases were among the most general; intrinsic and extrinsic causes of accidents were described. Conclusions: moderate functional families were the most representative, where the elderly receive the necessary support of those people accompanying them. An educative proposal was designed describing the actions to prevent accidents in the elderly counting on the family support.

Estructura y funcionamiento del Departamento Docente en el Hospital Abel Santamaría Cuadrado / Structure and Functioning of the Teaching Department at Abel Santamaria General-teaching Hospital

La Vicedirección de Docencia e Investigaciones en el Hospital “Abel Santamaría” es la encargada de la formación, especialización y perfeccionamiento de profesionales, técnicos medios de la Salud y trabajadores de la institución, que por contar con los recursos humanos, técnicos, materiales, así como la organización necesaria posee la acreditación correspondiente por el Ministerio de Salud Pública. Se subordina metodológicamente a la Facultad de Ciencias Médicas y administrativamente a la Dirección del Hospital. El reto propuesto al Hospital “Abel Santamaría Cuadrado” es alcanzar la excelencia en los servicios brindados al pueblo, con la incorporación de tecnologías de avanzada y el perfeccionamiento de los recursos humanos para lograr estar a la altura de lo que el país espera en el desarrollo de cada uno de los programas, por lo que ha sido necesario fortalecer la estructura del departamento docente en estos años para impulsar la universalización de la enseñanza en esta institución...(AU)

The Teaching and Research Vice-direction at “ Abel Santamaria” University Hospital is in charge of the formation, specialization and training of future health professionals, technicians and workers of the institution. Since it counts on the human, technical and material resources as well as the necessary organization it holds the corresponding accreditation given by the Public Health Ministry . This institution is methodologically subordinated to “ Ernesto Guevara de la Serna” Medical School and administratively to the Head of the Hospital. The purpose of the institution is to achieve the excellence in the health services offered to the people, incorporating advanced technologies and the training of human resources to obtain the development of each of the programs. Therefore, it has been necessary to strengthen the structure of the teaching staff during these years to carry out the universalization of teaching...(AU)

Estrategia para la fusión de docencia, asistencia e investigaciones / A strategy to join teaching, health assistance and research

El desarrollo alcanzado por el sistema de salud cubano en los últimos años que lo ha colocado a la cabeza de Latinoamérica y por la formación de profesionales de la salud para Cuba y para el mundo .Inmersos en un proceso revolucionario , de constantes transformaciones en los servicios de salud y en la educación médica superior se propone estrategia hospitalaria con el propósito de proporcionar mayor calidad de vida a la población .La Vicedirección de Docencia e Investigaciones realiza acciones para enfrentar el nuevo reto ,cambiando métodos y estilos de trabajo para alcanzar la excelencia y lograr la fusión asistencia, docencia e investigaciones...(AU)

Cuban Health System is in the forefront of Latin-America because of the advances in this field during the last years and the formation of health professionals for Cuba and the world. The revolutionary process favours the constant transformations in health services and high medical studies, thus a strategy in hospitals is proposed aimed at providing a greater quality of life in the population. The Department of the Teaching Process and Investigations conducts the actions to face the new challenge, changing methods and styles of work to achieve the academic excellence and the fusion of teaching process, medical assistance and investigations...(AU)

Atención pre-simulador de atención prenatal / A simulator of prenatal care

Se realizó una investigación del tipo innovación tecnológica en el Policlínico Universitario Pedro Borrás Astorga de Pinar del Río, de septiembre de 2005 a junio del 2006, decidiéndose confeccionar un software para mostrar rápidamente los principales parámetros de la consulta de Atención Prenatal, según el tiempo de gestación de la embarazada. El universo estuvo constituido por todos los estudiantes de Ciencias Médicas que asistieron en este período a la Biblioteca del Policlínico mencionado. La muestra fueron aquellos estudiantes (214) que utilizaron el simulador por algún motivo y decidieron voluntariamente responder la encuesta aplicada. En la realización de este medio se utilizó una microcomputadora Celerón a 600Mhz con el sistema operativo Windows XP y el Software Macromedia Flash 5, utilizando el español como lenguaje y creando un simulador de consultas de Atención Prenatal (ATENPRE) con secuencias multimedia, que a través de una serie de enlaces llevan al usuario a reconocer la consulta buscada. Dentro de los principales resultados se encuentra más de 90 por cientode aceptabilidad, eficiencia y utilidad, llegando a la conclusión de que el software educativo (ATEN-PRE) es una herramienta más a utilizar por los estudiantes de pregrado en la búsqueda activa de información (AU)

A research on technological innovation at “Pedro Borrás Astorga” OutpatientClinic in Pinar del Río was carried out from September 2005 to July 2006, where a software to show the main parameters in the consult of Prenatal Care considering time of pregnancy was created. The sample was constituted by all the medicaln students attending the library of the outpatient clinic during the period mentioned. In the final sample, 214 students using the simulator by any reasons decided voluntarily to answer the survey applied .To create this teaching aid a Celeron (600Mhz) microcomputer with Windows XP operative system and the SoftwareFlash 5 Macromedia (in Spanish Language) were used, the simulator for the Prenatal Consults was created having sequences of multimedia, which by means of a series of links, make the user recognise the consulting room sought. The percentage of acceptability, efficiency and usefulness is more than 90 por ciento concluding that the educative software (ATEN-PRE) is another teaching aid to be used by undergraduate students when seeking active information out (AU)

Aten-pre. Simulador de atención prenatal / A simulator of prenatal care

Se realizó una investigación del tipo innovación tecnológica en el Policlínico Universitario Pedro Borrás Astorga de Pinar del Río, de septiembre de 2005 a junio del 2006, decidiéndose confeccionar un software para mostrar rápidamente los principales parámetros de la consulta de Atención Prenatal, según el tiempo de gestación de la embarazada. El universo estuvo constituido por todos los estudiantes de Ciencias Médicas que asistieron en este período a la Biblioteca del Policlínico mencionado. La muestra fueron aquellos estudiantes (214) que utilizaron el simulador por algún motivo y decidieron voluntariamente responder la encuesta aplicada. En la realización de este medio se utilizó una microcomputadora Celerón a 600Mhz con el sistema operativo Windows XP y el Software Macro media Flash 5, utilizando el español como lenguaje y creando un simulador de consultas de Atención Prenatal (ATENPRE) con secuencias multimedia, que a través de una serie de enlaces llevan al usuario a reconocer la consulta buscada. Dentro de los principales resultados se encuentra más de 90% de aceptabilidad, eficiencia y utilidad, llegando a la conclusión de que el software educativo (ATEN-PRE) es una herramienta más a utilizar por los estudiantes de pregrado en la búsqueda activa de información.

A research on technological innovation at "Pedro Borrás Astorga" Outpatient Clinic in Pinar del Río was carried out from September 2005 to July 2006, where a software to show the main parameters in the consult of Prenatal Care considering time of pregnancy was created. The sample was constituted by all the medical students attending the library of the outpatient clinic during the period mentioned. In the final sample, 214 students using the simulator by any reasons decided voluntarily to answer the survey applied .To create this teaching aid a Celeron (600Mhz) microcomputer with Windows XP operative system and the Software Flash 5 Macromedia (in Spanish Language) were used, the simulator for the Prenatal Consults was created having sequences of multimedia, which by means of a series of links, make the user recognise the consulting room sought. The percentage of acceptability, efficiency and usefulness is more than 90%; concluding that the educative software (ATEN-PRE) is another teaching aid to be used by undergraduate students when seeking active information out.