O serviço de esterilização nas unidades de saúde da atenção básica de um município no interior paulista / The sterilization service in the basic health care units of a municipality in the interior of São Paulo

A implantação da CME centralizada na Atenção Primária mostrou-se uma alternativa para adequação do serviço de esterilização a legislação vigente. Com base nos resultados do presente estudo, assumimos a proposição de indicação da centralização do serviço de esterilização para todas as unidades de saúde que necessitem de reprocessamento de artigos enquanto uma medida de qualidade e segurança bem como investimento nas questões que precisam de avanço e implementação nas unidades básicas de saúde

Repercussões da jornada de trabalho para os enfermeiros: revisão de literatura / Repercussions of the work day for nurses: literature review / Repercusiones de la jornada de trabajo para las enfermeras: revisión de la literatura

Objetivo: analisar as repercussões da jornada de trabalho na vida do enfermeiro. Método: estudo de revisão da literatura, realizado por meio eletrônico em março/abril 2011, utilizando-se a base Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), que conta com as seguintes bases de dados: MEDLINE, LILACS, SCIELO, entre outras, no período de 1994 a 2009. Resultados: foram encontrados 29 artigos e destes, foram selecionadas 15 publicações que atenderam os critérios de inclusão e responderam o objetivo do estudo. Constatou-se que a jornada de trabalho interferiu em alguns aspectos da vida do trabalhador como: estresse, sono, qualidade de vida, problemas de saúde, assistência prestada, lazer e promoção da saúde. Conclusão: a jornada de trabalho tem influenciado no aspecto profissional e individual do enfermeiro. Este é um tema importante que deve ser repensado por parte dos empregadores, a fim de garantir a saúde dos trabalhadores bem como a dos que estão sendo assistidos por estes.(AU)

Objective: to analyze the repercussions of the working day in the life of the nurse. Method: literature review study, conducted through electronic mean in march/april 2011, using the base Virtual Health Library (VHL), which has the following databases: MEDLINE, LILACS, SciELO, among others, in period 1994 to 2009. Results: 29 articles were found and from these 15 publications were selected meeting the inclusion criteria and responding to the objective of the study. It was found that working hours interfered with some aspects of nurses' lives such as stress, sleep, quality of life, health problems, assistance, recreation and health promotion. Conclusion: the working day has influenced the nurses' professional and personal lives. This is an important theme to be rethought by employers in order to ensure the workers' health as well as of those who are being assisted by them.(AU)

Objetivo: analizar el impacto de la vida laboral de las enfermeras. Método: estudio de revisión de la literatura, llevado a cabo por medios electrónicos, en marzo / abril de 2011, mediante la Biblioteca Virtual en Salud de base (BVS), que tiene las siguientes bases de datos: MEDLINE, LILACS, SciELO, entre otras, en período de 1994 a 2009. Resultados: se han encontrado 29 artículos y 15 publicaciones fueran seleccionadas conforme los criterios de inclusión y que responderion a los objetivos del estudio. Se encontró que las horas de trabajo interfería con algunos aspectos de la vida de los trabajadores como el estrés, el sueño, la calidad de vida, problemas de salud, asistencia, recreación y promoción de la salud. Conclusión: la jornada de trabajo ha influido en el aspecto profesional e individual de la enfermera. Este es un tema importante para ser repensado por los empleadores a fin de garantizar la salud de los trabajadores, así como aquellos que están siendo atendidos por ellos.(AU)

O processo de trabalho das enfermeiras na assistência pré-natal da rede básica de saúde do município de Ribeirão Preto / The nurses work process in antenatal care in the basic health network of Ribeirão Preto, Brazil

A perspectiva da assistência pré-natal vem se consolidando nas investigações da área de saúde com vistas a promover o reconhecimento social e visibilidade dos trabalhos executados por profissionais da saúde. A proposta deste estudo é compreender o processo de trabalho das enfermeiras na assistência pré-natal da rede básica de saúde do município de Ribeirão Preto, buscando identificar as ações desenvolvidas no atendimento às mulheres. Pressupomos que a atuação da enfermeira proporciona uma apreensão mais ampliada das necessidades da gestante, sendo um dispositivo que favorece a perspectiva de transformação do processo de trabalho. O referencial teórico baseou-se no processo do trabalho em saúde e na assistência pré-natal. Utilizamos a metodologia qualitativa e a técnica do grupo focal como procedimentos para a coleta de dados. Os sujeitos do estudo foram cinco enfermeiras que atuam no referido serviço. A análise de conteúdo foi utilizada para sistematizar os dados qualitativos. Identificamos que a apropriação da assistência pré-natal pela enfermeira foi estimulada pela política da Secretaria Municipal de Saúde, por meio da criação de um protocolo assistencial, sinalizando uma nova construção e concepção na assistência às mulheres. As enfermeiras evidenciaram potencial para um "novo" trabalho na assistência pré-natal, pontuando aspectos que não eram rotineiros na oferta do serviço de saúde, como trabalho em grupo e a assistência à mulher vítima de violência. Foram valorizados aspectos socioculturais e o trabalho em equipe, identificando possibilidades para uma aproximação da integralidade da assistência, pela vinculação e centralidade do usuário.

Grupo de reeducação alimentar: uma experiência holística em saúde na perspectiva familiar / Group for the reeducation of eating habits: a holistic experience in health from the perspective of the family

O estudo descreve uma experiência de desenvolvimento de um programa educativo familiar voltado para o tema Reeducação Alimentar. O mesmo se caracteriza por um processo que pode possibilitar à população avaliar a qualidade de vida. Justificam esta iniciativa o envelhecimento da população brasileira onde a obesidade desempenha um papel importante como fator de risco, bem como o despreparo do sistema de saúde e da sociedade. O presente trabalho é realizado em uma micro-área do município de Ribeirão Preto. Acontece na forma de grupos, com duração de 2 meses e participação média de 13 pessoas. Tem como clientela básica mulheres. Através da participação da clientela, são elaborados cardápios alimentares. São oferecidos grupos de manutenção que visam dar continuidade ao processo. Têm-se observado uma procura de aproximadamente 30 inscritos para cada grupo. Um Programa de Reeducação Alimentar contribui para o autocuidado e a auto-responsabilidade, apoiando estilos de vida mais saudáveis.

[Group for the re-education of eating habits: a holistic experience in health from the family perspective]. / Grupo de reeducação alimentar: uma experiência holística em saúde na pespectiva familiar.

This study describes the experience of the development of a family educational program to develop healthier eating habits. The program can enable the population to evaluate its quality of life. It can be justified if we consider obesity as a risk factor for the aging population in Brazil and the unpreparedness of the health system and society regarding this subject. The present work, which lasted two months, was carried out in a micro-area of the municipal district of Ribeirão Preto with groups of around 13 people. Most of the participants were women who cooperated with the making of healthier menus. In order to give continuity to the process, maintenance groups were created. This program can contribute to self-care and self-commitment, giving support to healthier life styles.