Bone Infarct as an Indicator of Acute Spinal Ischaemia.

Acute spinal cord infarct in childhood is extremely rare, generally secondary to spinal/cardiovascular surgery or severe vertebral injuries. However, spontaneous spinal cord infarct cases have been described. We present a clinical case of a teenager who developed an acute weakness and paraesthesia in lower limbs after playing piggyback. Laboratory tests and MRI (magnetic resonance imaging) were normal. During her hospital admission, her motor strength improved. After 10 days, MRI was repeated, and a bone infarct was observed. She was medicated with acetylsalicylic acid, and she completed a rehabilitation program.

Síndrome de Sturge-Weber sin nevus facial: angiomatosis leptomeníngea frontal con evolución favorable / Sturge-Weber syndrome without facial nevus: frontal leptomeningeal angiomatosis with favourable development

No disponible

[Refractory status epilepticus presenting as shaken baby syndrome]. / Estado epileptico refractario como forma de presentacion del sindrome del bebe zarandeado.

INTRODUCTION: A convulsive status in infants is usually triggered by a febrile syndrome secondary to an intercurrent infection or an infection affecting the central nervous system. Shaken baby syndrome is characterised by its association with bilateral or multifocal haemorrhage, retinal haemorrhage and encephalopathy. Children under one year old are the group with the highest risk, with a maximum incidence reaching a peak between 10 and 16 weeks of age. Intercurrent processes, such as baby colic or febrile syndromes that tend to step up crying, are usually precipitating factors of shaking. CASE REPORTS: We present the cases of two infants who began with a status epilepticus within a context of a febrile syndrome. Imaging tests revealed bilateral subdural haematomas in different stage of progress and bilateral retinal haemorrhages were observed in the fundus oculi of both children. CONCLUSIONS: In a child with an unspecific febrile process that develops a convulsive status, the professional should suspect, in addition to more usual problems, shaken baby syndrome as a possible causation, above all if the child is under six months old.

TITLE: Estado epileptico refractario como forma de presentacion del sindrome del bebe zarandeado.Introduccion. El estado convulsivo en el lactante suele ser desencadenado por un sindrome febril secundario a una infeccion intercurrente o una infeccion del sistema nervioso central. El sindrome del bebe zarandeado se caracteriza por la asociacion de hemorragia subdural bilateral o multifocal, hemorragia retiniana y encefalopatia. Los niños menores de 1 año constituyen el grupo de mayor riesgo, con un pico de incidencia maxima entre las 10 y 16 semanas de vida. Los procesos intercurrentes, como los colicos del lactante o los sindromes febriles que favorecen el llanto, suelen ser factores precipitantes del zarandeo. Casos clinicos. Presentamos los casos de dos lactantes que en el contexto de un sindrome febril comenzaron con un estado epileptico. En las pruebas de imagen se evidenciaron hematomas subdurales bilaterales en diferente estadio evolutivo y en el fondo de ojo se observaron hemorragias retinianas bilaterales en ambos niños. Conclusiones. En un niño con un proceso febril inespecifico que desarrolla un estado convulsivo se debe pensar, ademas de en los problemas mas habituales, en el sindrome del bebe zarandeado como posible causa etiologica, sobre todo si es menor de 6 meses.

Estado epiléptico refractario como forma de presentación del síndrome del bebé zarandeado / Refractory status epilepticus presenting as shaken baby syndrome

Introducción. El estado convulsivo en el lactante suele ser desencadenado por un síndrome febril secundario a una infección intercurrente o una infección del sistema nervioso central. El síndrome del bebé zarandeado se caracteriza porla asociación de hemorragia subdural bilateral o multifocal, hemorragia retiniana y encefalopatía. Los niños menores de 1 año constituyen el grupo de mayor riesgo, con un pico de incidencia máxima entre las 10 y 16 semanas de vida. Los procesos intercurrentes, como los cólicos del lactante o los síndromes febriles que favorecen el llanto, suelen ser factores precipitantes del zarandeo. Casos clínicos. Presentamos los casos de dos lactantes que en el contexto de un síndrome febril comenzaron con un estado epiléptico. En las pruebas de imagen se evidenciaron hematomas subdurales bilaterales en diferente estadio evolutivo y en el fondo de ojo se observaron hemorragias retinianas bilaterales en ambos niños. Conclusiones. En un niño con un proceso febril inespecífico que desarrolla un estado convulsivo se debe pensar, además de en los problemas más habituales, en el síndrome del bebé zarandeado como posible causa etiológica, sobre todo si es menor de 6 meses (AU)

Introduction. A convulsive status in infants is usually triggered by a febrile syndrome secondary to an intercurrent infection or an infection affecting the central nervous system. Shaken baby syndrome is characterised by its association with bilateral or multifocal haemorrhage, retinal haemorrhage and encephalopathy. Children under one year old are the group with the highest risk, with a maximum incidence reaching a peak between 10 and 16 weeks of age. Intercurrent processes, such as baby colic or febrile syndromes that tend to step up crying, are usually precipitating factors of shaking. Case reports. We present the cases of two infants who began with a status epilepticus within a context of a febrile syndrome. Imaging tests revealed bilateral subdural haematomas in different stage of progress and bilateral retinal haemorrhages were observed in the fundus oculi of both children. Conclusions. In a child with an unspecific febrile process that develops a convulsive status, the professional should suspect, in addition to more usual problems, shaken baby syndrome as a possible causation, above all if the child is under six months old (AU)