RESUMEN
Debido a que los hospitales tienen una cantidad de material quirúrgico muy ajustada, y a la cantidad de intervenciones, especialmente por la mañana, los tiempos de limpieza y esterilización tienen que reducirse al mínimo posible. La esterilización a baja temperatura requiere control biológico en todos los ciclos (sea cual sea método usado) y en peróxido de hidrógeno se ve-nía utilizando indicadores biológicos (IB) que requerían 24 horas de incubación. La aparición del nuevo IB Velocity que necesita 30 minutos, reduce este tiempo de modo drástico. Hemos realizado un estudio comparando los resultados obtenidos en diferentes ciclos con ambos IB, encontrando una correlación completa
Since hospitals have constrained availability of surgical material and the schedule of interventions is more common in the morning, the time needed for cleaning and sterilization should be reduced to the minimum. Low temperature sterilization requires biological control in all cycles (whatever method is used) and hydrogen peroxide has been using biological indicators (IB) that required 24 hours of incubation. The appearance of the new IB Velocity that needs 30 minutes, reduces this time drastically. We have carried out a study comparing the results obtained in different cycles with both IBs, finding a complete correlation
