Repercusión de la introducción en precios máximos de fármacos indicados en la hiperplasia benigna de próstata / Impact of the introduction of “máximum prices” on drugs used in the treatment of bening prostatic hiperplasia

La prescripción por principio activo está sometida en Andalucía al sistema de financiación denominado de Precios Máximos. En Junio de 2006, dos de las principales moléculas empleadas en el tratamiento de la hiperplasia benigna de próstata, tansulosina y finasterida, entran en este sistema de financiación. El objetivo de este estudio es valorar, en el ámbito de un distrito de atención primaria, cómo repercute en el perfil de prescripción de las marcas y los medicamentos genéricos que contienen estos principios activos su entrada en este sistema especial de financiación. Además, se comparan estas dos moléculas con otros fármacos con la misma indicación: terazosina (que lleva años en ese sistema de Precios Máximos) y dutasterida (que no está afectad aún por ese tipo de financiación). Los resultados del estudio evidencian que el fomento de la prescripción por principio activo en este grupo de fármacos –sumado al sistema de Precios Máximos- constituye una estrategia eficaz para la contención del gasto farmacéutico en atención primaria, si bien el ahorro hipotético que se podría llegar a alcanzar dista mucho de los resultados obtenidos (AU)

In Andalusia (Spain) the cost of generic drug prescription in controlled by a system which establishes celing or “Maximum Prices” for these drugs. In June 2006, two of the most common generic molecules employed in the treatment of benign prostatic hyperplasia (tamsulosn and finasteride) were included in this system. The aim of this study is to evaluate, within the scope of a primary healthcare district, the impact of their inclusion in this pricing structure on the prescription profile of branded and generic drugs containing these active ingredients. Moreover, we compare these two molecules with other drugs of similar therapeutic indication: terazosin (which has been included on the register for a number of years) and dutasteride (which, to date, has not). Our results show that the promotion of generic prescription within this group of therapeutic drugs, together with the system of price control, is an effective means by which to achieve pharmaceutical cost restraint in Primary Healthcare, although the savings actually obtained in this study fall far short of those which might, hypothetically, be achieved (AU)

Impacto del envío de información por correo sobre el uso racional del medicamento / Impact of sending by post information relating to the rational use of drugs

Para realizar este trabajo la Unidad de Farmacia de un Distrito de A´tención Primaria seleccionó el centro de salud con mayor desviación presupuestaria en recetas. Para mejorar el uso racional del medicamento se desarrolla una nueva estrategia consistente en enviar a cada facultativo, por carta, su perfil de prescripción. Hasta ahora, esta información se enviaba entre sus médicos. La carta contiene los datos personalizados sobre el gasto, el porcentaje de desviación presupuestario y el porcentaje de ajuste a indicadores de calidad de prescripción para diversos grupos terapéuticos. Aquellos facultativos más desviados en su presupuesto, recibieron una información más detallada a fin de poder identificar todas sus áreas de mejora. Tras el envío de cartas de Enero-Junio de 2.006, el centro se encuentra ajustado de presupuesto y todos los indicadores cualitativos mejoraron. Esta herramienta, además de mejorar los datos en farmacia fue bien aceptada

To undertake this study the Pharmacy Unit of a Primary Healthcare District selected the healthcare centre showing the greatest deviation from approved budgetary limits in terms of prescription expenditure. To promote the rational use of medicine a new strategy was developed whereby each doctor received, by post, his individual prescription profile. Previously, this informationhad been sent by e-mail to the director of each health centre, who would then distribute it among the doctors. The letter contained personalised details of expenditure, the percentage of deviation from budgetary limits and the percentage of adjustment to indicators of quality precribing for various therapeutic groups. doctors recording a greater budgetary deviation received more detailed information to enable them to identify all the areas requiring improvement. Following the dispatch of the letters in the period from January to June 2006, the health centre in question is now within budget and all quality indicators have improved. This tool served not only to improve overall pharmaceutical figures but was well received by the doctors