Differential effects of 6-DMAP, olomoucine and roscovitine on Xenopus oocytes and eggs.

The effects of the new cyclin-dependent kinase inhibitors, roscovitine and olomoucine, on oocytes and eggs of Xenopus laevis were investigated and compared with those of 6-dimethylamino purine (6-DMAP). The inhibitory properties of 6-DMAP, olomoucine and roscovitine towards p34cdc2-cyclin B isolated from Xenopus eggs revealed K-IC50 values of 300, 40 and 10 microM respectively. The three compounds inhibited progesterone-induced maturation with M-IC50 values of 200, 100 and 20 microM. These values were consistent with the K-IC50 values but the ratio M-IC50/K-IC50 was higher for roscovitine and olomoucine than for 6-DMAP. The disappearance of spindle and condensed chromosomes without pronucleus formation was observed when 1 mM 6-DMAP was applied for 4 h at germinal vesicle breakdown or at metaphase II, whereas no effect was observed using 1 mM olomoucine or 50 microM roscovitine. Changes in the electrophoretic mobility of p34cdc2 and erk2 were observed only in homogenates of matured oocytes or eggs exposed for 4 h to 1 mM 6-DMAP. When the drugs were microinjected into matured oocytes, olomoucine (100 microM) and roscovitine (50 microM) induced pronucleus formation more efficiently than did 6-DMAP (100 microM). Taken together, these results demonstrate that Xenopus oocytes possess a lower permeability to olomoucine and roscovitine and that these new compounds are suitable for in vivo studies after germinal vesicle breakdown provided they are microinjected.

Effect of procaine on membrane potential and intracellular pH in Xenopus laevis oocytes.

The effect of the local anaesthetic procaine on the intracellular pH, pHi, and electrophysiological properties of full-grown Xenopus oocytes was studied. In spite of its interference with both the pH-sensitive microelectrodes and fluorescent probe BCECF, we have shown that procaine induced an intracellular acidification rather than the alkalization commonly observed in most cells. The resting pHi of Xenopus oocytes loaded with BCECF was 7.36 +/- 0.04 (n = 16). Addition of 10 mM procaine to the bath at pH 7.5 caused pHi to decrease to a new steady state value of 6.97 +/- 0.05 (n = 9). A similar behaviour of pHi was observed with microelectrodes. Procaine also promoted a rise in membrane conductance and a membrane depolarization. These changes in membrane potential and conductance were not caused by the decrease in pHi since the addition of sodium propionate at pH 7.5 produced the same decrease of pHi as procaine, but resulted in only a slight depolarization with superimposed oscillations. Current measurements using two-electrode voltage clamp showed that the depolarization was associated with an inward current. No significant effect on this current was observed when replacing Cl, K or Na in the external medium. The absence of effect of Cl and K channel inhibitors argues against the involvement of Cl and K currents during the procaine response.

Procaine-induced maturation of Xenopus oocytes is mediated by a transient activation of M-phase promoting factor.

We have recently shown that the incubation of Xenopus laevis oocytes in procaine-containing solutions induced germinal vesicle breakdown without white spot formation and, in some cases, with the appearance of spindle and chromosomes in the cytoplasm. The present study was performed to determine whether M-phase promoting factor was involved in this unusual maturation. Procaine failed to induce maturation in the presence of 6-dimethylamino purine or roscovitine, which are both known to inhibit p34cdc2 kinase. Histone H1 kinase activity was detected in procaine-treated oocytes but it was always lower than in progesterone-treated controls. A shift in p34cdc2 was observed in oocytes that had been exposed to procaine for 16 h, but it was not detected in those exposed for 24 h. Finally, cytoplasm transfer experiments demonstrated that the maturation promoting activity that occurred in oocytes incubated in procaine for 16 h could induce maturation of recipient stage VI oocytes. This transferable activity was weaker than that from progesterone-treated controls since only 30% of the recipients underwent germinal vesicle breakdown and only a few spindles were observed, which were not always correctly located. Taken together these results demonstrate that M-phase promoting factor is involved in the procaine maturing effect despite some differences compared with progesterone-treated oocytes which might explain the particular type of maturation induced by this substance. The discovery of the mechanisms by which procaine is able to activate M-phase promoting factor might now help in the understanding of some steps in progesterone-induced maturation that have still to be elucidated.

Xenopus oocyte maturation: cytoplasm alkalization is involved in germinal vesicle migration.

In Xenopus laevis oocytes a transient increase in intracellular pH has been reported to occur during progesterone-induced maturation. Using a cytological approach, we have systematically analyzed germinal vesicle breakdown and meiotic spindle formation in various experimental conditions either preventing or promoting pHi changes. Injection of a neutral buffer (MOPS pH 6.9) induced a cytosolic acidification of 0.3 pH unit and inhibited by 30% the formation of the maturation white spot after progesterone exposure; in oocytes displaying a white spot, only half showed a spindle, often located far from the plasma membrane. Similar results were observed with a Na-free medium which prevents oocyte alkalization. Injection of an alkaline buffer (Tris pH 9) was able to induce migration of the germinal vesicle in 25% of the oocytes in the absence of progesterone, but failed to induce GVBD. Taken together, these results suggest that the increase in pHi observed during maturation may be involved in the migration of the germinal vesicle towards the plasma membrane. We also incubated oocytes in the presence of procaine, a weak base often used to artificially alkalize the oocyte cytoplasm. The changes induced by exposure to procaine were different from those resulting from alkaline buffer injection. Indeed procaine promoted GVBD, as well as spindle formation and chromosome condensation. However these events appeared without migration of the germinal vesicle, suggesting that the expected alkalization did not occur.