RESUMEN
ABSTRACT Numerous works and clinical research conducted in various institutions have cast fresh light on the notion of trauma and have contributed to the emergence of the concept of early relational trauma. Early relational trauma is a form of trauma rendered complex by the multiplicity of its sources and its modes of expression. Its main features are often attachment and acting-out disturbances. In families where such trauma occurs, links could sometimes be perverted and form a narcissistic configuration. This mode of functioning, organized around negativity, impacts the plurality of psychic processes and interferes with the treatment approaches of multidisciplinary teams. In order to promote a multifocal approach to care tailored to differences in situations, educational and socio-judicial practitioners.
RESUMO Inúmeros trabalhos e pesquisas clínicas realizados em diversas instituições trouxeram à luz a noção de trauma e contribuíram para o surgimento do conceito de trauma relacional precoce. O trauma relacional precoce é uma forma de trauma complexo pela multiplicidade de suas fontes e seus modos de expressão. Suas principais características são frequentemente distúrbios de apego e atuação. Nas famílias onde ocorre tal trauma que às vezes pode ser pervertido em configurações narcísicas, esse modo de funcionamento organizado em torno da negatividade impacta a pluralidade do psíquico e interfere nas abordagens de tratamento das equipes multidisciplinares. Para promover uma abordagem multifocal de cuidados adaptados às diferenças de situações, profissionais de educação e sócio judiciais.
RESUMEN
Over the last decade, oysters in the Bay of Veys (Northwest France) have sporadically experienced significant summer mortality events which appear to be due to a combination of extrinsic and intrinsic factors. In the present work, the involvement of pesticides (as additional stressors) was investigated using both artificial exposure and field studies (at two sites). Six herbicides were detected in seawater following tests for a total of 15 herbicides. The most estuarine site was the most contaminated, showing relatively high values compared with those recorded in a neighboring river. No pesticides were detected in the flesh of oysters in the field but exposure experiments led to an accumulation of two substituted ureas (diuron and isoproturon, from 0.5 micro g/L and 1 micro gL(- 1) respectively). Some physiological effects were observed in terms of reproduction (partial spawning) and histopathology (atrophy of the digestive tubule epithelium) but results related to other tissue alterations and to neutral red retention (NRR) assays were not conclusive and require further investigation.