Identidade coletiva e política na trajetória de organização das trabalhadoras rurais de Minas Gerais: para uma psicologia política das ações coletivas / Collective and political identity in the trajectory of rural workwomen´s organization in Minas Gerais: toward a political psychology of collective action

O texto apresenta um estudo da organização das trabalhadoras rurais de Minas Gerais, focando sua análise nas práticas e nos discursos grupais que colaboram no processo de constituição da identidade política do grupo, cujo ápice se deu na organização da Comissão Estadual de Mulheres Trabalhadoras Rurais. Com os dados coletados nos documentos históricos, nas entrevistas individuais semi-estruturadas e no diário de campo, procedeu-se uma análise de conteúdo com base em duas categorias, a saber: estratégias de mobilização e processo de conscientizaçã. Os resultados revelam que a identidade política configura-se, assim, como aquele elemento que, ao mesmo tempo, é possibilitado e constituído no interior do processo mobilizatório e revela-se como elemento mediador da consistência interventiva dos grupos envolvidos na luta, e, nessa medida, promove transformações subjetivas e objetivas tanto em indivíduos particulares como nas diversas esferas da vida cotidiana. (AU)

Identidade coletiva e política na trajetória de organização das trabalhadoras rurais de Minas Gerais: para uma psicologia política das ações coletivas / Collective and political identity in the trajectory of rural workwomen´s organization in Minas Gerais: toward a political psychology of collective action

O texto apresenta um estudo da organização das trabalhadoras rurais de Minas Gerais, focando sua análise nas práticas e nos discursos grupais que colaboram no processo de constituição da identidade política do grupo, cujo ápice se deu na organização da Comissão Estadual de Mulheres Trabalhadoras Rurais. Com os dados coletados nos documentos históricos, nas entrevistas individuais semi-estruturadas e no diário de campo, procedeu-se uma análise de conteúdo com base em duas categorias, a saber: estratégias de mobilização e processo de conscientizaçã. Os resultados revelam que a identidade política configura-se, assim, como aquele elemento que, ao mesmo tempo, é possibilitado e constituído no interior do processo mobilizatório e revela-se como elemento mediador da consistência interventiva dos grupos envolvidos na luta, e, nessa medida, promove transformações subjetivas e objetivas tanto em indivíduos particulares como nas diversas esferas da vida cotidiana.

This paper is based on research about rural workwomen’s social movements in Minas Gerais. It focuses on group discourses and practices that collaborated to the process of constitution of the group’s political identity, which culminated in the organization of the Comissão Estadual de Mulheres Trabalhadoras Rurais (StateCommission of Rural Workwomen). Through data collected from historical documents, semi-structured individual interviews and a field diary, a content analysis was made based on two important categories: mobilization strategies and social awareness process.The results show that political identity is a fundamental component of the mobilization process and works as a mediator of the interventive consistency of the groups involved, promoting subjective and objective transformations in daily life at individual and collective levels.