Una vista a la tasa de mortalidad por enfermedad de alzheimer en Chile en el periodo de 2017 a 2021 / A view of the mortality rate due to alzheimer's disease in Chile in the period from 2017 to 2021

Introducción: La enfermedad de Alzheimer (EA) es la principal causa de demencia, caracterizada por pérdida progresiva de memoria. Principal fuente de morbimortalidad en mayores de 65 años. En los últimos 20 años las muertes por EA han aumentado un 145% en el mundo. En Chile no hay estudios actuales que describan mortalidad por EA. El objetivo del presente trabajo es analizar y comparar las tasas de mortalidad (TM) por EA según sexo y grupo etario en Chile entre 2017-2021. Materiales y métodos: Estudio descriptivo, ecológico, sobre defunciones por EA entre 2017-2021 en Chile según sexo y grupo etario (n=10.223). Información obtenida de la base de datos del Departamento de Estadísticas e Información de Salud. Se realizó estadística descriptiva y cálculo de TM. No se requiere comité de ética. Resultados: La máxima TM del periodo fue 11,74 por cada 100.000 habitantes en 2021. El sexo femenino logró la mayor TM en este periodo. El grupo etario con mayor cantidad de defunciones fue el de 81 o más años con 76.6% (7.829) de las defunciones totales. Discusión: Se evidenció mantención y luego ascenso de TM por EA, podría deberse al aumento en la esperanza de vida. La mayor frecuencia de defunciones según sexo y edad, podría explicarse por mayor vulnerabilidad femenina a desarrollar EA y a cambios fisiológicos del envejecimiento. En conclusión, la TM por EA en Chile ha aumentado, probablemente secundario al aumento en la esperanza de vida. Se hace un llamado a continuar el estudio de la patología.

Introduction: Alzheimer's disease (AD) is the most common cause of dementia, characterized by progressive memory loss. It is the main source of morbidity and mortality in individuals over 65 years of age, with age being its primary non-modifiable risk factor. In the last 20 years, deaths from AD have increased by 145% worldwide. However, there are no current studies in Chile that describe mortality from AD. The objective of this study is to analyze and compare mortality rates due to AD according to sex and age group in the Chilean population during the years 2017-2021. Material and Methods: Descriptive, ecological study on deaths from AD between 2017-2021 in Chile, categorized by sex and age group (n=10,223). The database was obtained from the Department of Health Statistics and Information. Descriptive statistics and mortality rate calculations were performed. No ethics committee approval was required. Results: The maximum mortality rate (MR) was observed in 2021 with a value of 11.74 per 100,000 inhabitants. Women had the highest MR in this period. The age group with the highest number of deaths was 81 years or older, accounting for 76.6% (7,829) of the total deaths. Discussion: A plateau and subsequent increase in MR due to AD were observed, possibly explained by the increase in life expectancy. The higher frequency of deaths in women and specific age groups may be attributed to the higher vulnerability of women to developing AD and physiological changes related to aging. In conclusion, the MR from AD has increased in Chile, likely due to the rise in life expectancy, emphasizing the importance of continued research on this pathology.

Consequences of excessive plasticity in the hippocampus induced by perinatal asphyxia.

Perinatal asphyxia (PA) is one of the most frequent risk factors for several neurodevelopmental disorders (NDDs) of presumed multifactorial etiology. Dysfunction of neuronal connectivity is thought to play a central role in the pathophysiology of NDDs. Because underlying causes of some NDDs begin before/during birth, we asked whether this clinical condition might affect accurate establishment of neural circuits in the hippocampus as a consequence of disturbed brain plasticity. We used a murine model that mimics the pathophysiological processes of perinatal asphyxia. Histological analyses of neurons (NeuN), dendrites (MAP-2), neurofilaments (NF-M/Hp) and correlative electron microscopy studies of dendritic spines were performed in Stratum radiatum of the hippocampal CA1 area after postnatal ontogenesis. Protein and mRNA analyses were achieved by Western blot and RT-qPCR. Behavioral tests were also carried out. NeuN abnormal staining and spine density were increased. RT-qPCR assays revealed a ß-actin mRNA over-expression, while Western blot analysis showed higher ß-actin protein levels in synaptosomal fractions in experimental group. M6a expression, protein involved in filopodium formation and synaptogenesis, was also increased. Furthermore, we found that PI3K/Akt/GSK3 pathway signaling, which is involved in synaptogenesis, was activated. Moreover, asphyctic animals showed habituation memory changes in the open field test. Our results suggest that abnormal synaptogenesis induced by PA as a consequence of excessive brain plasticity during brain development may contribute to the etiology of the NDDs. Consequences of this altered synaptic maturation can underlie some of the later behavioral deficits observed in NDDs.

Arbolado urbano, calidad del aire y afecciones respiratorias en seis comunas de la provincia de Santiago, Chile / Urban trees, air quality and respiratory diseases in six communes of the province of Santiago, Chile

Ozone (O3) is a secondary pollutant, often above the norm in some areas of Santiago in the spring-summer period. It is formed in the atmosphere by photochemical reactions, between nitrogen oxides (NOx) and volatile organic compounds (VOCs), which have an important biogenic contribution (BVOCs). In this research the interrelationship between urban trees, their contribution to atmospheric ozone formation and particulate matter, and respiratory diseases in 6 communes in the province of Santiago was analyzed. The choice of the communes considered the number of inhabitants, the existence of stations monitoring air quality, the percentage of green areas and the geographical distribution. The results showed correlation between the type of species of urban trees, ozone, particulate matter and respiratory diseases: asthma and pneumonia. Necessity for replacement of exotic trees species by native species is concluded.

El ozono (O3) es un contaminante secundario, frecuentemente sobre la norma en algunas áreas de Santiago en el período primavera-verano. Se forma en la atmósfera por reacciones fotoquímicas, a partir de óxidos de nitrógeno (NOx) y compuestos orgánicos volátiles (COVs), los cuales tienen un aporte biogénico (COVsB) importante. En esta investigación se analizó la interrelación entre el arbolado urbano, su contribución a la formación de ozono y material particulado atmosféricos, y las afecciones respiratorias en 6 comunas de la provincia de Santiago. La elección de las comunas consideró el número de habitantes, la existencia de estaciones de monitoreo de calidad del aire, el porcentaje de áreas verdes y la distribución geográfica. Los resultados muestran que existe relación entre el tipo de especies del arbolado urbano, el ozono, el material particulado y las enfermedades respiratorias: asma y neumonía. Se concluye la necesidad de considerar el remplazo de especies exóticas por especies nativas.

Pharmacological alterations that could underlie radiation-induced changes in associative memory and anxiety.

It is widely known that ionizing radiation is a physical agent broadly used to kill tumor cells during human cancer therapy. Unfortunately, adjacent normal tissues can concurrently undergo undesirable cell injury. Previous data of our laboratory demonstrated that exposure of developing rats to ionizing radiations induced a variety of behavioral differences respect to controls, including changes in associative memory and in anxiety state. However, there is a lack of data concerning modifications in different related pharmacological intermediaries. Therefore, the aim of the present study was to investigate whether the behavioral differences observed in young animals irradiated at birth might be underlain by early changes in PKCß1 levels which, in turn, could lead to changes in hippocampal GABAergic neurotransmission. Male Wistar rats were irradiated with 5Gy of X rays between 24 and 48 h after birth. Different pharmacological markers related to the affected behavioral tasks were assessed in control and irradiated hippocampus at 15 and 30 days, namely GABAA receptor, GAD65-67, ROS and PKCß1. Results showed that all measured parameters were increased in the hippocampus of 30-days-old irradiated animals. In contrast, in the hippocampus of 15-days-old irradiated animals only the levels of PKCß1 were decreased. These data suggest that PKCß1 might constitute a primary target for neonatal radiation damage on the hippocampus. Therefore, it could be hypothesized that an initial decrease in the levels of this protein can trigger a subsequent compensatory increase that, in turn, could be responsible for the plethora of biochemical changes that might underlie the previously observed behavioral alterations.

Frecuencia de los polimorfismos CYP1A1*2A y deleción del gen GSTM1 en pacientes con carcinoma de células escamosas de laringe en relación al hábito tabáquico: estudio piloto en Chile / Frequency of CYP1A1*2A and GSTM1 gene polymorphisms in Chilean patients with squamous cell carcinoma of the larynx in relation to smoking habit: a pilot study

Introducción: Entre los factores de riesgo para cáncer laríngeo (CL) son relevantes el consumo de tabaco y alcohol. Estos xenobióticos son metabolizados por un grupo de enzimas, entre las cuales están CYP1A1 y GSTM1, cuyas variantes polimórficas se postulan como factores de riesgo para esta enfermedad. Objetivos: Describir la frecuencia de las variantes de los polimorfismos de CYP1A1 y GSTM1 en un grupo de pacientes diagnosticados con CL. Analizar la posible correlación entre las variantes genéticas de ambas enzimas y la presencia de CL. Evaluar la influencia del hábito tabáquico en el riesgo de aparición de cáncer escamoso de laringe en pacientes con genotipos de riesgo. Material y método: Se seleccionaron 35 pacientes con CL entre los años 2000 y 2010 en Servicio de Otorrinolaringología del HBLT y 124 controles reclutados en el Centro de Investigaciones Farmacológicas y Toxicológicas (IFT). A todos los individuos se les registraron datos demográficos y extrajo una muestra de sangre para analizar las variantes polimórficas de CYP1A1 y GSTM1, mediante PCR-RFLP. Resultados: De un total de 35pacientes 54,3% presentan el genotipo GSTM1 (-/-) y 17,1% el genotipo CYP1A1*2A C/C. En el grupo control (n =140) estas frecuencias fueron de 19,35°% y 10,48%o, respectivamente. Se observó una correlación entre GSTM1 y el CL, estratificado por el hábito tabáquico y alcohólico. No se encontraron relaciones estadísticamente significativas con el hábito alcohólico y/o tabáquico. No se observaron asociaciones entre la patología y la combinación de genotipos o entre genotipos y el hábito tabáquico o alcohólico. Conclusiones: Los resultados muestran una asociación estadísticamente significativa entre la deleción de GSTM1 (-/-) y el riesgo de presentar CL, lo que refleja el importante papel que juega esta enzima en la desintoxicación de compuestos cancerígenos. Sin embargo, se requiere incrementar el número de pacientes para establecer apropiadamente la relación genético-ambiental que permite adjudicar un papel relevante a estos biomarcadores.

Introduction: Tobacco and alcohol consumption are recognized risk factors for squamous cell carcinoma of the larynx. These xenobiotics are metabolized by numerous enzymes, among which, CYP1A1 and GSTM1 gene polymorphisms have been identified as risk factors for developing tobacco related cancers as lung and laryngeal carcinomas. Nevertheless, these polymorphisms have not been studied in Chilean patients with squamous cell carcinoma of the larynx. Aim: To describe, for the first time, the frequency of CYP1A1 and GSTM1 gene polymorphisms in Chilean patients with squamous cell carcinoma of the larynx. Material and method: We conducted a case-control study. The case group consisted of 35 Chilean patients with squamous cell carcinoma of the larynx; the control group was formed by 124 Chilean subjects without cancer diagnosis. Demographic data as age, sex and quantification of tobacco smoking and alcohol consumption were recorded in all individuals. CYP1A1 and GSTM1 gene polymorphisms were evaluated by polymerase chain reaction and restriction enzymes (PCR-RFLP). Results: The frequency of CYP1A1*2A C/C genotype was 54, 3°% among laryngeal cancerpatients and 17,1%% among control subjects. The frequency ofGSTM1 (-/-) genotype was 19,35 %% among laryngeal cancer patients and 10,48%% among control subjects. There were no statistically significant relationships between this gene polymorphisms and tobacco smoking or alcohol consumption. There were no associations between the presence of both gene polymorphisms in the same individual and the presence of laryngeal cancer. Interestingly we found an OR of 8.69 (CI 2.90 to 26.01) for GSTM1 (-/-) polymorphism and laryngeal cancer, stratified by tobacco smoking and alcohol consumption. Conclusions: Our work shows that the deletion of GSTM1 could be an important risk factor for squamous cell carcinoma of the larynx in Chilean patients. This finding reflects the important role that detoxification of carcinogenic compounds plays in Chilean population. However, it is necessary to increase the number of studied patients to properly establish the genetic-environmental relationship ascribed to these biomarkers.

Rat hippocampal alterations could underlie behavioral abnormalities induced by exposure to moderate noise levels.

Noise exposure is known to affect auditory structures in living organisms. However, it should not be ignored that many of the effects of noise are extra-auditory. Previous findings of our laboratory demonstrated that noise was able to induce behavioral alterations that are mainly related to the cerebellum (CE) and the hippocampus (HC). Therefore, the aim of this work was to reveal new data about the vulnerability of developing rat HC to moderate noise levels through the assessment of potential histological changes and hippocampal-related behavioral alterations. Male Wistar rats were exposed to noise (95-97 dB SPL, 2h daily) either for 1 day (acute noise exposure, ANE) or between postnatal days 15 and 30 (sub-acute noise exposure, SANE). Hippocampal histological evaluation as well as short (ST) and long term (LT) habituation and recognition memory assessments were performed. Results showed a mild disruption in the different hippocampal regions after ANE and SANE schemes, along with significant behavioral abnormalities. These data suggest that exposure of developing rats to noise levels of moderate intensity is able to trigger changes in the HC, an extra-auditory structure of the Central Nervous System (CNS), that could underlie the observed behavioral effects.

Effects of loud noise on hippocampal and cerebellar-related behaviors. Role of oxidative state.

Living organisms are exposed to potentially hazardous noise levels coming from the environment. Besides the direct effect on hearing, extra-auditory noise-associated effects should be considered. Since loud noise has been suggested to induce central nervous system symptoms, the aim of the present work was to investigate the effect of acute (ANE) and chronic noise exposures (CNE) on different behavioral tasks. To understand the mechanisms involved, levels of oxidative status markers were determined in two areas related to memory processes, the hippocampus (Hip) and the cerebellum (CE). 15-day-old male Wistar rats were exposed to loud noise (95-97 dB, 2h/day), at ANE or CNE. At 30 days, rats were subjected to different CE and Hip-related behavioral tasks. Reactive oxygen species (ROS) levels and antioxidant enzyme activities (CAT and SOD) were also assessed. Results show impairments in spatial and associative memory in noise-exposed animals. Moreover, a decrease in anxiety levels and an increase in habituation memory were observed in CNE animals. While an increase in cerebellar ROS levels was found early after the first noise exposure, a decrease was found in the CE and the Hip at 30 days. The activity of hippocampal CAT was increased early and remained high in ANE rats, while it was unchanged in the CE. Finally, although SOD activity was decreased immediately after the first noise exposure, its levels were increased at 30 days in ANE rats. In summary, the present study shows that an imbalance in oxidative status induced by noise exposure could underlie behavioral changes, some of which would be long-lasting.

Outbreak of 2009 pandemic influenza A(H1N1), Los Lagos, Chile, April-June 2009.

On 17 May 2009, the first two cases of 2009 pandemic influenza A(H1N1) were confirmed in the Metropolitan region (Santiago, Chile). On 6 June 2009, Chile reported 500 confirmed cases, seven severe and two fatal. Because six of the severe cases and the two deaths occurred in the region of Los Lagos in southern Chile, a retrospective study was conducted using data on emergency room visits as well as laboratory viral surveillance, during the period from 1 April to 31 May, in order to establish the date of the beginning of the outbreak. From 1 to 27 June, data were collected in real time, to establish the real magnitude of the outbreak, describe its transmission, clinical severity and secondary attack rates. Confirmed cases, their household contacts and healthcare workers were interviewed. This analysis showed that the outbreak in Los Lagos started on 28 April. By 27 June, a total of 14.559 clinical cases were identified, affecting mostly 5-19 year-olds. The effective reproduction number during the initial phase (20 days) was 1.8 (1.6-2.0). Of the 190 confirmed cases with severe acute respiratory infection, 71 (37.4%) presented a risk condition or underlying illness.

Perfil epidemiológico del paciente con antígeno prostático específico sobre 4 ng/mL: Región del Bío Bío, Chile / Epidemiological profile of the patient with prostate specific antigen over 4 ng/mL: Bio Bio Region, Chile

Objetivo: Describir el perfil epidemiológico de una muestra de pacientes beneficiarios del Servicio de Salud Bío Bío con examen de antígeno prostático sobre 4 ng/mL. Método: Se realizó un estudio transversal descriptivo donde se revisaron 436 fichas clínicas de pacientes con niveles APE > 4,0 ng/ml determinado en el Laboratorio Clínico del Hospital Dr. Víctor Ríos Ruiz, entre enero y junio del año 2006. También se obtuvo información a partir de los certificados de defunción y de anatomía patológica. Resultados: El 42,4 por ciento pertenecía a la comuna de Los Ángeles y el 57,6 por ciento restante se distribuye homogéneamente dentro de la región de Bío Bío. El promedio de edad de los pacientes fue de 72 años (31 a 98 años). El 75,6 por ciento pertenece a los grupos A y B del Fondo Nacional de Atención de Salud (FONASA), habiendo 10 por ciento sin afiliación conocida. El 63,4 por ciento presentaba hipertensión arterial. El 24,8 por ciento tuvo como diagnóstico cáncer de próstata (CaP) y el 58,2 por ciento hiperplasia benigna prostática. El 58,26 por ciento de los pacientes tuvo un valor de APE entre 4,00 a 10,00 ng/ml, el 34,59 por ciento entre 10,01 a 50,00 ng/ml y el 7,57por ciento un valor de APE >50,00 ng/ml. Conclusiones: El mayor porcentaje de los pacientes se concentra en la ciudad de Los Ángeles, siendo la mayoría del segmento A y B del fondo nacional de salud. La edad promedio fue de 72 años. La hipertensión arterial, la diabetes mellitus y el cáncer de próstata fueron las patologías más prevalentes en estos pacientes.

Objective: To describe the epidemiologic profile of a sample of patient beneficiaries of the Bio Bio Health Service with prostate specific antigen (PSA) up 4 ng/mL. Method: A descriptive cross-sectional study was made between January and June of 2006, where436 clinical histories of patients with levels APE up 4.0 ng/ml were reviewed. Also information from certificates of death and pathological anatomy was obtained. Results: The 42.4 percent belonged of Los Angeles province and the rest were distributed homogenous within Bio Bio region. The average of age of the patients was of 72 years old (31 to 98 years). The 75.6 percent belong to the groups A and B of the National Found of Health Attention (FONASA), being a 10.0 percent without well-known affiliation. The 63.4 percent presented arterial hypertension. The 24.8 percent present prostate cancer diagnostic (CaP) and the 58.2 percent had benign prostatic hyperplasia. 58.26 percent of the patients had a value of PSA between 4.0 to.10.0 ng/ml, the 34.59 percent between 10.01 to 50.00 ng/ml and the 7.57 percent a value of APE>50.00 ng/ml. Conclusions: The larger percentages of the patients live in the urban area of Los Angeles city, belonging most of the segment A and B of the National Found of Health Attention (FONASA). The average age was of 72 years. The hypertension arterial, the diabetes mellitus and the prostate cancer were the most prevalent pathologies in these patients.

Papel de las enzimas citocromo p450 en el metabolismo de fármacos antineoplásicos: situación actual y perspectivas terapéuticas: [revisión] / Role of cytochrome P450 enzymes in the metabolism of antineoplastic drugs: [review]

Cytochrome P450 enzymes are very important to metabolize anti-carcinogenic agents. Therefore, understanding the role of these enzymes and their allele variants in the bioactivation or detoxification of drugs could greatiy benefit antineoplastic pharmacotherapy. The aim of thís manuscrípt is to give information about metabohzing enzymes for antineoplastic agents and to relate the current situation in antitumoral pharmacotherapy with recent knowledge about cytochrome P450 enzymes. This is crucial for the future perspectives towards personalized pharmacotherapy. We summarize the role of cytochrome P450 enzymes in the resistance and bioactivation of several antitumor agents, their induction and repression mechanisms and the effect of genetic polymorphisms on variability of drug metabolization. The understanding of genetic variability will help to develop new research Unes on innovative therapeutic possibilities.

[Role of cytochrome P450 enzymes in the metabolism of antineoplastic drugs]. / Papel de las enzimas citocromo p450 en el metabolismo de fármacos antineoplásicos: situación actual y perspectivas terapéuticas.

Cytochrome P450 enzymes are very important to metabolize anti-carcinogenic agents. Therefore, understanding the role of these enzymes and their allele variants in the bioactivation or detoxification of drugs could greatly benefit antineoplastic pharmacotherapy. The aim of this manuscript is to give information about metabolizing enzymes for antineoplastic agents and to relate the current situation in antitumoral pharmacotherapy with recent knowledge about cytochrome P450 enzymes. This is crucial for the future perspectives towards personalized pharmacotherapy. We summarize the role of cytochrome P450 enzymes in the resistance and bioactivation of several antitumor agents, their induction and repression mechanisms and the effect of genetic polymorphisms on variability of drug metabolization. The understanding of genetic variability will help to develop new research lines on innovative therapeutic possibilities.

Prevalencia de la resistencia a metrodinazol, claritromicina y tetraciclina en Helicobacter pylori aislado de pacientes de la Región Metropolitana / Prevalence of metronidazole, clarithromycin and tetracycline resistance in Helicobacter pylori isolated from Chilean patients

Background: Helicobacter pylori is a pathogenic bacterium that infects a significant number of individuals. At present, therapeutic strategies to eradicate this bacterium depend on our knowledge of its resistance to antimicrobials. Aims: To evaluate the primary resistance of H pylori to metronidazole (Mtz), clarithromycin (Cla), and tetracycline (Tet) in symptomatic out-patients. Material and Methods: Fifty independent isolates of H pylori were obtained by endoscopy-assisted gastric biopsy from patients attending the University of Chile Clinical Hospital, that previously had not been treated with an eradication regime against this bacterium. The minimal inhibitory concentration of each antimicrobial was determined by agar dilution method. Results: Forty five and 27 percent of the isolates were found to be resistant to Mtz and Tet, respectively; the majority of these resistant isolates were from patients older than 21 years. Twenty percent of isolates were resistant to Cla; these were distributed evenly among different ages. Thirty two percent of the isolates were resistant to two or more of the antimicrobials. Conclusions: The high frequency of naturally occurring, antimicrobial-resistant strains of H pylori poses a national and world-wide problem for public health.

Phase I clinical trial in healthy adults of a nasal vaccine candidate containing recombinant hepatitis B surface and core antigens.

BACKGROUND: The nasal vaccine candidate (NASVAC), comprising hepatitis B virus (HBV) surface (HBsAg) and core antigens (HBcAg), has been shown to be highly immunogenic in animal models. METHODS: A phase I double-blinded, placebo-controlled randomized clinical trial was carried out in 19 healthy male adults with no serologic markers of immunity/infection to HBV. This study was aimed at exploring the safety and immunogenic profile of nasal co-administration of both HBV recombinant antigens. The trial was performed according to Good Clinical Practice guidelines. Participants ranged in age from 18 to 45 years and were randomly allocated to receive a mixture of 50 microg HBsAg and 50 microg HBcAg or 0.9% physiologic saline solution, as a placebo, via nasal spray in a five-dose schedule at 0, 7, 15, 30, and 60 days. A total volume of 0.5 ml was administered in two dosages of 125 microl per nostril. Adverse events were actively recorded 1 h, 6 h, 12 h, 24 h, 48 h, 72 h, 7 days and 30 days after each dose. Anti-HBs and anti-HBc titers were evaluated using corresponding ELISA kits at days 30 and 90. RESULTS: The vaccine candidate was safe and well tolerated. Adverse reactions included sneezing (34.1%), rhinorrhea (12.2%), nasal stuffiness (9.8%), palate itching (9.8%), headache (9.8%), and general malaise (7.3%). These reactions were all self-limiting and mild in intensity. No severe or unexpected events were recorded during the trial. The vaccine elicited anti-HBc seroconversion in 100% of subjects as early as day 30 of the immunization schedule, while a seroprotective anti-HBs titer (>or=10 IU/l) was at a maximum at day 90 (75%). All subjects in the placebo group remained seronegative during the trial. CONCLUSION: The HBsAg-HBcAg vaccine candidate was safe, well tolerated and immunogenic in this phase I study in healthy adults. To our knowledge, this is the first demonstration of safety and immunogenicity for a nasal vaccine candidate comprising HBV antigens.

Prevalencia de la infección por helicobacter pylori según ensayo de la ureasa en pacientes derivados a la Unidad de Endoscopía del Hospital Clínico de la Universidad de Chile / Prevalence of infection by helicobacter pylori by urease test in patients derivates to the endoscopic section of Hospital Clínico de la Universidad de Chile

Helicobacter pylori is a pathogenic bacterium that infects a significant number of individuals. In Chile about 79 percent of the population is colonized. Aims: This study evaluate the prevalence of the H. pylori infection in symptomatic outpatients. Materials and Methods: 276 non selected patients were enrolled from Endoscopic Unit of Clinical Hospital of the University of Chile. The bacterium was detected by urease test. Results: H. pylori infection was found in 44,9 percent patients. Infection was higher in younger patients, 53,8 percent between 21-60 years, and was lower in older patients, 25,6 percent in older than 60 years. The risk of being H. pylori carrier is twofold higher in persons younger than 60 years as compared to those older than 60 years. Conclusion: The age would be modifier factors for H. pylori infection risk.

Triage: experiencia en un servicio de Urgencias Pediátricas / Triage: experience in a pediatric emergency service

Objetivo: Evaluar el resultado de la aplicacón de un sistmea triage en el servicio de urgencias pediátricas del Hospital Central del Instituto de Previsión Social (HCIPS). Diseño y Metodología: Estudio observacional descriptivo, propectivo, sobre 1122 niños que consultaron en julio de 2005, de 07:00 a 16:00 horas de lunes a viernes. Los datos asientan en el sistema informático y fueron tabulados mediante el programa Microsoff Excel. Se elaboró un listado de patologías y signos y/o síntomas a considerarse como urgente, por gravedad y riesgo de compromiso vital, número de pacientes y frecuencia de su presentación en este servicio. Se denominó prioridad uno (P1) a las que requería atención inmediata y prioridad dos (P2) al resto. Se marcó como tiempo de corte 30 minutos para evaluar la capacidad de atención a los pacientes de mayor gravedad. Resultados: Total de pacientes clasificados como P1: 272/1122 (24 porcientos), P2: 850/1122 (76 porcientos). Mediana de tiempo de espera fue para P1: 10 min, p25-p75 (5-13min) tiempo máximo para la atención fue 65 min. Para P2 la mediana fue 65 min. p25-p75 (20-139min) tiempo máximo para la atención 300 min; la proporción atendida dentro de los primeros 30 minutos fue P1: 79 porcientos; P2: 36 porcientos. Pacientes hospitalizados según prioridad: P1: 25/272 (9 porcientos), ninguno del grupo de P2. Conclusión: La implementación de un sistema de triage, en el servicio de urgencias pediátricas del HCIPS, permitió conocer que solo una cuarta parte de los pacientes que acuden a la consulta fueron clasificados como urgencias, lo que hace presumir, por la similitud de los motivos de consulta, que gran mayoría de los mismos, representan a aquellos que no pudieron ser absorbidos por los consultorios externos. Demostró que más de las tres cuartas partes de las urgencias fueron atendidas dentro de los treinta minutos de su adminsión

Investigación de reservorios de Bartonella Bacilliformis / Reservoirs research of Bartonella Bacilliformis

La bartonelosis humana es una enfermedad causada por Bartonella bacilliformis a través de la picadura de insectos hematófagos del género Lutzomyia en zonas endémicas del Perú, Ecuador y Colombia. Se utilizaron 285 hemocultivos, de los cuales 200 pertenecían a humanos, 30 a perros caseros, 30 a cobayos y 25 a ratones silvestres, todos ellos procedentes de áreas verrucógenas del Perú. Se obtuvo 24 hemocultivos positivos (12 por ciento) a Bartonella bacilliformis en el grupo de los humanos, mientras que en los animales todos los hemocultivos fueron negativos. En consecuencia, pensamos que el único reservorio de Bartonella bacilliformis hasta la fecha es el hombre.

Interacciones genéticas y genético-ambientales como efecto modificador del riesgo de cáncer de próstata: un diseño case-only / Gene-gene and gene-environment interactions as modifier factors of prostatic cancer risk: a case-only design study

Background: The role of susceptibility low penetrance genes and environmental factors in the etiology of prostate cancer (PCa) is unclear, but may involve in some cases multiple alleles at multiple loci. Aim: To evaluate the association of gene-gene and gene-environment interactions with PCa. Patients and methods: One hundred three subjects with biopsy proven PCa were studied, using a case-only design. All were interrogated about smoking habits. Polymorphisms for Glutathione-S-transferase (GST) and Cytochrome P4501A1 (CYP1A1), were measured in DNA extracted from peripheral Iymphocytes, using a restriction fragment length polymorphism analysis. Results: Our findings suggest that gene-gene interactions between GSTT1 and CYP1A1 high risk genotypes were positive modifiers and had a high predictive value for the presence of PCa, compared with non-susceptibility genotypes. The interaction between susceptibility genotypes and smoking did not modify the risk for PCa. Conclusions: Gene-gene interactions may play a role modulating the susceptibility to PCa in a proportion of affected individuals (Rev Méd Chile 2004; 132: 961-66).

Estudio clínico epidemiológico de bartonelosis humana en el valle del Monzón, Humalíes, Huánuco / Clinical and epidemiological study of human bartonellosis at Monzon valley, Humalies, Huanuco

OBJETIVO: Estudiar los casos de bartonelosis humana en valle del Monzón y determinar las especies de Lutzomyia que podrían jugar papel en la transmisión de la enfermedad en la zona. MATERIAL Y MÉTODOS: Se estudió casos de la enfermedad de Carrión en la selva alta del valle del Monzón, provincia de Huamalíes, Huánuco, donde entre 1997 y 1998 se presentó un brote epidémico. Para el diagnóstico de los casos se realizó frotis y gota gruesa, hemocultivo y serología. Para la captura de flebotominos, se utilizó trampas de luz CDC y trampa Shannon, en ambientes intra y peridomiciliarios. RESULTADOS: A lo largo de 21 localidades, la enfermedad afectó 140 personas, 25 de ellos entre 1 y 4 años de edad, 81 mujeres y 59 hombres; 121 presentaron la fase aguda de la enfermedad, 16 la fase intercalar y 3 la fase eruptiva. La población de la zona se dedica principalmente al cultivo de la coca, café y cacao. CONCLUSIÓN: Se estableció que el valle del Monzón es nueva zona endémica de bartonelosis humana, donde la transmisión ocurre principalmente en ambientes intra y peridomiciliarios, siendo Lutzomyia serrana el vector más probable.

Vectores de la leishmaniasis tegumentaria en el valle del Rímac / Cutaneous leishmaniasis vectors study at Rimac valley

OBJETIVO: Determinar la composición de especies de Lutzomyia en el valle del Rímac. MATERIAL Y MÉTODOS: El área estudiada fue el anexo de Ullupampa (2000 msnm), ubicado a 1 kilómetro de Surco, distrito de San Jerónimo de Surco, provincia de Huarochirí, Lima. Para la captura de flebotominos se utilizó trampa Shannon, trampas de luz CDC y captura directa con aspirador manual, en ambientes intra y peridomiciliarios y refugios naturales extradomiciliarios. RESULTADOS: Se identificó 1742 flebotominos del género Lutzomyia, de las cuales 52,6 por ciento corresponden a Lutzomyia verrucarum, 28,2 por ciento a Lutzomyia peruensis y 19,2 por ciento a Lutzomyia noguchi, las primeras abundantes en intra y peridomicilio y la última en medios extradomiciliarios. La densidad de Lutzomyia presenta variaciones estacionales, siendo mayor entre los meses de marzo y mayo. La actividad hematófaga horaria presenta un pico entre las 20 y 21 horas. CONCLUSIONES: Las viviendas rodeadas de cultivos de plantas frutales separadas por "pircas" y animales domésticos en el intradomicilio, favorecen la actividad hematófaga domiciliaria de L. peruensis y L. verrucarum, principales vectores de la leishmaniasis en el valle del Rímac.

[Subacute sclerosing panencephalitis: fulminant form]. / Panencefalitis esclerosante subaguda: forma fulminante.

INTRODUCTION: Subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) has become less frequent as a consequence of massive anti measles vaccination. Early infection or immunological factors could increase the risk of its appearing and of evolved forms of the disease. CASE REPORTS: We describe the cases of four patients with fulminating forms of SSPE: a girl who had measles at the age of eight months; a male who, without actually suffering the clinical disease, came into contact with measles in the family and, despite having been vaccinated, presented SSPE 18 months after the contact; a boy aged 4 years and 4 months who had measles at the age of 6 months, and a boy of a similar age who had the illness when he was one year old. They all developed ataxia, with focal and generalised neurological signs, myoclonic and atonic seizures with rapid deterioration of language and the cognitive functions. In the four cases, the computerised tomography scans were normal, the electroencephalograms showed bilateral paroxysms and periods of recurrent bioelectrical attenuation. The magnetic resonance images of the four patients revealed disseminated hyperintense lesions, and one of the patients presented hyperintense lesions in the cervical spinal cord. The anti measles IgG titres were high in the cerebrospinal fluid. Anti convulsive drugs were ineffective. In the third and fourth patients, intrathecal intraventricular treatment with interferon did not modify the course of the disease and neurological deterioration was seen in the subsequent follow up of all the cases. CONCLUSION: As a consequence of vaccination against measles, SSPE has become less frequent. Infection of infants, prior to the immunisation stage, can induce SSPE with periods of latency that are shorter than usual and with a fast progression of the disease.