Coxsackievirus infection induces direct pancreatic ß cell killing but poor antiviral CD8+ T cell responses.

Coxsackievirus B (CVB) infection of pancreatic ß cells is associated with ß cell autoimmunity and type 1 diabetes. We investigated how CVB affects human ß cells and anti-CVB T cell responses. ß cells were efficiently infected by CVB in vitro, down-regulated human leukocyte antigen (HLA) class I, and presented few, selected HLA-bound viral peptides. Circulating CD8+ T cells from CVB-seropositive individuals recognized a fraction of these peptides; only another subfraction was targeted by effector/memory T cells that expressed exhaustion marker PD-1. T cells recognizing a CVB epitope cross-reacted with ß cell antigen GAD. Infected ß cells, which formed filopodia to propagate infection, were more efficiently killed by CVB than by CVB-reactive T cells. Our in vitro and ex vivo data highlight limited CD8+ T cell responses to CVB, supporting the rationale for CVB vaccination trials for type 1 diabetes prevention. CD8+ T cells recognizing structural and nonstructural CVB epitopes provide biomarkers to differentially follow response to infection and vaccination.

Coxsackievirus infection induces direct pancreatic ß-cell killing but poor anti-viral CD8+ T-cell responses.

Coxsackievirus B (CVB) infection of pancreatic ß cells is associated with ß-cell autoimmunity. We investigated how CVB impacts human ß cells and anti-CVB T-cell responses. ß cells were efficiently infected by CVB in vitro, downregulated HLA Class I and presented few, selected HLA-bound viral peptides. Circulating CD8+ T cells from CVB-seropositive individuals recognized only a fraction of these peptides, and only another sub-fraction was targeted by effector/memory T cells that expressed the exhaustion marker PD-1. T cells recognizing a CVB epitope cross-reacted with the ß-cell antigen GAD. Infected ß cells, which formed filopodia to propagate infection, were more efficiently killed by CVB than by CVB-reactive T cells. Thus, our in-vitro and ex-vivo data highlight limited T-cell responses to CVB, supporting the rationale for CVB vaccination trials for type 1 diabetes prevention. CD8+ T cells recognizing structural and non-structural CVB epitopes provide biomarkers to differentially follow response to infection and vaccination.

EARLY ONSET OF MODY5 DUE TO HAPLOINSUFFICIENCY OF HNF1B.

OBJECTIVE: To report 2 patients with haploinsufficiency of hepatic nuclear factor 1 homeobox B (HNF1B) that results in the onset of maturity onset diabetes of the young type 5 (MODY5) before 3 years of age. METHODS: We present 2 unusual patients with MODY5 that was diagnosed at 33 and 22 months of age, respectively. We describe the presentations, clinical course, and genetic tests of both patients, and lastly, we review the literature on the prevalence and the age of presentation of MODY5 both in children and in adult patients. RESULTS: The first patient had severe congenital renal dysplasia, and deoxyribonucleic acid microarray indicated the deletion of 17q12. Hemoglobin A1c (HbA1c) was obtained due to the concern of MODY5, and the initial level (6.6%, 49 mmol/mol) was abnormally elevated. The second patient had mild renal dysplasia and 17q12 deletion encompassing the HNF1B gene. Hyperglycemia was identified during an episode of respiratory illness. HbA1c (6.2%, 44 mmol/mol) level was abnormally elevated. Pancreatic autoantibodies were absent in both patients. Diet modification resulted in an improvement of HbA1c in both patients. CONCLUSION: Our report highlights the importance of considering MODY5 in patients with congenital anomalies of kidney. Identification of children with MODY5 permits early management of hyperglycemia.

Dimension and morphology of the mandibular condyle in class I patients in cone beam computed tomography / Dimensión y morfología del cóndilo mandibular en pacientes de clase I en tomografía computarizada de haz cónico

To evaluate the anterior-posterior (A-P)/medial-lateral (M-L) dimension, and morphology of the mandibular condyle in patients aged 18 to 65 years with Class I skeletal pattern on Cone Beam CT scans. Materials and Methods: Seventy one scans were evaluated using RealScan 2.0 software. The dimension was determined by points A (most anterior in the sagittal plane), P (most posterior in the sagittal plane), M (most interior in the coronal plane), L (most exterior in the coronal plane). The morphology of the condyle was evaluated in two coronal and sagittal planes, being classified as: round, flat, convex or mixed. The size of the condyle was analyzed by descriptive statistics and the morphology by frequency distribution. For the bivariate analysis, the Student's t-test was applied. Results: Measurements were obtained for the A-P diameter of the right condyle (RC) (8.72mm ± 1.25mm) and the left condylar (LC) (8.50mm ± 1.50mm), the M-L diameter of the RC (19.24mm ± 2.03mm) and the LC (18.97mm ± 1.87mm). There were significant differences in the male M-L dimension of the LC compared to the female (p=0.002). The most prevalent morphology of RC (35.21) and IQ (23.94) in the coronal plane was round. Conclusion: The A-P dimension of the right and left condyle is similar in both genders; however, there are differences in the M-L dimension of the left male condyle. The most prevalent morphology of the right and left condyle was round in the sagittal plane with the exception of the coronal plane.

Evaluar la dimensión antero- posterior (A-P)/medio-lateral (M­L), y la morfología del cóndilo mandibular en pacientes de 18 a 65 años con patrón esquelético Clase I en tomografías computarizadas Cone Beam. Material y Métodos: 71 tomografías fueron evaluadas mediante el software RealScan 2.0. La dimensión fue determinada por los puntos A (más anterior en el plano sagital), P (más posterior en el plano sagital), M (más interno en el plano coronal), L (más externo en plano coronal). Se evaluó la morfología del cóndilo en dos planos coronal y sagital, clasificándose en: redonda, aplanada, convexa y mixta. La dimensión del cóndilo fue analizada por estadística descriptiva y la morfología mediante distribución de frecuencias. Para el análisis bivariado, se aplicó la prueba de t de Student. Resultado: Se obtuvieron las medidas del diámetro A-P del cóndilo derecho (CD) (8,72mm ± 1,25mm) y el izquierdo (CI) (8,50mm ± 1,50mm), el diámetro M-L del CD (19,24mm ± 2,03mm) y el CI (18,97mm ± 1,87mm). Hubo diferencias significativas en la dimensión M-L del CI del sexo masculino en comparación al femenino (p=0.002). La morfología más prevalente del CD (35,21) y CI (23,94) en plano coronal fue de tipo redonda. Conclusión: La dimensión A-P del cóndilo derecho e izquierdo es similar en ambos sexos; sin embargo, existen diferencias en la dimensión M-L del cóndilo izquierdo del sexo masculino. La morfología del cóndilo derecho e izquierdo más prevalente fue la redonda en plano sagital a excepción del plano coronal.

Nutrición cardiometabólica en el mundo real de la práctica clínica / Cardiometabolic nutrition in the real world of clinical practice

La importancia de la nutrición en modificar el riesgo de enfermedad cardiovascular aterosclerótica (ECVA) se ha enfatizado repetidas veces. Históricamente, el papel de los componentes dietarios ha sido el foco predominante; sin embargo, los alimentos, típicamente, se consumen en combinación más que aisladamente. En los últimos años, se ha puesto una mayor atención a los patrones dietarios y su relación con eventos clínicos del tipo de la ECVA, diabetes mellitus tipo 2 y obesidad; paradójicamente, existe una brecha en la educación nutricional en las escuelas de medicina de todo el mundo. Por lo general, una dieta no saludable está asociada con alteraciones cardiometabólicas, una condición clínica que, gradualmente, puede empeorar y conducir a diversos factores comunes de riesgo de enfermedades crónicas, a mayor morbilidad y mortalidad y menoscabo en la calidad de vida. El público en general debe satisfacer la cantidad de calorías requeridas con una variedad de alimentos densos en nutrientes que abarquen todos los grupos de alimentos para mantener la salud a largo plazo. El estilo de patrones saludables de comer varía individualmente y frecuentemente refleja las preferencias culturales y personales. Una alimentación no saludable puede causar una elevación de la producción posprandial de insulina e hipersecreción crónica de insulina e hiperinsulinemia, lo cual promueve la acumulación de grasa, previene la lipólisis y causa incremento en el riesgo de desarrollar ECVA, obesidad y diabetes tipo(AU)

The importance of nutrition in modifying the risk of atherosclerotic cardiovascular disease (ACVD) has been repeatedly emphasized. Historically, the role of dietary components has been the predominant focus; however, foods are typically consumed in combinations rather than individually. Over the last few years, increasing attention has been given to dietary patterns and their relationship to clinical events such as ACVD, type 2 diabetes and obesity; paradoxically, there is a gap in nutrition education in medical school around the globe. An unhealthy diet is usually associated with cardiometabolic alterations, a clinical situation that can progressively worse, potentially leading to various common risk factors, increased morbidity and mortality, and reduced quality of life. People should aim to fulfill their recommended calorie intake with a variety of nutrient-dense foods that span all food groups to boost long-term health. Healthy eating styles may vary from individual to individual and frequently reflect cultural and personal preferences. An unhealthy diet may cause a high postprandial insulin production and chronic insulin hypersecretion and hyperinsulinemia, which promote fat storage, prevent lipolysis and cause increased the risk for developing ACVD, obesity and type 2 diabetes

In utero virilization secondary to a maternal Krukenberg tumor: case report and review of literature.

BACKGROUND: Krukenberg tumors are ovarian metastatic adenocarcinomas with a primary origin usually located in the stomach, colon, gallbladder, pancreas, or breast. Occasionally, these tumors produce virilization in the affected individual due to androgen production by luteinization of the tumoral stroma. It is believed that during pregnancy these tumors are more likely to increase androgen production due to the elevated levels of human chorionic gonadotropin (hCG). High maternal androgens can cross the placenta producing virilization of the female fetus. CASE PRESENTATION: A 46,XX newborn female, whose mother was diagnosed with a metastatic ovarian tumor during her second trimester of gestation associated with worsening hirsutism and acne, was found to have ambiguous genitalia at birth. Testosterone levels in both the mother and infant were elevated. Follow-up laboratory tests showed progressive normalization of circulating androgens after delivery. CONCLUSIONS: Krukenberg tumors are rare and may produce virilization of the mother and the female fetus when present during pregnancy.

Actividad antioxidante de los extractos secos de Melissa officinalis (melisa) y Rosmarinus officinalis (romero) / Antioxidant activity of the dried extracts of Melissa officinalis (melissa) and Rosmarinus officinalis (rosemary)

Los polifenoles herbales están representados por un grupo de compuestos que incluyen moléculas lipofílicas y polares. Plantas medicinales utilizadas para mitigar patologías psicotrópicas deben contener principios activos lipofílicos que sean capaces de atravesar la barrera hemato-encefálica. Diversos estudios demuestran la asociación de la enfermedad de Alzheimer´s y la de Parkinson´s a estrés oxidativo, fenómeno que parece estar relacionado con concentraciones elevadas de hierro y cobre que se han descrito en neuronas de estos pacientes. De aquí nuestro interés en evaluar la capacidad antioxidante de extractos secos estandarizados de hojas de Melissa officinalis (melisa) y Rosmarinus officinalis (romero), plantas utilizadas para mitigar efectos psicotrópicos como ansiedad y depresión. Para ello, se utilizó como sistema biológico una preparación enriquecida en retículo endoplásmico hepático de rata (microsomas) y como sistema oxidante, Cu2+/ascorbato. Ambos extractos previnieron la lipoperoxidación microsómica inducida por Cu2+/ascorbato. Además, ellos fueron capaces de prevenir la disminución de los tioles proteicos inducida por Cu2+ ya sea en presencia como en ausencia de ascorbato. Esto indica que los principios activos presentes en estos extractos podrían ejercer su acción antioxidante al menos a través de dos mecanismos: a) atrapamiento de radicales libres del oxígeno y b) quelación de iones metálicos que generan ROS a través de las reacciones de Haber-Weiss y/o Fenton. Más aún, ambos extractos fueron capaces de inhibir la actividad N-desmetilante de aminopirina del sistema CYP450, el cual metaboliza sustratos lipofílicos. Cabe resaltar que los efectos de romero fueron significativamente superiores a los de melisa. Estos resultados aunque preliminares, son promisorios y nuevos experimentos están en curso conducentes a evaluar en modelos animales la eficacia y seguridad de estos extractos.

Utilidad del índice Biespectral en la Monitorización de la Conciencia Durante la Anestesia General / Usefulness of the Index Biespectral in the Monotorización of the Conscience During the General Anesthesia

En los últimos años el despertar transoperatorio es uno de los principales temores de los enfermos que van a ser intervenidos quirúrgicamente y se relaciona a consecuencias como el síndrome de estrés postraumático y a las implicaciones legales resultantes. Diversos reportes que han enfatizado la elevada incidencia del despertar transoperatorio y sus efectos adversos se han diseñado diferentes técnicas para su detección temprana y monitorización; entre los cuales el más importante es el índice biespectral (BIS). El objetivo principal del presente trabajo es el de comparar el consumo de agentes anestésicos durante la anestesia general, monitorizando parámetros hemodinámicos vs. valores BIS. Se realizó un estudio prospectivo, longitudinal observacional y comparativo en la unidad de quirófano y salas de recuperación del Instituto Gastroenterologico Boliviano-Japonés desde junio-agosto 2008 ingresan a este estudio 40 pacientes, de ambos sexos, ASA l-ll, edad entre 20-60 años, programados para cirugía abdominal. Se aplico una ficha de recolección de datos aleatoriamente divididos en 2 grupos de estudio: Grupo I se dosifico los agentes anestésicos a la monitorización del grado de hipnosis mediante el BIS. Grupo II se dosifico los agentes anestésicos a la monitorización de signos clínicos y cambios hemodinámicos. Según los resultados obtenidos se puede observar menor dosificación de drogas durante la anestesia general, en el Grupo monitorizado con BIS con relación al Grupo que se monitorizó con cambios hemodinámicos, lo que significa mayor dosis de anestésicos en los monitorizados con cambios hemodinámicos.

In recent years, intraoperative awakening is one of the main fears of patients who will undergo surgery and is related to consequences such as posttraumatic stress syndrome and the resulting legal implications. Several reports have emphasized the high incidence of intraoperative awakening and adverse effects are designed techniques for early detection and monitoring, among which the most important is the bispectral Índex (BIS).The main objective of this study is to compare the use of anesthetics during general anesthesia, hemodynamic monitoring vs. BIS valúes. We performed a prospective, longitudinal observational and comparative unit of operating and recovery rooms Gastroenterological Bolivian-Japanese Institute from June to August 2008 entered this study 40 patients of both sexes.ASA l-ll, aged between 20 - 60 years, scheduled for abdominal surgery. It applied a data collection sheet randomly divided into 2 study groups: Group I was dosed anesthetic agents to monitor the degree of hypnosis through the BIS. Group II was dosed anesthetic agents to the monitoring of dinical and hemodynamic changes. According to the results you can see lower dosage of drugs during general anesthesia in the BIS monitored group compared with the group that was monitored with hemodynamic changes, which means higher doses of anesthetics on the hemodynamic changes monitored.

Cambios electroííticos y ácido-base en el paciete sometido a nefrectomia para donación renal en el centro médico quirúrgico Boliviano-belga / Electrolyte changes and acid-base in patients undergoing nephrectomy for kidney donation in the center medic-surgical Bolivian-Belgian

Los cambios en el equilibrio acido-base causados por la infusión de solución salina isotónica (0,9%) durante el transoperatorio han sido escasamente estudiados, por lo que en el presente estudio se evaluó este fenómeno en el paciente donador renal. Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, observacional y longitudinal donde se incluyeron 12 pacientes sometidos a nefrectomía dentro del protocolo de transplante renal de donador vivo relacionado que se lleva a cabo en el Centro Medico Quirúrgico Boliviano - Belga en el periodo comprendido entre Septiembre - Octubre de 2008. Se tomaron muestras de sangre de la arteria radial para medir pH, PaCO2, PAO2, concentraciones de sodio, potasio, cloro y bicarbonato séricos en 3 diferentes momentos del procedimiento quirúrgico-anestésico ( basal, pinzamiento y emersión ). El anión gap se calculó con la siguiente fórmula: [Na+] - [CI-] + [HCO3]. La infusión de solución salina isotónica (0.9%) causó disminución del pH, bicarbonato sérico y déficit de base (p < 0.001 ). El anión gap se mantuvo constante y el cloro sérico se incremento ligeramente sin mostrar significancia estadística. El tiempo de infusión fue de 14±24 min. Hasta el pinzamiento del hilio renal. La infusión de 15 ± 3.7 ml/kg/H de solución salina isotónica (0.9%) condujo a acidosis metabólica que asociada a hi-percloremia y a un anión gap normal se considera como acidosis hipercloremica.

The changes in acid-base balance caused by of a (0,9%) saline solution during anesthesia and surgery are poorly char-acterized. The authors evaluated these phenomena in kitney donors. It was carried out a prospective, descriptive, ob-servational and longitudinal study where 12 patients were included to nephrectomy protocol related to live donor's transplant that is taken to I dig in the Center I Prescribe Surgical Bolivian - Belgian in the period between September -October of 2008. We took samples of blood of the radial artery to measure pH, PaCO2, PAO2, concentrations of sodium, potassium, chlorine and bicarbonate serie in 3 different moments of the procedure surgical-anesthetic (basal,clamping and emersión). The anión gap was calculated with the following formula: [Na+] - [Cl -] + [HCO3 -]. The infusión of iso-tonic saline solution (0.9%) it caused decrease of the pH, bicarbonate serie and base déficit (p <0.001). The anión gap stayed constant and the chlorine serie increment lightly without statistical significance. The time of infusión was of 14±24 min. until the clamping of the renal hilio. The infusión of 15 ± 3.7 ml/kg/H of isotonic saline solution (0.9%) lead to metabolic acidosis associated to hyper-chloremia and to an normal anión gap it is considered as acidosis hyperchloremic.

Incidencia de complicaciones en anestesia neuroaxial en el Hospital Maternologico Germán Urquidi / Incidence of neuroaxial anesthesia complicaions at Hospital Maternológico Germán Urquidi

Resumen En nuestro medio no existen datos estadísticos con respecto a las complicaciones de la anestesia neuroaxial, y específicamente en hospitales con residentes en entrenamiento. Durante el año 2007 se realizaron 4.235 (100%) procedimientos quirúrgicos bajo anestesia en el Hospital Materno Infantil Germán Urquidi, de los cuales el 57,87% (2.451) fueron realizados con anestesia neuroaxial. El presente etudio es descriptivo y retrospectivo, en el cual se registró la incidencia de las complicaciones en anestesial neuroaxial, utilizando un muestréo aleatorio durante el periodo de un año. El 38,63 % (1 .635) de las pacientes que recibieron anestesia neuroaxial presentó algún tipo de complicación. Sólo el 1 ,48% (14) tuvo una complicación mayor reportada como punción dural advertida; de las cuales 4 pacientes presentaron cefalea postpunción. Entre las pacientes) con complicaciones menores 96,51% (1.577) de las pacientes cursaron con hipotensión arterial; 8 pacientes tuvieron bloqueos fallidos y en 11 pacientes se presentaron punciones vasculares reportadas. La incidencia de complicaciones en anestesia neuroaxial en el Hospital Maternológico Germán Urquidi se encuentra por debajo de lo reportado en la literatura, pues el ser un Hospital Universitario no constituye un factor adicional de riesgo que aumente las complicaciones, en procedimientos permanentemente supervisados.

Abstract During the year 2007 were carried out 4.235 (1 00%) surgical procedures under it anesthetizes in the Hospital Maternal Infantile Germán Urquidi, ofthose which 57,87% (2.451) they were carried out with regional anesthesia. In our means statistical data don't exist with regard to the complications of the regional anesthesia, and specifically in hospitals with residents in training. By means of a descriptive and retrospective study oftraverse court he/she registered the incidence ofthe complications in regional anesthesia, using a random sampling during the period of one year. 38,63% (1 .635) ofthe patients that received regional anesthesia it presented some complication type. Only the 1 ,48%(14) he/she had a bigger complication reported as perforation noticed dural punction; of which 4 patients presented migraine postpuntion. Among the patients with complications smaller 96,51 % (1 .577) ofthe patients they studied with arterial hypotension; 8 patients had bankrupt blockades and in 11 patients reported vascular puntions was presented. The incidence of complications in regional anesthesia in the Hospital Maternológico Germán Urquidi is below that reported in the literature, because the being an University Hospital doesn't constitute an additional factor of risk that increases the complications, in permanently supervised procedures.

Soporte o hiperalimentación enteral / Enteral alimentation or bearing

La nutrición artificial enteral constituye unode los avances terapéuticos más notables de los últimos años. Los desarrollos tecnológicos, en esta área han revolucionado los cuidados y el pronóstico de la malnutrición, constituyéndose en un componente de gran utilidad en el plan terapéutico, para compensar el estado catabólico y favorecer tanto la convalecencia como el crecimiento del niño afectado

Tratamiento de la desnutrición calórica-proteica / Treatment of the nutrition caloric-protein

La desnutrición constituye uno de los problemas de salud más graves en la población general a nivel mundial, con una alta prevalencia en los países subdesarrollados. En Venezuela, en los actuales momentos, la situación nutricional es motivo de atención debido al impacto negativo que las políticas de ajustes ha tenido en los estratos bajos de la población, situación que impide a estos grupos cubrir sus requerimientos de energía y de nutrientes y los hace más vulnerables a infecciones y a la desnutrición. Su prevención no es fácil, debido a su multicausalidad y a la falta de decisión en torno a la implementación, ejecución y supervisión de políticas de alimentación y nutrición por parte del Estado. De allí la importancia que reviste para los profesionales de la salud detectar precozmente la desnutrición y realizar el tratamiento adecuado para lograr la recuperación integral, garantizando un crecimiento y desarrollo normal a fin de obtener individuos sanos y útiles para la sociedad

Logros dietéticos en niños con desnutrición moderada atendidos en régimen de seminternado / Dietetic achievements in children with moderate undernutrition atended under semi internee modality

El objetivo fue identificar la modificación de variables del diagnóstico dietético del niño desnutrido moderado durante el tratamiento nutricional integral en modalidad de seminternado del Centro de Atención Nutricional Infantil Antímano CANIA con el fin de planificar el abordaje hacia la optimización de hábitos y conductas alimentarias y evaluar el impacto a corto plazo del tratamiento sobre el diagnóstico dietético. La muestra consistió en 154 niños, distribuidos en 4 grupos de edad. Los datos se obtuvieron retrospectivamente de las historias dietéticas, enero-diciembre 1996. Se definieron logros dietéticos como modificaciones positivas obtenidas en las variables estudiadas a partir de la observación inicial. Se compararon porcentualmente las condiciones satisfactorias al ingreso y al egreso del tratamiento. La obtención de logros la determinó el grupo de edad y la variable estudiada. El mejor resultado para el grupo de 2 a 4 años y en menor grado para el de 0 a 2 años. Las conductas alimentarias se modificaron positivamente más que los hábitos. Recomendaciones: la selección de variables para analizar la modificación del comportamiento dietético debe basarse en el conocimiento y caracterización de la población a atender, considerablemente la edad del grupo, aspectos que desde un comienzo determinan la posibilidad de cambio y la dirección que debe tener el tratamiento para asegurar los logros. Evaluar la permanencia de modificaciones una vez que el niño retorna a su medio, que asegure desde el punto de vista dietético, su salud nutricional e incluir formación nutricional en la comunidad, hacia la modificación a largo plazo de hábitos alimentarios