RESUMEN
Here we present a case of severe post-partum pneumonia that we observed at the end of January 2020. Specimen of blood was cultured and revealed Klebsiella pneumoniae bacteremia. However, the course of infection was atypical and the recovery time particularly long. Subsequently emerged COVID-19 hallmarks suggested to re-evaluate the case. After a multidisciplinary consultation, we concluded that, considering the clinical and imaging characteristics, the most likely hypothesis was that the patient was affected by novel Coronavirus pneumonia. The present case supports the hypothesis that Coronavirus might have circulated in northern Italy for weeks before its official detection.
RESUMEN
Isolated testicular metastasis from colorectal cancer is considered an unusual event. In this case report we describe for the first time a metastasis from an adenocarcinoma of the sigmoid colon to a cryptorchid testis. The patient developed a painless testicular nodule three years after the diagnosis of primary sigmoid colon cancer. Recent reports have suggested that the incidence of genitourinary abnormalities in human males has increased over the past 50 years; in particular, cryptorchid testes increase the clinical risk factors for primary or metastatic testicular cancer. In conclusion, there should be awareness of the risk of metastasis of colorectal cancer to the testis in the workup of patients with testicular symptoms. Furthermore, patients with colorectal cancer and cryptorchidism should be managed with a single surgical intervention: when the primary colorectal tumor is removed, the cryptorchid testicle should also be removed to reduce the risk of late metastases.