RESUMEN
Abstract Objective: To compare "in vitro" the degree of bacterial microfiltration in the apical third of the root canal, when performing the retrograde filling technique using two endodontic cements: MTA Repair Hp (Angellus) and Biodentine (Septodont). Materials and methods: Twenty-two uniradicular teeth were used (upper central and lateral incisors), whose ducts were instrumented up to the working length with the Limas K File hand instruments (Dentsply / Maillefer, Ballaigues, Switzerland). The teeth were randomly divided into 4 groups A, B, C and D, group A and B of 10 teeth each. The root canals of group A were obturated using retrograde technique with MTA Repair Hp, and those of Group B with Biodentine, Group C root canals positive control, Group D root canals negative control. The samples were screened and photographed, and the images were analyzed in the three thirds root using the program Motic Images 5.0. Results: Group A (MTA Repair Hp) showed a greater penetration of Chinese ink in the last 3 millimeters of the apical third, as well as in the middle third in relation to Group B (Biodentine), and although this difference was not statistically significant one observed a tendency to smaller microfiltrations with Biodentine. Conclusion: The technique of retrograde obturation with Biodentine presents a greater tendency to provide a more hermetic peripheral seal of the apical third, as compared to the retrograde obturation technique with MTA Repair Hp.
Resumen Objetivo: Comparar "in vitro" el grado de microfiltración bacteriana en el tercio apical del conducto radicular, al realizar la técnica de obturación retrógrada mediante el uso de dos cementos endodónticos: el MTA Repair Hp (Angellus) y el Biodentine (Septodont). Materiales y Métodos: Se utilizaron 22 dientes uniradiculares extraídos (incisivos centrales y laterales superiores) cuyos conductos fueron instrumentados hasta la longitud de trabajo con los instrumentos manuales Limas K File (Dentsply/Maillefer, Ballaigues, Suiza). Los dientes se dividieron al azar en 4 grupos A, B, C y D, el grupo A y B de 10 piezas dentales cada uno. Los conductos radiculares del grupo A fueron obturados mediante técnica retrógrada con MTA Repair Hp, y los del Grupo B con Biodentine, Grupo C conducto control positivo, Grupo D conducto control negativo. Las muestras fueron transparentadas y fotografiadas, y las imágenes se analizaron en los tres tercios radiculares mediante el programa Motic Images 5.0. Resultados: El grupo A (MTA Repair Hp) mostró una penetración mayor de la tinta china en los 3 últimos milímetros del tercio apical, así como en tercio medio respecto al Grupo B (Biodnetine), y aunque esta diferenciano fue estadísticamente significativa si se observa una tendencia a menores microfiltraciones con el Biodentine. Conclusión: La técnica de obturación retrógrada con Biodentine presenta una mayor tendencia a brindar un sellado periférico más hermético del tercio apical, en comparación con la técnica de obturación retrógrada con MTA Repair Hp.
RESUMEN
The clinical and epidemiological features, as well as complications presented by 39 patients with Bothrops, Porthidium and Bothriechis snakebites, are described. Patients were admitted during 1 year in 25 hospitals of Antioquia and Chocó and then, they were transferred to the Hospital Universitario San Vicente de Paúl in Medellín, 30 of them because of the presence of complications, eight because of lack of antivenoms and another one because of the desire of his relatives. Thirty--one (79.5%) of the patients were male, 13 (33.3%) children, 59% of them were bitten at the lower extremities, the majority (74.4%) by Bothrops asper. Twenty-one (53.8%) of the patients were initially attended by traditional healers and sought medical attention at the local hospitals after 2h in 87.2% of the cases. Edema (100%), hemorrhage (74.4%), blistering (38.5%) and necrosis (38.5%), were the local signs of envenomation, while blood coagulation alteration (79.5%), hematuria (74.4%), gingival bleeding (43.6%), hypovolemic shock (23.1%) and oliguria (23.1%), were the systemic signs of envenomation. The final grade of envenomation was severe in 29 patients (74.4%). Thirty patients (76.9%) had one or more complications of the envenomation: acute renal failure (ARF), 15 (38.5%); soft-tissue infection, 12 (30.8%); central nervous system (CNS) hemorrhage, 5 (12.8%); compartment syndrome, 3 (7.7%); soft--tissue hematomas, 6 (15.4%); and Abruptio placentae, one (2.6%). There were four deaths (10.3%), two from ARF and two from cerebral hemorrhage. Fourteen other patients (35.9%) had sequelae. The onset of serotherapy after 2h of the bite was associated with the occurrence of ARF and CNS hemorrhage (p=0.02), as well as the risk of death and sequelae (RR=2.5).