RESUMEN
Three strains of a d-xylose-fermenting yeast species were isolated from the host beetle Dorcus titanus collected from two different localities in Henan Province, Central China. These strains formed two hat-shaped ascospores in conjugated and deliquescent asci. Multilocus phylogenetic analysis that included the nearly complete small subunit (SSU), the internal transcribed spacer (ITS) region and the D1/D2 domains of the large subunit (LSU) rDNAs, as well as RNA polymerase II largest subunit (RPB1) gene demonstrated that these strains represent a novel yeast species belonging to the genus Scheffersomyces. The phylogenetic analysis based on the nucleotide sequences of the xylose reductase (XYL1) gene supported the view that the new strains could be grouped as a unique species. Although this new species is highly similar to Scheffersomyces stipitis-like yeasts in terms of nrDNA sequences and morphological and physiological characteristics, the species can be clearly differentiated from its close relatives on the basis of the sequences of XYL1 and RPB1. Therefore, a novel yeast species, Scheffersomyces titanus sp. nov., is proposed to accommodate these strains. The type strain is NYNU 14712(T) (CICC 33061(T) = CBS 13926(T)).