Extracción de catarata mediante la técnica de facoemulsificación con implante de lente intraocular

Fundamento: La facoemulsificación es la técnica quirúrgica más aceptada en la actualidad para la cirugía de catarata Objetivo: Describir los resultados de la cirugía de catarata mediante la técnica de facoemulsificación. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo en 115 ojos de pacientes con diagnóstico de catarata operados en el Hospital General Provincial Camilo Cienfuegos, entre julio 2009 y agosto 2015. Se analizaron las variables: edad, sexo, tipo de catarata, agudeza visual sin corrección y mejor corregida, tipo de lente intraocular empleado y posición del mismo, complicaciones transoperatorias y posoperatorias. Resultados: El grupo etario que prevaleció fue el de 60 años y más con 47 %, hubo un predominio de féminas sobre masculinos para un 55,7 %; se halló un 53 % de catarata relacionada con la edad, se encontró un 45,2 % de pacientes con agudeza visual preoperatoria de 0.1 a 0.3 de visión; en cuanto a la agudeza visual posoperatoria, a los siete días ya un 13 % alcanzó la unidad de visión, situación que cambió al mes con un 27 %; ya con la agudeza visual mejor corregida se observó un 86,1 % de pacientes con una visión de 1.0 y con visión de 0.8 a 0.9 para un 6,8 %, lo que evidenció la mejoría en la misma. La complicación transoperatoria más frecuente fue el surge y la posquirúrgica, la opacidad de cápsula posterior, aunque en ambos casos el mayor por ciento de pacientes no las presentó. Conclusiones: Se constató una mejoría importante de la agudeza visual sin corregir y con corrección después de la cirugía con un menor número de complicaciones

Extracción de catarata mediante la técnica de facoemulsificación con implante de lente intraocular / Cataract´s extraction by phacoemulsification´s technique with intraocular lens

La facoemulsificación es la técnica quirúrgica más aceptada en la actualidad para la cirugía de catarata. Objetivo: Describir los resultados de la cirugía de catarata mediante la técnica de facoemulsificación. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo en 115 ojos de pacientes con diagnóstico de catarata operados en el Hospital General Provincial Camilo Cienfuegos, entre julio 2009 y agosto 2015. Se analizaron las variables: edad, sexo, tipo de catarata, agudeza visual sin corrección y mejor corregida, tipo de lente intraocular empleado y posición del mismo, complicaciones transoperatorias y posoperatorias. Resultados: El grupo etario que prevaleció fue el de 60 años y más con 47 por ciento, hubo un predominio de féminas sobre masculinos para un 55,7 por ciento; se halló un 53 por ciento de catarata relacionada con la edad, se encontró un 45,2 por ciento de pacientes con agudeza visual preoperatoria de 0.1 a 0.3 de visión; en cuanto a la agudeza visual posoperatoria, a los siete días ya un 13 por ciento alcanzó la unidad de visión, situación que cambió al mes con un 27 por ciento; ya con la agudeza visual mejor corregida se observó un 86,1 por ciento de pacientes con una visión de 1.0 y con visión de 0.8 a 0.9 para un 6,8 por ciento, lo que evidenció la mejoría en la misma. La complicación transoperatoria más frecuente fue el surge y la posquirúrgica, la opacidad de cápsula posterior, aunque en ambos casos el mayor por ciento de pacientes no las presentó. Conclusiones: Se constató una mejoría importante de la agudeza visual sin corregir y con corrección después de la cirugía con un menor número de complicaciones(AU)

Phacoemulsification is the most widely accepted surgical technique for cataract surgery. Objective: To describe the results of cataract surgery using the phacoemulsification technique. Methodology: A descriptive, longitudinal and prospective study was carried out in 115 eyes of patients with cataract diagnosis operated at the General Provincial Hospital Camilo Cienfuegos between July 2009 and August 2015. The following variables were analyzed: age, sex, type of cataract, visual acuity uncorrected and best corrected, type of intraocular lens used and position of it, trans operatory and post operatory complications. Results: The age group that prevailed was 60 years and over with 47 percent, there was a predominance of females over males for 55.7 percent; 53 percent of age related to cataract was found; 45.2 percent of patients with preparatory visual acuity of 0.1 to 0.3 of vision were found; in the post operatory visual acuity, at seven days and 13 percent reached the vision unit, a situation that changed a month with 27 percent; and with the best corrected visual acuity was observed 86.1 percent of patients with a vision of 1.0 and with a vision of 0.8 to 0.9 for 6.8 percent, which evidenced the improvement in it. The most frequent trans operatory complication was the surge and post operatory, the posterior capsule opacity, although in both cases the greater percent of patients did not present them. Conclusions: There was a significant improvement in uncorrected visual acuity and correction after surgery with fewer complications(AU)

Extracción de catarata mediante la técnica de facoemulsificación con implante de lente intraocular / Cataract´s extraction by phacoemulsification´s technique with intraocular lens

Fundamento: La facoemulsificación es la técnica quirúrgica más aceptada en la actualidad para la cirugía de catarata Objetivo: Describir los resultados de la cirugía de catarata mediante la técnica de facoemulsificación. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo en 115 ojos de pacientes con diagnóstico de catarata operados en el Hospital General Provincial Camilo Cienfuegos, entre julio 2009 y agosto 2015. Se analizaron las variables: edad, sexo, tipo de catarata, agudeza visual sin corrección y mejor corregida, tipo de lente intraocular empleado y posición del mismo, complicaciones transoperatorias y posoperatorias. Resultados: El grupo etario que prevaleció fue el de 60 años y más con 47 %, hubo un predominio de féminas sobre masculinos para un 55,7 %; se halló un 53 % de catarata relacionada con la edad, se encontró un 45,2 % de pacientes con agudeza visual preoperatoria de 0.1 a 0.3 de visión; en cuanto a la agudeza visual posoperatoria, a los siete días ya un 13 % alcanzó la unidad de visión, situación que cambió al mes con un 27 %; ya con la agudeza visual mejor corregida se observó un 86,1 % de pacientes con una visión de 1.0 y con visión de 0.8 a 0.9 para un 6,8 %, lo que evidenció la mejoría en la misma. La complicación transoperatoria más frecuente fue el surge y la posquirúrgica, la opacidad de cápsula posterior, aunque en ambos casos el mayor por ciento de pacientes no las presentó. Conclusiones: Se constató una mejoría importante de la agudeza visual sin corregir y con corrección después de la cirugía con un menor número de complicaciones

Caracterización de la Retinopatía Diabética / Characterization of Diabetic retinopathy

La retinopatía diabética constituye una de las principales causas de ceguera en Cuba y el mundo.El objetivo del trabajo es caracterizar la enfermedad en pacientes mayores de 30 años. Se realizóun estudio descriptivo en el policlínico “Carlos J. Finlay”, Cabaiguán, en la consulta de Oftalmologíade enero 2011 a julio 2012. La población fue 466 pacientes con diabetes y la muestra 177 casoscon retinopatía. Las variables: edad, sexo, enfermedades y factores de riesgo asociados, otrasalteraciones oftalmológicas y grado de retinopatía. Los datos se procesaron en tablas, aplicándosemétodo porcentual. Los resultados fueron: los más afectados, mayores de 50 años, sexofemenino y más de cinco años de evolución de la enfermedad. La forma no proliferativa,predominó. Hubo correlación entre la retinopatía diabética, la catarata y la hipertensión arterial, eledema macular fue la complicación más frecuente, el descontrol metabólico se relacionó con eldesarrollo de la afección. Se concluyó que la no proliferativa leve fue la más frecuente, la ceguerapor esta afección mostró cifras inferiores a otros estudios, se observó mayor severidad con eltiempo de evolución de la diabetes, por lo que es una afección que requiere control metabólico yseguimiento por el oftalmólogo(AU)

Diabetic retinopathy is a leading cause of blindness in Cuba and the world. The objective of thiswork is to characterize the disease in patients over 30 years. A descriptive study was made at thepolyclinic "Carlos J. Finlay" in Cabaiguan ophthalmology since January 2011 to July 2012. Thepopulation was 466 patients with diabetes and 177 cases with retinopathy shows. The Variableswere: age, sex, disease and associated risk factors, other ophthalmic symptoms and degree ofretinopathy. The data were processed in tables, applying percentage method. The results showedthat the most affected age was in persons older than 50, sex: female, and more than five years ofdisease evolution. The nonproliferative form was the predominant. There was a correlation betweendiabetic retinopathy, cataract and high blood pressure; macular edema was the most commoncomplication, uncontrolled metabolic was related to the development of the condition. It wasconcluded that mild nonproliferative was the most frequent, blindness under this condition showedlower levels compared to other studies It was observed a greater severity with the evolution time ofdiabetes, thats why it is a condition that requires metabolic control and to be followed by theophthalmologist(AU)

Melanoma de coroides: presentación de un caso clínico / Choroidal melanoma: presentation of a clinical case

Introducción: Las neoplasias malignas oculares son poco frecuentes y entre ellas el melanoma de coroides es el tumor maligno primario intraocular más frecuente en adultos. Es una enfermedad de la raza blanca, suele aparecer durante la sexta década de la vida, con ligero predominio de incidencia en el sexo masculino. Presentación de caso: Se presenta un caso de gran interés oftalmológico; se trata de un paciente de 77 años que acude a cuerpo de guardia por presentar dolor intenso en el ojo izquierdo, hemorragia subconjuntival, después de realizado el examen ocular se le diagnóstica un melanoma de coroides del ojo izquierdo. Conclusiones: Es importante prestar especial atención a los cuadros de hemorragia vítrea desde el primer momento en que el paciente sea valorado, y así poner en consideración todas las causas que lo puedan originar, realizando un estudio cuidadoso y personalizado a cada paciente (AU)

Introduction: Ocular malignant neoplasias are uncommon, and among them the choroidal melanoma is the most common intraocular malignant primary tumor in adults. It is a disease of the white race which tends to appear during the sixth decade of life, with a slight prevalence of incidence in the male sex. Case presentation: A case of great ophtalmological interest is presented; it is a 77 year-old patient that comes to the emergency ward due to an intense pain in his left eye, and subconjunctival haemorrhage. After having made the ocular exam he is given a diagnosis of choroidal melanoma of the left eye. Conclusions: It is important to pay special attention to the clinical pictures of vitreous haemorrhage from the first moment the patient is assessed, and in this way to take into consideration all the causes that can originate it, making a careful and personalized study of each patient (AU)

Resultados de la trabeculectomía en pacientes glaucomatosos: Sancti Spíritus: 2009 / Results of trabeculectomy in glaucoma patients: Sancti Spiritus: 2009

El glaucoma es un problema de salud y es la segunda causa de ceguera en el mundo después de la catarata. Durante las últimas décadas ha ocurrido un importante progreso en el arsenal terapéutico antiglaucomatoso. Si la presión intraocular no se controla con medicamentos, se procede a la intervención quirúrgica. Los daños sufridos por el nervio óptico son irreversibles para el mismo, y se sugiere operar antes que la afección haya avanzado demasiado. Objetivo: Describir los resultados de la trabeculectomía en los pacientes operados de glaucoma en la provincia de Sancti Spíritus en el año 2009. Metodología: Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo. La población estuvo conformada por 72 pacientes glaucomatosos, realizando trabeculectomía en 78 ojos. Los datos se obtuvieron de las historias clínicas, se asumieron las variables edad, sexo, color de la piel, factores de riesgo, antecedentes patológicos personales generales, así como las complicaciones post-operatorias más frecuentes y tensión ocular postoperatoria. Resultados: La mayoría de los pacientes presentaron 61 años de edad y más, predominando el sexo masculino y el color de la piel no blanca. La hipertensión arterial fue la enfermedad general más frecuente y la hipertensión ocular el factor de riesgo fundamental. La complicación postoperatoria principal fue el hifema. Conclusiones: El hallazgo de la tensión ocular menor de 18 mmHg, en la mayoría de los operados después de la cirugía, infiere que el diagnóstico precoz y tratamiento oportuno del glaucoma es de vital importancia para prevenir la ceguera (AU)

Glaucoma is a health problem and is the second leading cause of blindness worldwide after cataract. During the last decades significant progress has been made in the antiglaucoma arsenal. If intraocular pressure is not controlled with medications, surgery is the second choice. Damage to the optic nerve is irreversible, and surgery is suggested before the condition has progressed too much. Objective: To describe the results of trabeculectomy in glaucoma patients operated in the province of Sancti Spiritus in 2009. Methodology: A prospective, descriptive study was made. The population consisted of 72 patients with glaucoma, by performing trabeculectomy in 78 eyes. The data were obtained from medical records. The variables chosen were age, sex, color of skin, risk factors, general personal medical history as well as more common post-operative complications and postoperative ocular pressure. Results: Most patients experienced 61 years of age and older, predominantly male, and skin color not white. Hypertension was the most frequent systemic disease and ocular hypertension major risk factor. The main postoperative complication was hyphaema. Conclusions: The finding of ocular pressure under 18 mmHg in most of the patients after surgery implies that early diagnosis and timely treatment of glaucoma is vital to prevent blindness (AU)