Remifentanilo vs. analgesia epidural para el manejo del dolor agudo relacionado con el trabajo de parto. Revisión sistemática y meta-análisis / Remifentanil vs. epidural analgesia for the management of acute pain associated with labour. Systematic review and meta-analysis

Introducción: El remifentanilo presenta un perfil farmacológico atractivo para definirse como analgesia obstétrica, dada la necesidad de una técnica de empleo masivo, con similares beneficios y satisfacción que la analgesia epidural. Objetivo: Evaluar la eficacia, la equivalencia y la seguridad del remifentanilo vs. analgesia epidural en analgesia obstétrica. Métodos: Revisión sistemática y meta-análisis de experimentos clínicos siguiendo la metodología Cochrane. Resultados: No hallamos equivalencia con respecto a analgesia epidural, pero sí eficacia en el grupo de remifentanilo a diferentes horas de evaluación. La incidencia de efectos adversos fue similar en ambos grupos, salvo para las náuseas. Conclusiones: El remifentanilo puede no ser equivalente a la analgesia epidural, pero podría disminuir la intensidad del dolor consonante con los niveles de satisfacción de cada artículo.

Introduction: Remifentanil has an attractive pharmacological profile for use in obstetric analgesia as a technique for mass application, with similar benefits and satisfaction as epidural analgesia. Objective: To assess the efficacy, equivalence and safety of remifentanil vs. epidural analgesia in obstetrics. Methods: Systematic review and meta-analysis of clinical trials using the Cochrane methodology. Results: No equivalence was found in relation to epidural analgesia; however, efficacy was found in the remifentanil group at different time points during the evaluation. The incidence of adverse effects was similar in the two groups, except for nausea. Conclusions: Remifentanil is not equivalent to epidural analgesia but could certainly decrease the intensity of pain.

Aporías de lo femenino / Aporiae of femininity

El presente artículo es un resultado de la investigación Aporías de lo femenino: un acercamiento al tema del goce femenino realizada en el marco del Master de Investigación en Psicoanálisis de la Universidad Paris VIII. Nos proponemos seguir el rastro al concepto lacaniano de goce femenino, tal como ha sido presentado en Aún, el Seminario 20 de Lacan de 1972-1973. Dicho concepto, según Lacan, sólo es abordable por las vías de la contradicción. Partiendo de esta premisa develaremos algunas aporías inherentes al estudio psicoanalítico de cuatro categorías puntuales que proponemos analizar: el cuerpo, el saber, el amor y la verdad.

This article results from my thesis Aporiae of femininity: an approach to the issue of feminine jouissance carried out as part of the Master in Psychoanalysis at the University Paris VIII. We propose to follow the Lacanian concept of feminine jouissance as it was elaborated in his Seminar 20, Encore, from the years 1972-1973. This concept, according to Lacan, is approachable only by means of contradiction. Starting from this premise, we will attempt to unveil the aporiae inherent to a psychoanalytic study of four specific categories that we intend to analyze: body, knowledge, love, and truth.

Cet article est l’une des conclusions de la recherche Apories du féminin : une approche au sujet de la jouissance féminine réalisée dans le cadre du Master Recherche de Psychanalyse de l’Université Paris VIII. Nous nous proposons d’examiner le concept lacanien de la jouissance féminine, tel qu’il a été présenté dans Encore, le séminaire 20 de 1972-1973. Selon Lacan, ce concept n’est abordable que par le biais de la contradiction. Basés sur cette prémisse, nous tenterons de dévoiler quelques apories inhérentes à l’étude psychanalytique de quatre catégories ponctuelles que nous proposons d’analyser : le corps, le savoir, l’amour et la vérité.