Indoor radon risk mapping of the Canary Islands using a methodology for volcanic islands combining geological information and terrestrial gamma radiation data.

Within the framework of the recent approval of the National Plan Against Radon by the Council of Ministers of the Spanish Government, one of its five axes focuses on the delimitation of priority action areas. In line with this objective, this paper presents the indoor radon risk maps of the Canary Islands. Due to the volcanic origin of the Canary Islands, there is a great deal of geological heterogeneity in the soils on which buildings settle, making it very difficult to delimit radon-risk areas in the process of creating maps. Following a methodology developed in previous works for a study area formed of a set of representative municipalities, this paper presents radon risk maps of the Canary Islands based on lithostratigraphic information and high-resolution terrestrial gamma radiation maps. The goodness of fit of these maps is verified based on a statistical analysis of indoor radon concentration measurements carried out at representative building enclosures. In order to analyse the level of risk to the population, these maps were combined with built up areas (urban fabric) maps and estimations of the annual effective doses due to radon was obtained by applying a dosimetric model. This methodology improves the capability to delimit indoor radon risk areas, with a greater margin of safety. In this respect, it is estimated that areas classified as low risk have indoor radon concentrations 41 % below the current reference level of 300 Bq/m3 established by national regulations in compliance with the precepts laid down in the European EURATOM Directive.

Multiparametric analysis for the determination of radon potential areas in buildings on different soils of volcanic origin.

The transposition of the European EURATOM directive into the regulations of the different member states of the European Union involved governments making great efforts to define priority action maps against indoor radon exposure in buildings over a short time period. In Spain, the Technical Building Code established 300 Bq/m3 as a reference level and set up a classification of municipalities in which remediation measures should be adopted for radon exposure in buildings. Oceanic volcanic islands, such as the Canary Islands, present high geological heterogeneity in a small space due to their volcanic origin. This variability poses a challenge to the elaboration of radiological risk maps, which makes it necessary to have a high density of data to collect local variations. This paper presents a methodology to obtain accurate radon risk maps based on geological criteria and terrestrial gamma radiation. The predictive efficiency of these maps is statistically verified using indoor radon concentration data measured in buildings. Other radiological variables, which are commonly used as criteria for radon risk prediction found in the literature, were also applied, such as the geogenic radon potential and the activity concentration of natural radioisotopes in soils. The higher resolution of the maps obtained allows for a more detailed classification of radon risk zones in the study area than the current risk maps published in the Spanish building regulations.

Methodology for determination of radon prone areas combining the definition of a representative building enclosure and measurements of terrestrial gamma radiation.

The recommendations of the European Atomic Energy Community (EURATOM) have recently been incorporated into Spanish regulations in the Basic Document of Health Standards of the Technical Building Code (CTE), section HS6, on protection against radon exposure. This further accentuates the need to delimit radon prone areas as a strategy to address measures which minimise the effects of this gas on the population. In this research, measurements of terrestrial gamma radiation and indoor radon of dwellings have been carried out in the same location to delimit these risk areas. A new methodology has been developed including a definition of a Representative Building Enclosure (RBE) and it is proposed a Building Storey Index (IBS) which allows normalizing measurements of indoor radon activity concentration taken in different levels from the ground to the RBE. The results show the need to consider the type of contact that exists between the building and the ground as a determining factor of radon risk. Terrestrial gamma radiation is used as a proxy for radioisotopic composition of soils to characterise the indoor radon risk at different geological formation.

Lipoxin A4 selectively programs the profile of M2 tumor-associated macrophages which favour control of tumor progression.

In tumor microenvironments, the macrophage population is heterogeneous, but some macrophages can acquire tumor-promoting characteristics. These tumor-associated macrophages (TAM) exhibit an M2-like profile, with deficient production of NO and ROS, characteristics of pro-inflammatory M1 cytotoxic macrophages. Lipoxins (LX) and 15-epi-lipoxins are lipid mediators which can induce certain features of M2 macrophages in mononuclear cells, but their effects on TAM remain to be elucidated. This study tested the hypothesis that ATL-1, a synthetic analogue of 15-epi-lipoxin A4 , could modulate TAM activity profile. We show that human macrophages (MΦ) differentiated into TAM-like cells after incubation with conditioned medium from MV3, a human melanoma lineage cell. Contrasting with the effects observed in other M2 subsets and M1 profile macrophages, ATL-1 selectively decreased M2 surface markers in TAM, suggesting unique behavior of this particular M2 subset. Importantly, these results were replicated by the natural lipoxins LXA4 and the aspirin induced 15-epi-LXA4 (ATL). In parallel, ATL-1 stimulated TAM to produce NO by increasing the iNOS/arginase ratio and activated NADPH oxidase, triggering ROS production. These alterations in TAM profile induced by ATL-1 led to loss of the anti-apoptotic effects of TAM on melanoma cells and increased their cytotoxic properties. Finally, ATL-1 was found to inhibit tumor progression in a murine model in vivo, which was accompanied by alterations in TAM profile and diminished angiogenesis. Together, the results show an unexpected effect of lipoxin, which induces in TAM a change from an M2- to an M1-like profile, thereby triggering tumor cell apoptosis and down-modulating the tumor progression.

Potencial fungitóxico de extratos vegetais sobre Curvularia eragrostidis (P. Henn. ) Meyer in vitro / Fungitoxic potential of plant extracts on in vitro Curvularia eragrostidis (P. Henn. ) Meyer

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade fungitóxica dos extratos vegetais de alho, citronela, gengibre e nim no controle in vitro de Curvularia eragrostidis. Os extratos foram testados nas concentrações de 5, 15, 25, 35, e 45%, através da deposição de disco de colônia fúngica em placas de Petri contendo meio BDA, acrescido dos extratos e da testemunha. As placas de Petri foram incubadas a 25 ± 2ºC. Avaliou-se o diâmetro das colônias, a cada 24 horas, em dois sentidos opostos, utilizando régua milimetrada. Determinou-se a contagem de esporos do fungo em hemacitômetro após a incubação. Para a germinação de esporos adicionou-se ao meio BDA 0,1 mL de suspensão de 1,3 x 105 conídios/mL- 1 do fungo, acrescido de 0,1 mL de solução dos extratos espalhadas sobre o meio BDA. As placas de Petri foram divididas em quatro quadrantes e incubadas no regime de luz "claro contínuo" e "escuro contínuo". A avaliação foi realizada após 48 horas de incubação através da percentagem de germinação dos conídios nos tratamentos e na testemunha. De acordo com os resultados, concentrações de 5% dos extratos de gengibre e de nim foram eficientes na percentagem de inibição do crescimento micelial e esporulação de C. eragrostidis. A utilização de todos os extratos a partir da concentração de 25% apresentaram os maiores efeitos fitotóxicos nas análises in vitro, reduzindo o crescimento micelial, a esporulação, e germinação do fungo.

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the fungitoxic activity of plant extracts from garlic, citronella, ginger and neem on the in vitro control of Curvularia eragrostidis. We used the following treatments: extracts of garlic, citronella, ginger and neem (5, 15, 25, 35, 45%) through the deposition of a fungal colony disk obtained from Petri dishes containing PDA medium supplemented with treatments. For control, only water was added. The Petri dishes were incubated at 25 ± 2ºC for seven days. The colony diameter was evaluated in two opposite directions every 24 hours using a millimeter ruler. At the end of the incubation period, the number of spores was counted using a hemocytometer. Spore germination was evaluated by adding to the PDA medium 0.1 mL collected from a suspension of 1.3 x 105 conidia/mL-1 plus 0.1 mL of a solution of each extract spread on the PDA medium. The Petri dishes were divided into four and incubated in either continuous light or continuous dark. The evaluation was performed 48 hours after incubation by determining the germination rate of conidia in comparison to the control. Concentration of 5% of ginger and neen extracts were efficient on the percentage of inhibition of mycelial growth and sporulation of C. eragrostidis. All extracts from the concentration of 25% showed the highest phytotoxic effects in in vitro assays, reducing mycelial growth, sporulation and germination of the fungus.

Evaluating the impact of sprouting conditions on the glucosinolate content of Brassica oleracea sprouts.

The glucosinolates content of brassica plants is a distinctive characteristic, representing a healthy advantage as many of these compounds are associated to antioxidant and anti-carcinogenic properties. Brassica sprouts are still an underutilized source of these bioactive compounds. In this work, four varieties of brassica sprouts (red cabbage, broccoli, Galega kale and Penca cabbage), including two local varieties from the North of Portugal, were grown to evaluate the glucosinolate profile and myrosinase activity during the sprouting. Also the influence of light/darkness exposure during sprouting on the glucosinolate content was assessed. Glucosinolate content and myrosinase activity of the sprouts was evaluated by HPLC methods. All sprouts revealed a higher content of aliphatic glucosinolates than of indole glucosinolates, contrary to the profile described for most of brassica mature plants. Galega kale sprouts had the highest glucosinolate content, mainly sinigrin and glucoiberin, which are recognized for their beneficial health effects. Penca cabbage sprouts were particularly richer in glucoraphanin, who was also one of the major compounds in broccoli sprouts. Red cabbage showed a higher content of progoitrin. Regarding myrosinase activity, Galega kale sprouts showed the highest values, revealing that the use of light/dark cycles and a sprouting phase of 7-9 days could be beneficial to preserve the glucosinolate content of this variety.

Light influence in the nutritional composition of Brassica oleracea sprouts.

Brassica sprouts are considered a healthy food product, whose nutritional quality can be influenced by several factors. The aim of this work was to monitor the nutritional composition changes promoted by different sprouting conditions of four varieties of Brassica oleracea (red cabbage, broccoli, Galega kale and Penca cabbage). Sprouts were grown under light/darkness cycles and complete darkness. Standard AOAC methods were applied for nutritional value evaluation, while chromatographic methods with UV-VIS and FID detection were used to determine the free amino acids and fatty acids, respectively. Mineral content was analyzed by atomic absorption spectrometry. Sprouts composition revealed them as an excellent source of protein and dietary fiber. Selenium content was one of the most distinctive feature of sprouts, being the sprouting conditions determinant for the free amino acid and fatty acids profile. The use of complete darkness was beneficial to the overall nutritional quality of the brassica sprouts studied.

La historia clínica y el consentimiento informado en investigaciones clínicas y odontológicas / The medical history and informed consent in the clinical and odontology researchs

Al emprender una investigación en el área de ciencias de la salud, específicamente en odontología, uno de los instrumentos más empleados es la Historia Clínica; de allí, la importancia de conocer su correcta aplicación y uso. El presente artículo tiene como propósito definir y describir la Historia Clínica, sus características, contenidos, modo de empleo y cuándodebe usarse o no este instrumento.Adicionalmente, se describe y define el Consentimiento Informado como documento legal a incluir en la Historia Clínica, cuando la investigación contemple la interacción participante-investigador; para garantizar una intervención ajustada al cumplimiento de las normas bioéticas.

To undertake research in the area of health, specifically in odontology, one of the most commonly used instruments is the Medical History; from there, the importance of knowing their correct implementation and use. This article is intended to define and describe the clinical history, characteristics, content, mode of employment and when should be used or not this instrument. Additionally, it describes and defines the Informed Consent as a legal document to be included in the Medical History, when the research contemplates the participant-researcher interaction, to ensure an intervention tailored to the bioethical standards.

Determination of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid and its major transformation product in soil samples by liquid chromatographic analysis.

The 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) is one of the most applied herbicides around the world to control broad leave herbs in many crops. In this study, a method was developed for simultaneous extraction and determination of 2,4-D and its major transformation product, i.e., the 2,4-dichlorophenol (2,4-DCP), in soil samples. The herbicide and its degradation product were extracted twice from soil samples, after acidification, by dichloromethane on ultrasound system for 1 h. Both extracts were combined and filtrated in qualitative filter paper and Celite((R)). The total extract was concentrated in rotatory evaporator, dried under N(2) and finally dissolved in 1 ml of methanol. High Performance Liquid Chromatography with UV detection at 230 nm was used for analysis. Recoveries were obtained from soil samples fortified at 0.1, 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0 mgkg(-1) levels and the results varied from 85 to 111% (for 2,4-D) and from 95 to 98% (for 2,4-DCP). For both compounds, the limits of quantification were 0.1 mgkg(-1), which were the loss level at which the accuracy and the precision were studied. Nevertheless, the limits of detection, calculated by considering the blank standard deviation and the minimum concentration level, were 0.03 and 0.02 mgkg(-1), for 2,4-D and 2,4-DCP, respectively. This proposed method was applied to soil samples of eucalyptus crops, which was previously treated with the herbicide. Despite that, neither 2,4-D nor its degradation product were detected 30 days after the herbicide application.

Determination of pesticide residues in coconut water by liquid-liquid extraction and gas chromatography with electron-capture plus thermionic specific detection and solid-phase extraction and high-performance liquid chromatography with ultraviolet detection.

Two simple methods were developed to determine 11 pesticides in coconut water, a natural isotonic drink rich in salts, sugars and vitamins consumed by the people and athletes. The first procedure involves solid-phase extraction using Sep-Pak Vac C18 disposable cartridges with methanol for elution. Isocratic analysis was carried out by means of high-performance liquid chromatography with ultraviolet detection at 254 nm to analyse captan, chlorothalonil, carbendazim, lufenuron and diafenthiuron. The other procedure is based on liquid-liquid extraction with hexane-dichloromethane (1:1, v/v), followed by gas chromatographic analysis with effluent splitting to electron-capture detection for determination of endosulfan, captan, tetradifon and trichlorfon and thermionic specific detection for determination of malathion, parathion-methyl and monocrotophos. The methods were validated with fortified samples at different concentration levels (0.01-12.0 mg/kg). Average recoveries ranged from 75 to 104% with relative standard deviations between 1.4 and 11.5%. Each recovery analysis was repeated at least five times. Limits of detection ranged from 0.002 to 2.0 mg/kg. The analytical procedures were applied to 15 samples and no detectable amounts of the pesticides were found in any samples under the conditions described.

[The impact of malnutrition on brain development, intelligence and school work performance]. / Algunas consideraciones sobre el impacto de la desnutricion en el desarrollo cerebral, inteligencia y rendimiento escolar.

The findings from several authors confirm that undernutrition at an early age affects brain growth and intellectual quotient. Most part of students with the lowest scholastic achievement scores present suboptimal head circumference (anthropometric indicator of past nutrition and brain development) and brain size. On the other hand, intellectual quotient measured through intelligence tests (Weschler-R, or the Raven Progressives Matrices Test) has been described positively and significantly correlated with brain size measured by magnetic resonance imaging (MRI); in this respect, intellectual ability has been recognized as one of the best predictors of scholastic achievement. Considering that education is the change lever for the improvement of the quality of life and that the absolute numbers of undernourished children have been increasing in the world, is of major relevance to analyse the long-term effects of undernutrition at an early age. The investigations related to the interrelationships between nutritional status, brain development, intelligence and scholastic achievement are of greatest importance, since nutritional problems affect the lowest socioeconomic stratum with negative consequences manifested in school-age, in higher levels of school dropout, learning problems and a low percentage of students enrolling into higher education. This limits the development of people by which a clear economic benefit to increase adult productivity for government policies might be successful preventing childhood malnutrition.

Centrally injected atropine reduces hyperglycemia caused by 2-DG or immobilization stress in awake rats.

The physiological significance of central cholinergic neurons was investigated by verifying the effect of previous intracerebroventricular administration of atropine on the hyperglycemia induced by 2-deoxyglucose (2-DG) or by immobilization stress in unrestrained, nonanesthetized rats. Intravenous 2-DG induced a marked increase in plasma glucose that was not affected by atropine injected intracerebroventricularly 30 min before. However, the hyperglycemia induced by intracerebroventricular 2-DG was significantly reduced by previous intracerebroventricular injection of atropine. Immobilization induced a rapid increase of plasma glucose levels that was reduced by about 50% by intracerebroventricular injection of atropine. The increase in plasma lactate induced by intravenous 2-DG, or immobilization, was not significantly affected by previous intracerebroventricular injection of atropine. The data suggest that central cholinergic neurons participate in the complex neural events responsible for the hyperglycemic response to neurocytoglucopenia and to stressful situations.

Evidence for multiple nitrate uptake systems in the yeast Hansenula polymorpha.

Hansenula polymorpha mutants disrupted in the high-affinity nitrate transporter gene (YNT1) are still able to grow in nitrate. To detect the nitrate transporter(s) responsible for this growth a strain containing disruption of the nitrate assimilation gene cluster and expressing nitrate reductase gene (YNR1) under the control of H. polymorpha MOX1 (methanol oxidase) promoter was used (FM31 strain). In this strain nitrate taken up is transformed into nitrite by nitrate reductase and excreted to the medium where it is easily detected. Nitrate uptake which is neither induced by nitrate nor repressed by reduced nitrogen sources was detected in the FM31 strain. Likewise, nitrate uptake detected in the strain FM31 is independent of both Ynt1p and Yna1p and is not affected by ammonium, glutamine or chlorate. The inhibition of nitrite extrusion by extracellular nitrite suggests that the nitrate uptake system shown in the FM31 strain could also be involved in nitrite uptake.

Cloning, sequencing, and expression of H.a.YNR1 and H.a.YNI1, encoding nitrate and nitrite reductases in the yeast Hansenula anomala.

A single Hansenula anomala genomic DNA fragment containing the genes H.a.YNR1 (yeast nitrate reductase) and H.a.YNI1 (yeast nitrite reductase) encoding nitrate and nitrite reductase, respectively, was isolated from a lambda EMBL3 genomic DNA library. As probe, a 3.2 kb DNA fragment isolated from a lambda gt11 H. anomala genomic DNA library screened with antiserum anti-NR from H. anomala was used. H. a.YNR1 and H.a.YNI1 genes are separated by 473 bp and encode putative proteins of 870 and 1077 amino acids, respectively, with great similarity to nitrate and nitrite reductases from other organisms. Northern blot analysis revealed that both genes are highly expressed in nitrate, very low in nitrate plus ammonium, and no expression was detected in ammonium or nitrogen-free media. Levels of nitrate reductase and nitrite reductase were very low or undetectable by Western blot analysis in nitrogen-free and ammonium media, whereas both proteins were present in nitrate and ammonium plus nitrate media. The nucleotide sequence Accession No. is AF123281.

Byte structure variable length coding (BS-VLC): a new specific algorithm applied in the compression of trajectories generated by molecular dynamics

Molecular dynamics is a well-known technique very much used in the study of biomolecular systems. The trajectory files produced by molecular dynamics simulations are extensive, and the classical lossless algorithms give poor efficiencies in their compression. In this work, a new specific algorithm, named byte structure variable length coding (BS-VLC), is introduced. Trajectory files, obtained by molecular dynamics applied to trypsin and a trypsin:pancreatic trypsin inhibitor complex, were compressed using four classical lossless algorithms (Huffman, adaptive Huffman, LZW, and LZ77) as well as the BS-VLC algorithm. The results obtained show that BS-VLC nearly triplicates the compression efficiency of the best classical lossless algorithm, preserving a near lossless behavior. Compression efficiencies close to 50% can be obtained with a high degree of precision, and the maximum efficiency possible (75%), within this algorithm, can be performed with good precision.

Anti-tuberculosis drug resistance in two clinics in Ecuador.

SETTING: Two private hospitals, one in the capital city and one in the eastern rainforest of Ecuador. OBJECTIVE: To document the prevalence of anti-tuberculosis drug resistance in Ecuador in patients who had not received prior treatment and in those who had. DESIGN: Drug resistance was determined using the proportion method with solid medium on the first isolate of Mycobacterium tuberculosis from all patients who attended the two hospitals between 1989 and 1996. Documentation of prior treatment was obtained by patient interview. RESULTS: Resistance was identified in 39 of 161 patients (24%) who had had no prior treatment. Resistance was 14.2% to isoniazid, 11.8% to rifampin and 8.7% to both (multidrug-resistant tuberculosis). Among 60 patients who had received prior treatment, 18 (30%) were resistant to isoniazid, and 14 (23.3%) to rifampin, while multidrug resistance was seen in 10 (16.7%). CONCLUSION: In these populations the prevalence of resistance both in patients with no prior treatment and in patients with prior treatment was ominously high. The initial treatment regimens and patient management in Ecuador should be re-evaluated in an effort to prevent further increases in drug resistance.

Tratamiento quirúrgico del estrabismo en ambos ojos y un sólo músculo

Se realizó un estudio retrospectivo de 130 pacientes operados de estrabismo en el Hospital Clínico Quirúrgico Docente "José Luis Miranda" de Santa Clara, entre enero de 1995 y diciembre de 1996, a quienes se les realizó intervención quirúrgica en ambos ojos, pero se actuó en un solo músculo en cada ojo. Al realizar este trabajo nos propusimos investigar los resultados de este procedimiento quirúrgico. Ningún niño tenía componente vertical ni acomodativo antes de la intervención. Del total de niños, 72 eran del sexo femenino y 58 del masculino. El estrabismo congénito apareció en 79 niños y el adquirido en 51. El trastorno refractivo más frecuente fue la hipermetropía, seguida del astigmatismo hipermetrófico simple. De los niños intervenidos, 82 presentaron isotropías y 48 exotropías, y en ambos grupos se comprobaron mediciones de más de 30 DP. Se les realizó intervención precoz a 82, tardia a 43 y ultraprecoz a 5 niños: Los mejores resultados se obtuvieron en las intervenciones precoces y en los estrabismos adquiridos. Como resultado final, predominaron los pacientes en ontoforia, seguidos de las hipercorreciones

One-step, PCR-mediated, gene disruption in the yeast Hansenula polymorpha.

Previous evidence based on the experience of our laboratory showed that one-step gene disruption in the yeast Hansenula polymorpha is not straightforward. A systematic study of several factors which could affect gene disruption frequency was carried out. We found that the more critical factor affecting one-step gene disruption in H. polymorpha is the length of the target gene region flanking the marker gene. Target gene regions of about 1 kb flanking the marker gene were necessary to obtain a disruption frequency of about 50%. However, the gene marker, either homologous or heterologous, the locus and the strain examined did not significantly affect the frequency of disruption; the highest disruption frequency obtained for the YNR1 gene was in the strain HMI39, using the Saccharomyces cerevisiae URA3 gene as a marker. Since long regions flanking the gene marker do not allow the easy PCR-mediated strategies, developed for S. cerevisiae, to obtain constructs to disrupt a given gene in H. polymorpha, an alternative PCR strategy was developed.

Brown adipose tissue triacylglycerol synthesis in rats adapted to a high-protein, carbohydrate-free diet.

Adaptation of rats to a high-protein, carbohydrate-free (HP) diet induced a marked reduction of brown adipose tissue (BAT) fatty acid (FA) synthesis from both 3H2O and [14C]glucose in vivo, with pronounced decreases in the activities of four enzymes associated with lipogenesis: glucose-6-phosphate dehydrogenase, malic enzyme, citrate lyase, and acetyl-CoA carboxylase. In both HP-adapted and control rats, in vivo incorporation of 3H2O and [14C]glucose into BAT glyceride-glycerol was much higher than into FA. It could be estimated that most of the glycerol synthetized was used to esterify preformed FA. Glycerol synthesis from nonglucose sources (glyceroneogenesis) was increased in BAT from HP rats, as evidenced by an increased capacity of tissue fragments to incorporate [1-14C]pyruvate into glycerol and by a fourfold increase in the activity of phosphoenolpyruvate carboxykinase activity, a key glyceroneogenic enzyme. The data suggest that high rates of glyceroneogenesis and of esterification of preformed FA in BAT from HP-adapted rats are essential for preservation of tissue lipid stores, necessary for heat generation when BAT is recruited in nonshivering thermogenesis.