[Ocular manifestations of emerging arboviruses: Dengue fever, Chikungunya, Zika virus, West Nile virus, and yellow fever (French translation of the article)]. / Manifestations oculaires des arboviroses émergentes : dengue, chikungunya, infection à virus Zika, fièvre du Nil occidental et fièvre jaune.

Arboviruses are viral diseases transmitted by mosquitoes and tics bites. They are a major cause of morbidity and sometimes mortality. Their expansion is constant and due in part to climate change and globalization. Mostly found in tropical regions, arboviruses are sometimes the source of epidemics in Europe. Recently, the Chikungunya virus and the Zika virus were responsible for very large epidemics impacting populations that had never been in contact with those viruses. There are currently no effective antiviral treatments or vaccines. Ocular manifestations due to those infections are thus more frequent and increasingly better described. They are sometimes, as with Zika, complicated by a congenital ocular syndrome. The goal of this review is to describe the ophthalmological manifestations of Dengue fever, Chikungunya virus, Zika virus, West Nile virus, and yellow fever.

Ocular manifestations of emerging arboviruses: Dengue fever, Chikungunya, Zika virus, West Nile virus, and yellow fever.

Arboviruses are viral diseases transmitted by mosquitoes and tick bites. They are a major cause of morbidity and sometimes mortality. Their expansion is constant and due in part to climate change and globalization. Mostly found in tropical regions, arboviruses are sometimes the source of epidemics in Europe. Recently, the Chikungunya virus and the Zika virus were responsible for very large epidemics impacting populations that had never been in contact with those viruses. There are currently no effective antiviral treatments or vaccines. Ocular manifestations due to those infections are thus more frequent and increasingly better described. They are sometimes, as with Zika, complicated by a congenital ocular syndrome. The goal of this review is to describe the ophthalmological manifestations of Dengue fever, Chikungunya virus, Zika virus, West Nile virus, and yellow fever.

HBZ-mediated shift of JunD from growth suppressor to tumor promoter in leukemic cells by inhibition of ribosomal protein S25 expression.

Human T-cell leukemia virus type 1 (HTLV-1) basic-leucine zipper (bZIP) factor (HBZ) is a key player in proliferation and transformation of HTLV-1-infected cells, thus contributing to adult T-cell leukemia (ATL) development. HBZ deregulates gene expression within the host cell by interacting with several cellular partners. Through its C-terminal ZIP domain, HBZ is able to contact and activate JunD, a transcription factor of the AP-1 family. JunD mRNA is intronless but can generate two protein isoforms by alternative translation initiation: JunD full-length and Δ JunD, an N-terminal truncated form unresponsive to the tumor suppressor menin. Using various cell lines and primary T-lymphocytes, we show that after serum deprivation HBZ induces the expression of Δ JunD isoform. We demonstrate that, unlike JunD, Δ JunD induces proliferation and transformation of cells. To decipher the mechanisms for Δ JunD production, we looked into the translational machinery and observed that HBZ induces nuclear retention of RPS25 mRNA and loss of RPS25 protein expression, a component of the small ribosomal subunit. Therefore, HBZ bypasses translational control of JunD uORF and favors the expression of Δ JunD. In conclusion, we provide strong evidences that HBZ induces Δ JunD expression through alteration of the cellular translational machinery and that the truncated isoform Δ JunD has a central role in the oncogenic process leading to ATL.

High prevalence of HPV infection in the remote villages of French Guiana: an epidemiological study.

Cervical cancer is the second most frequent cancer in women in French Guiana. Studies have shown that populations living in the remote areas of the interior have early sexual debut and that multiple sexual partnerships are common. The objective of the present study was thus to determine the prevalence of human papillomavirus (HPV) infection in these areas. A study was conducted in women aged 20-65 years with previous sexual activity. Women were included on a voluntary basis after using local media and leaders to inform them of the visit of the team. HPV infection was defined by the detection of HPV DNA using the Greiner Bio-One kit. In addition to HPV testing cytology was performed. The overall age-standardized prevalence rate was 35%. There was a U-shaped evolution of HPV prevalence by age with women aged >50 years at highest risk for HPV, followed by the 20-29 years group. Twenty-seven percent of women with a positive HPV test had normal cytology. Given the high incidence of cervical cancer in French Guiana and the high prevalence of HPV infections the present results re-emphasize the need for screening for cervical cancer in these remote areas. Vaccination against HPV, preferably with a nonavalent vaccine, also seems an important prevention measure. However, in this region where a large portion of the population has no health insurance, this still represents a challenge.

Prospective and descriptive study of adult dengue cases in an emergency department, in Martinique.

OBJECTIVE: Knowing about the clinical aspects of dengue in endemic zones is essential to implementation of appropriate case management protocols and public health interventions. PATIENTS AND METHODS: The authors made a 4-year prospective, observational study of dengue-infected patients admitted to the emergency department of the Fort-de-France University Hospital. RESULTS: Two hundred and sixty-three male and 297 female patients were included. The median age was 37 years (range: 14-91). The diagnosis was based on a positive RT-PCR (463 patients) or on the presence of specific IgM (97 patients). Two hundred and seventy-seven patients (49.5%) presented with dengue fever without complications. According to WHO criteria, 95 patients (17%) developed plasma leakage, including 39 patients (7%) diagnosed with DHF, and 10 (1.8%) diagnosed with DSS. Among the other patients without plasma leakage, 84 (15%) had isolated thrombocytopenia, 14 (2.5%) had internal bleeding, and 90 (16%) had unusual manifestations. Seven patients died (1.3%): fulminant hepatitis (two), myocarditis (one), encephalitis (one), acute respiratory failure (one), gangrenous cholecystitis (one), and post-traumatic intracranial hemorrhage (one). The other patients recovered. Seven patients were pregnant (1.3%) from 6 to 27 weeks of amenorrhea and carried their pregnancy to term without complications. CONCLUSION: With this experience, we were able to develop appropriate case management protocols for patients during dengue epidemics.

Oncolytic activity of vesicular stomatitis virus in primary adult T-cell leukemia.

Treatments for hematological malignancies have improved considerably over the past decade, but the growing therapeutic arsenal has not benefited adult T-cell leukemia (ATL) patients. Oncolytic viruses such as vesicular stomatitis virus (VSV) have recently emerged as a potential treatment of solid tumors and leukemias in vitro and in vivo. In the current study, we investigated the ability of VSV to lyse primary human T-lymphotropic virus type 1 (HTLV-1)-infected T-lymphocytes from patients with ATL. Ex vivo primary ATL cells were permissive for VSV and underwent rapid oncolysis in a time-dependent manner. Importantly, VSV infection showed neither viral replication nor oncolysis in HTLV-1-infected, nonleukemic cells from patients with HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP), and in naive CD4(+) T-lymphocytes from normal individuals or in ex vivo cell samples from patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL). Interestingly, activation of primary CD4(+) T-lymphocytes with anti-CD3/CD28 monoclonal antibody, and specifically with anti-CD3, was sufficient to induce limited viral replication and oncolysis. However, at a similar level of T-cell activation, VSV replication was increased fourfold in ATL cells compared to activated CD4(+) T-lymphocytes, emphasizing the concept that VSV targets genetic defects unique to tumor cells to facilitate its replication. In conclusion, our findings provide the first essential information for the development of a VSV-based treatment for ATL.

[The role of yaws in the serologic screening of treponematoses in blood donors in Martinique]. / La place du pian dans le dépistage sérologique des tréponématoses chez les donneurs de sang de la Martinique.

Using TPHA instead of VDRL for syphilis blood-screening since 1995 showed an important increase of positive blood donors in Martinique. Yaws, another treponema disease, has been present on the island until 1975-1980. Usual tests are unable to identify which type--venereal or non venereal--of treponema is involved. Our study, carried out from January 1995 to May 1999, compares actual serological and epidemiological characteristics of TPHA reactive donors to former studies. In our results, the frequency of reactive TPHA is about 1.04% in blood donations. Donors are carrying serological tracks of a past treponema disease with very low rate of antibodies, sometimes linked to yaws. Among donors aged 18 to 30, prevalence is low and is going to become similar to the rate observed in Continental France. This means that this problem will disappear in new donor generations. We suggest the possibility for them to continue blood donation, if their personal preliminary enquiry fits the admission criteria for blood giving.

Quantification of HTLV type I and HIV type I DNA load in coinfected patients: HIV type 1 infection does not alter HTLV type I proviral amount in the peripheral blood compartment.

Several reports suggest that HTLV-I/HIV coinfection may be associated with an increased risk of HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP). In HTLV-I-monoinfected patients, the occurrence of HAM/TSP is associated with high peripheral blood HTLV-I proviral load. Using a real-time quantitative PCR assay, we assessed the proviral DNA load in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from 15 asymptomatic HTLV-I-monoinfected patients, 15 HTLV-I-monoinfected patients with HAM/TSP, and 25 HTLV-I/HIV-1 coinfected patients, including 4 with HAM/TSP. We also measured HIV-1 proviral DNA load in PBMCs from the coinfected patients. The median HTLV-I proviral loads were 6,800 and 4,100 copies per 10(6) PBMCs in the asymptomatic monoinfected and coinfected groups, and 58,800 and 43,300 copies per 10(6) PBMCs in the monoinfected and coinfected patients with HAM/TSP, respectively. The difference between HTLV-I proviral loads in HAM/TSP and asymptomatic monoinfected patients was statistically significant (p < 0.0001), but there was no difference between the HTLV-I-monoinfected and HTLV-I/HIV-1-coinfected groups. There was no correlation between HTLV-I and HIV-1 proviral load. HTLV-I proviral load did not correlate with the CD4+ T lymphocyte count. Among patients with no HTLV-I disease, the median copy number of HTLV-I per 10(6) circulating CD4+ T cells was 114,000 in the coinfected group and 16,700 in the monoinfected group, but the difference was not significant (p = 0.089). These data do not confirm the hypothesis in which HIV-1 coinfection would increase HTLV-I proviral burden in the PBMCs. However, depletion of the CD4+ T cell subset, the main target of HTLV-I, could be counterbalanced by an up-regulation of HTLV-I replication or by greater resistance of HTLV-I-infected cells to HIV-1-induced destruction.

HLA class I and class II allele and haplotype diversity in Martinicans.

The Martinican population is mainly the product of admixture between African people and French Caucasians. The aim of the present study is to investigate at the DNA level the polymorphism of HLA class I (HLA-A, HLA-B) and class II (HLA-DRB1, DQB1 and DPB1) genes in a population of 100 Martinicans. Allelic distributions and interlocus linkage disequilibria were compared to those observed in a French Caucasian population and in African or North American African populations. Our data revealed a higher degree of polymorphism in Martinicans than in Caucasians and showed a prominant contribution of African origin in the admixed genetic feature of this population. African characteristic alleles were significantly represented in Martinicans: A*30, *33 *34, *66, *74, *8001, B*1510, *35, *42, *53, DRB1*0302, *0804, *1202, *1304, *1503, DPB1*0101, *1701, *1801, *3901. Moreover a higher diversity of A*-B* and DRB1*-DQB1* associations was observed in Martinicans compared to Caucasians which also reflects the African genetic background of this population. In the whole, using PCR-based genotyping methods for HLA class I and class II loci, this study allows a preliminary description of HLA allele distribution in this Caribbean island and gives new elements which may be helpful in the anthropologic field as well as in HLA and disease association studies.

Occupational transmission of human immunodeficiency virus and hepatitis C virus after a punch.

Although the simultaneous transmission of either human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis C virus or HIV and hepatitis B virus from a single source has already been described, this is the first case of transmission to occur after a blow with the fist.

[Dengue or acute retroviral syndrome?]. / Dengue ou syndrome rétroviral aigu?

BACKGROUND: The diagnosis of primary HIV infection is a crucial element in the fight against the AIDS epidemic. Clinical manifestations associated with primary infection are nonspecific. Dengue is a possible differential diagnosis. CASE REPORT: A 15-year-old adolescent living in Martinique consulted for a syndrome suggestive of infectious mononucleosis. The annual dengue epidemic was at its acme at this time. Serum was positive for IgM and the diagnosis of dengue was retained. The diagnosis of recent HIV infection was made two months later (unprotected homosexual intercourse two weeks before onset of clinical signs). Retrospective analysis of the earlier samples at the time of the viral syndrome demonstrated that the patient actually had an acute retroviral syndrome. DISCUSSION: The clinical and biological manifestations of dengue and primary HIV infection are nonspecific and similar to those of infectious mononucleosis. Potential exposure to HIV and recent presence in endemic dengue regions (tropical areas in America, Asia and Africa) can provide helpful guidance for differential diagnosis.

Tissue inhibitor of metalloproteinase 3, matrix metalloproteinase 9, and neopterin in the cerebrospinal fluid: preferential presence in HTLV type I-infected neurologic patients versus healthy virus carriers.

The human retrovirus HTLV-I is responsible for the chronic progressive myelopathy, TSP/HAM, characterized by the presence of infiltrated T lymphocytes, cytokines, and matrix metalloproteinases (MMPs) within spinal cord lesions. MMPs have been associated with several neurological diseases, and we previously reported the specific presence of the extracellular matrix-degrading protease, MMP-9, in the cerebrospinal fluid of TSP/HAM patients. Nevertheless, previous studies have not yet shown whether the expression of MMP-9 is associated with HTLV-I infection per se, or with neurological symptoms following infection. In the present work, the presence of tissue inhibitors of metalloproteinases 1 and 3 (TIMP-1 and TIMP-3) and of MMP-9 in the CSF of HTLV-I-infected individuals was compared in TSP/HAM patients versus HTLV-I carriers without neurological symptoms. TIMP-3, a regulator of MMP activity and cell survival, was detected with a significantly higher frequency in the TSP/HAM group and paralleled the increased levels of MMP-9 and neopterin, a sensitive indicator of cellular immune activation. These data may reflect the intense cell remodeling that occurs intrathecally in inflamed tissue. Changes in MMP, TIMP, and neopterin expression were not related to age at onset of disease, grade of motor disability, progressor status, or duration of disease, presumably indicating that TSP/HAM patients are continuously subjected to viral and immunological pressure. All these observations suggest that TIMPs and MMPs may contribute to the pathogenesis of TSP/HAM, and hence a new therapeutic strategy targeting the MMP/TIMP balance is needed. These observations also suggest that MMP-9 and TIMP-3 in CSF may be useful markers in the follow-up of the efficacy of therapeutic trials in TSP/HAM patients.

Seroindeterminate patterns and seroconversions to human T-lymphotropic virus type I positivity in blood donors from Martinique, French West Indies.

BACKGROUND: Screening for human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) antibodies in volunteer blood donors has been systematic in the French West Indies since 1989. Western blot-indeterminate results are commonly obtained. The significance of these indeterminate serologic patterns in HTLV-I-endemic areas is still unclear. STUDY DESIGN AND METHODS: During a 2-year period, 9759 blood donors were tested for HTLV-I antibodies. The epidemiologic features of HTLV-I-seropositive, -seroindeterminate, and -seronegative donors were compared. A lookback investigation was performed for the HTLV-I-seropositive donors, and the HTLV-I-seroindeterminate individuals were followed up. RESULTS: Thirty-nine donors (0.4%) were HTLV-I seropositive and 49 (0.5%) were seroindeterminate. The age and sex ratio characteristics of the seroindeterminate donors are divergent from those of the HTLV-I-seropositive group and are more like those of the seronegative population. However, during the study period, three cases of seroconversion after an initial seroindeterminate profile were reported. Two cases were detected through follow-up of 38 HTLV-I-seroindeterminate donors over a mean of 8 months (2-24 months). The third seroconverter belonged to the HTLV-I-seropositive group and was identified through lookback investigation. This case is atypical, with p19 reactivity for several months before HTLV-I seropositivity. CONCLUSION: These findings indicate that, although HTLV-I-seroindeterminate donors mainly are HTLV-I-noninfected, the rate of seroconversion in a repeat blood donor population from an endemic region must be taken into consideration. Moreover, the case of delayed seroconversion observed in this study suggests the difficulty of counseling seroindeterminate blood donors in endemic regions.

Infection with GB virus C/hepatitis G virus among blood donors and hemophiliacs in Martinique, a Caribbean island.

GB virus C/hepatitis G virus (GBV-C/HGV) RNA was detected by reverse transcription-polymer- ase chain reaction with primers derived from the nonstructural region 3 (NS3) in 9 (4.1%) of 221 blood donors and 2 of 20 (10%) hemophilia patients in Martinique, French West Indies. Anti-E2 antibodies were found in sera from 33 (14.9%) of the blood donors and 5 (25%) of the hemophiliacs. None of the subjects was positive for both GBV-C/HGV RNA and anti-E2. Among the 20 hemophiliacs, 12 (60%) had anti-HCV antibodies and 7 (35%) were positive for HCV RNA by PCR. All patients positive for HCV markers belonged to the group of 13 patients exposed previously to blood factor concentrates that were not activated virally. Nucleotide sequences of the 5'-untranslated region (5'UTR) of the GBV-C/HGV genome were obtained for the 10 NS3 PCR positive samples. Phylogenetic comparison of these isolates with reference isolates published previously showed a strong homology with European and American GBV-C/HGV strains, 8 isolates belonging to the genotype 2a and 1 isolate to the type 2b. The isolate from 1 blood donor was identified as subtype 1a, indicating the presence of West African type strains.

Prevalence of GBV C/HGV RNA and GBV C/HGV antibodies in French volunteer blood donors: results of a collaborative study.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Posttransfusion hepatitis still occurs at an incidence of about 1 in 118,000 for HBV and 1 in 220,000 for HCV. This collaborative study aimed to determine the prevalence of a novel flavivirus, GBV-C/HGV, even though its role in transfusion-associated hepatitis is uncertain. MATERIALS AND METHODS: GBV-C/HGV RNA was detected by PCR using either the Boehringer detection kit or by primers previously described. HGV antibodies were detected by a serological assay from Boehringer. RESULTS: The observed GBV-C/HGV RNA frequency was 3.4%. HGV antibodies occurred in 9.5% of donors. CONCLUSION: In our study, 12. 9% of the donors had been in contact with the GBV-C/HGV virus.