Utilidad de la ultrafiltración ambulatoria de corta duración por vía periférica en insuficiencia cardíaca refractaria a diuréticos. Experiencia inicial / Usefulness of short-term peripheral ambulatory ultrafiltration in heart failure refractory to diuretics. Initial experience

Introducción y objetivo En la insuficiencia cardíaca la congestión es el síntoma más frecuente y es habitual la resistencia diurética. El objetivo del estudio es analizar si la ultrafiltración (UF) ambulatoria de corta duración por vía periférica es útil y segura en estos pacientes. Material y métodos Se analizaron los 5 primeros pacientes ultrafiltrados por resistencia diurética en una unidad de gestión rápida de un hospital de referencia durante 12h. Resultados Estos pacientes estaban en tratamiento con al menos 3 diuréticos por vía oral; la UF permitió reducir y/o retirar algunos. El volumen extraído durante el procedimiento fue de 1520±271ml. Hubo cambios significativos en la diuresis (pre-UF: 1360±164; post-UF: 1670±254ml; p=0,035); peso (pre-UF: 69,6±14; post-UF: 66,2±15kg; p=0,0001) y creatinina (pre-UF: 2,1±0,3; post-UF: 1,8±0,4mg; p=0,023). Conclusiones En pacientes en régimen ambulatorio con insuficiencia cardíaca y resistencia a los diuréticos, la UF de corta duración por vía periférica resultó efectiva y segura (AU)

Introduction and objective In heart failure congestion is the most common symptom and diuretic resistance is frequent. This study aims to analyse whether short-term peripheral outpatient ultrafiltration (UF) is useful and safe in these patients. Material and methods The first 5 patients ultrafiltrated for diuretic resistance in a fast-track unit of a referral hospital for 12hours were analysed. Results These patients were on treatment with at least 3 oral diuretics; UF made it possible to reduce and/or withdraw some of them. The volume extracted during the procedure was 1520±271ml. There were significant changes in diuresis (PreUF: 1360±164, PostUF: 1670±254ml; P=.035), weight (PreUF: 69.6±14, PostUF: 66.2±15kg; P=.0001) and creatinine (PreUF: 2.1±0.3, PostUF: 1.8±0.4mg; P= 0.023). Conclusions In outpatients with heart failure and diuretic resistance, short-course peripheral UF was effective and safe (AU)

[Usefulness of short-term peripheral ambulatory ultrafiltration in heart failure refractory to diuretics. Initial experience]. / Utilidad de la ultrafiltración ambulatoria de corta duración por vía periférica en insuficiencia cardíaca refractaria a diuréticos. Experiencia inicial.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: In heart failure congestion is the most common symptom and diuretic resistance is frequent. This study aims to analyse whether short-term peripheral outpatient ultrafiltration (UF) is useful and safe in these patients. MATERIAL AND METHODS: The first 5 patients ultrafiltrated for diuretic resistance in a fast-track unit of a referral hospital for 12hours were analysed. RESULTS: These patients were on treatment with at least 3 oral diuretics; UF made it possible to reduce and/or withdraw some of them. The volume extracted during the procedure was 1520±271ml. There were significant changes in diuresis (PreUF: 1360±164, PostUF: 1670±254ml; P=.035), weight (PreUF: 69.6±14, PostUF: 66.2±15kg; P=.0001) and creatinine (PreUF: 2.1±0.3, PostUF: 1.8±0.4mg; P= 0.023). CONCLUSIONS: In outpatients with heart failure and diuretic resistance, short-course peripheral UF was effective and safe.