Reliability and validity of the Patient Generated Index (PGI) in patients with chronic kidney disease (CKD) on dialysis, a new approach to quality of life.

PURPOSE: To evaluate the test-retest reliability and validity of the Patient Generated Index (PGI) in individuals with Chronic Kidney Disease (CDK) undergoing hemodialysis. METHODS: Through a non-experimental study with repeated measures, PGI was applied twice to assess internal consistency and test-retest reliability. Correlations with the Kidney Disease Quality of Life Short Form (KDQOL-SF), the Human Activity Profile (HAP) questionnaire, the Social Participation Scale, and the Glittre ADL Test were used. RESULTS: 91 individuals with CKD were evaluated. There was high reliability for the PGI (ICC= 0.97) PGI correlated with KQDOL - SF in Functional Capacity r = 0.38 (p < 0.001), Emotional Well-Being r = 0.31 (p = 0.003), Social Aspect r = 0.22 (p = 0.036), Emotional Function r = 0.22 (p = 0.038) and Effect of Kidney Disease r = 0.21 (p = 0.042), and Physical scores r = 0.24 (p = 0.021)), Mental r = 0.21 (p = 0.05) and General r = 0.22 (p = 0.037) summarized. There was a significant correlation between PGI and HAP r = 0.40 (p < 0.001) and the Social Participation Scale r = -0.36 (p < 0.001). There was no correlation between the PGI and Glittre ADL scores r = 0.12 (p = 0.247). CONCLUSION: In adults receiving hemodialysis, the PGI proved to be an accurate and reliable instrument for the assessment of the quality of life from the perspective of the patient.IMPLICATIONS FOR REHABILITATIONAlthough hemodialysis treatment is associated with increased survival and symptom control, there is a significant change in the patient's lifestyle.In order to provide a more focused view of the individual, the Patient Generated Index (PGI) was created to evaluate the quality of life.PGI is reliable and correlates with KQDOL - SF and the Social Participation Scale in this population.

Análise da função respiratória em músicos instrumentistas de sopro / Analysis of the breathing function in wind instrumental musicians

Objetivo: realizar uma revisão integrativa a respeito da função pulmonar e da força muscular respiratória nos músicos de instrumentos de sopro. A relação da função respiratória com a utilização de instrumentos musicais de sopro é uma área do conhecimento ainda pouco explorada. Métodos: Realizada a revisão bibliográfica nas bases de dados MEDLINE, Embase, Cochrane, PeDro, BVS, Scopus, Web of Science e SciELO, através da combinação das palavras-chave "respiratory function test", "wind instrument", musician, "pulmonary ventilation" e "Lung Function Test". Resultados: Inicialmente foram encontrados 108 artigos, sendo que destes foram selecionados 11, totalizando 596 músicos instrumentistas de sopro, que fizeram parte dos grupos de estudo. Na maioria dos estudos os músicos apresentaram valores menores do volume expirado no primeiro segundo (VEF1) e da capacidade vital forçada (CVF) na espirometria que o grupo controle. No entanto, sem diferença quanto a relação VEF1/CVF. Assim como não há diferença na força muscular respiratória ou relação com doenças respiratórias. Conclusão: Os estudos atuais a respeito da consequência do instrumento de sopro em indivíduos não são capazes de evidenciar impactos positivos ou negativos na saúde respiratória desta população.

Objective: To conduct an integrative review of lung function and respiratory muscle strength in wind instrument musicians. The relationship between respiratory function and the use of wind musical instruments is an area of knowledge that has not been extensively explored. Methods: A bibliographic review was carried out in the MEDLINE, Embase, Cochrane, PeDro, BVS, Scopus, Web of Science, and SciELO databases by combining the keywords "respiratory function test", "wind instrument", musician, "pulmonary ventilation" and "Lung Function Test". Results: Initially, 108 articles were found, of which 11 were selected, totaling 596 wind instrumentalists who were part of the study groups. In most studies, musicians showed lower values of expired volume in one second (FEV1) and forced vital capacity (FVC) in spirometry than in the control group. However, there was no difference regarding the FEV1/FVC ratio, just as there was no difference in respiratory muscle strength or relationship with respiratory diseases. Conclusion: Current studies regarding the effect of wind instruments on individuals are unable to show positive or negative impacts on the respiratory health of this population.

Error-corrected next generation sequencing - Promises and challenges for genotoxicity and cancer risk assessment.

Error-corrected Next Generation Sequencing (ecNGS) is rapidly emerging as a valuable, highly sensitive and accurate method for detecting and characterizing mutations in any cell type, tissue or organism from which DNA can be isolated. Recent mutagenicity and carcinogenicity studies have used ecNGS to quantify drug-/chemical-induced mutations and mutational spectra associated with cancer risk. ecNGS has potential applications in genotoxicity assessment as a new readout for traditional models, for mutagenesis studies in 3D organotypic cultures, and for detecting off-target effects of gene editing tools. Additionally, early data suggest that ecNGS can measure clonal expansion of mutations as a mechanism-agnostic early marker of carcinogenic potential and can evaluate mutational load directly in human biomonitoring studies. In this review, we discuss promising applications, challenges, limitations, and key data initiatives needed to enable regulatory testing and adoption of ecNGS - including for advancing safety assessment, augmenting weight-of-evidence for mutagenicity and carcinogenicity mechanisms, identifying early biomarkers of cancer risk, and managing human health risk from chemical exposures.

In vivo Mammalian Alkaline Comet Assay: Method Adapted for Genotoxicity Assessment of Nanomaterials.

The in vivo Comet assay measures the generation of DNA strand breaks under conditions in which the DNA will unwind and migrate to the anode in an electrophoresis assay, producing comet-like figures. Measurements are on single cells, which allows the sampling of a diversity of cells and tissues for DNA damaging effects. The Comet assay is the most common in vivo method for genotoxicity assessment of nanomaterials (NM). The Method outlined here includes a recommended step-by-step approach, consistent with OECD 489, taking into consideration the issues impacting assessment of NM, including choice of cells or systems, handling of NM test articles, dose determination, assay methods and data assessment. This method is designed to be used along with the accompanying "Common Considerations" paper, which discusses issues common to any genotoxicity assay using NM as a test article.

Efficient dermal delivery of ascorbic acid 2-glucoside with photoacoustic waves.

OBJECTIVE: Ascorbic acid (i.e., vitamin C) is an important antioxidant present in skin. The protective role of vitamin C against photoaging motivated numerous attempts to promote its topical delivery, with a success limited by its chemical instability and poor skin permeability. Vitamin C precursors, such as ascorbic acid 2-glucoside (AA2G), which are metabolized to vitamin C by enzymes present in the skin, solve the problem of stability but are limited by low skin permeability. We developed a 2% (w/v) gel formulation of AA2G application (viscosity 4.30 × 104 Pa.s, pH 5.94) and compared its passive dermal delivery with the delivery promoted by photoacoustic waves that transiently perturb the skin barrier. METHODS: Photoacoustic (PA) waves were generated by laser pulses absorbed by piezophotonic (light-to-pressure) transducers. Pig skin samples were exposed to the 2% AA2G formulation alone or combined with 5 min of PA waves. One hour later, AA2G was extracted from the skin and quantified by reverse-phase HPLC. AA2G transdermal fluxes using Franz cells with 760 µm thick pig skin samples were also measured. RESULTS: Photoacoustic waves transiently enhanced skin permeability and increased dermal delivery of AA2G. AA2G was released from the formulation nearly quantitatively (92.6 ± 6.2%) in 24 h, showing a non-Fickian behaviour controlled by diffusion and swelling. AA2G dermal delivery with exposure for 5 min to PA waves was compared with passive delivery to pig skin. PA waves increased the delivery of AA2G to the skin by a factor of 15-fold with respect to passive delivery, as measured from skin extracts after 1 h of contact of the formulation with the skin. CONCLUSION: Five minutes of exposure to PA waves is a safe and effective method to deliver large quantities of AA2G to the skin.

OBJECTIF: L'acide ascorbique (c.-à-d. la vitamine C) est un antioxydant important présent dans la peau. Le rôle protecteur de la vitamine C contre le photovieillissement a motivé de nombreuses tentatives pour favoriser son administration topique, avec un succès limité par son instabilité chimique et sa mauvaise perméabilité cutanée. Les précurseurs de la vitamine C, tels que l'acide ascorbique 2-glucoside (AA2G), qui sont métabolisés en vitamine C par les enzymes présentes dans la peau, résolvent le problème de stabilité, mais sont limités par une faible perméabilité de la peau. Nous avons développé une formulation type gel à 2 % (p/v) d'AA2G (viscosité 4,30 × 104 Pa.s, pH 5,94) et comparé son administration dermique passive à l'administration favorisée par des ondes photoacoustiques qui perturbent transitoirement la barrière cutanée. MÉTHODES: Les ondes photoacoustiques (PA) ont été générées par des impulsions laser absorbées par des transducteurs piézophotoniques (lumière vers pression). Des échantillons de peau de porc ont été exposés à la formulation d'AA2G à 2 % seule ou associée à 5 min d'ondes PA. Une heure plus tard, l'AA2G a été extrait de la peau et quantifié par chromatographie en phase liquide à haute performance en phase inverse. Les flux transdermiques d'AA2G utilisant des cellules de Franz avec des échantillons de peau de porc épaisse de 760 µm ont également été mesurés. RÉSULTATS: Les ondes photoacoustiques ont amélioré transitoirement la perméabilité de la peau et augmenté l'administration dermique d'AA2G. L'AA2G a été libéré de la formulation presque quantitativement (92,6 ± 6,2 %) en 24 h, montrant un comportement non-Fickian contrôlé par diffusion et gonflement. L'administration cutanée d'AA2G avec une exposition de 5 min aux ondes PA a été comparée à l'administration passive sur peau de porc. Les ondes PA ont augmenté l'administration d'AA2G dans la peau d'un facteur de 15 concernant l'administration passive, mesurée à partir d'extraits cutanés après 1 h de contact de la formulation avec la peau. CONCLUSIONS: Cinq minutes d'exposition aux ondes PA est une méthode sûre et efficace pour administrer de grandes quantités d'AA2G dans la peau.

Common Considerations for Genotoxicity Assessment of Nanomaterials.

Genotoxicity testing is performed to determine potential hazard of a chemical or agent for direct or indirect DNA interaction. Testing may be a surrogate for assessment of heritable genetic risk or carcinogenic risk. Testing of nanomaterials (NM) for hazard identification is generally understood to require a departure from normal testing procedures found in international standards and guidelines. A critique of the genotoxicity literature in Elespuru et al., 2018, reinforced evidence of problems with genotoxicity assessment of nanomaterials (NM) noted by many previously. A follow-up to the critique of problems (what is wrong) is a series of methods papers in this journal designed to provide practical information on what is appropriate (right) in the performance of genotoxicity assays altered for NM assessment. In this "Common Considerations" paper, general considerations are addressed, including NM characterization, sample preparation, dosing choice, exposure assessment (uptake) and data analysis that are applicable to any NM genotoxicity assessment. Recommended methods for specific assays are presented in a series of additional papers in this special issue of the journal devoted to toxicology methods for assessment of nanomaterials: the In vitro Micronucleus Assay, TK Mutagenicity assays, and the In vivo Comet Assay. In this context, NM are considered generally as insoluble particles or test articles in the nanometer size range that present difficulties in assessment using techniques described in standards such as OECD guidelines.

Efficacy of Acupuncture on Quality of Life, Functional Performance, Dyspnea, and Pulmonary Function in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Protocol for a Randomized Clinical Trial.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a respiratory disease characterized by the presence of chronic airflow obstruction. Previous studies have evaluated the effect of acupuncture treatment (AT) in patients with COPD. Nevertheless, these studies show a great deal of heterogeneity in treatment protocols, having sample sizes that are too small to estimate and clarify effect size and heterogeneity in patients' baseline. The aim of this study is to evaluate the effectiveness of acupuncture on quality of life, functional performance, dyspnea, and pulmonary function in patients with COPD. As such, patients will go through the following three phases: Phase I-pretreatment: period of subject selection and inclusion in the protocol, with an interview and performance of exams and tests as follows: Mini-Cog, dual-energy X-ray absorptiometry, spirometry, the Patient-Generated Index, Saint George's Respiratory Questionnaire, the six-minute walk test, the London Chest Activity of Daily Living, and the COPD Assessment Test. Phase II-8 weeks of treatment, with AT 3 times a week, with two parallel groups: Group I-with 50 subjects-AT according to the recommended technical standards; Group II-with 50 subjects-Control, without acupuncture. Phase III-Continuation of AT for 8 weeks, maintaining the subjects in the previously allocated groups and following the same methodology.

Cardiorespiratory and metabolic demand of the 6-minute pegboard and ring test in healthy young adults.

OBJECTIVE: To determine the cardiorespiratory and metabolic demand of the Six-Minute Pegboard and Ring Test (6PBRT) in healthy young adults and its association with maximal arm cycle ergometer test (arm CET). METHODS: Volunteers were randomized to performed the 6PBRT test or arm CET. The second test was performed after 48 h. Oxygen consumption (VO2), heart rate (HR), dyspnea and upper limb fatigue were assessed during the tests. Demographic data, body composition, level of physical activity, arm strength and endurance were also evaluated. RESULTS: During 6PBRT, VO2 values increased from 5.8 to 11.1 mL kg-1.min-1 (p < 0.001). VO2peak, HR Mean and HRmax at 6PBRT were 47.2% and close to 65% respectively of those achieved during the arm CET. There was a positive correlation between the score on 6PBRT and VO2mean and VO2peak achieved at arm CET (r = 0.268; p = 0.003 and r = 0.247; p = 0.046 respectively). No correlation was found between the HRmean, HRpeak, level of physical activity or strength with 6PBRT (p > 0.05). Handgrip endurance had a positive correlation with score on 6PBRT (r = 0.237; p = 0.054). Body Mass Index, body fat and fat mass were negatively correlated with the score on 6PBRT (r = 0.301; p = 0.014, 0.329; p = 0.007 and r = 0.427; p = 0.001). CONCLUSIONS: The 6PBRT test showed a moderate cardiorespiratory and metabolic demand in healthy individuals in comparison of arm CET. BMI, body fat and fat mass correlated with the score on 6PBRT.

Brief research report: Repurposing pentoxifylline to treat intense acute swimming-Induced delayed-onset muscle soreness in mice: Targeting peripheral and spinal cord nociceptive mechanisms.

In this study, we pursue determining the effect of pentoxifylline (Ptx) in delayed-onset muscle soreness (DOMS) triggered by exposing untrained mice to intense acute swimming exercise (120 min), which, to our knowledge, has not been investigated. Ptx treatment (1.5, 4.5, and 13.5 mg/kg; i.p., 30 min before and 12 h after the session) reduced intense acute swimming-induced mechanical hyperalgesia in a dose-dependent manner. The selected dose of Ptx (4.5 mg/kg) inhibited recruitment of neutrophils to the muscle tissue, oxidative stress, and both pro- and anti-inflammatory cytokine production in the soleus muscle and spinal cord. Furthermore, Ptx treatment also reduced spinal cord glial cell activation. In conclusion, Ptx reduces pain by targeting peripheral and spinal cord mechanisms of DOMS.

Resolvin D5 (RvD5) Reduces Renal Damage Caused by LPS Endotoxemia in Female Mice.

In self-revolving gram-negative Escherichia coli infection, Resolvin D5 (RvD5) was found to enhance bacteria phagocytosis and reduce the production of inflammatory mediators, contributing to the resolution of infection. LPS (lipopolysaccharide) is a gram-negative bacterial structure product which activates the immune system and, at high doses, leads to endotoxemia. To our knowledge, the effect of RvD5 against LPS endotoxemia has not been investigated to date. Female Swiss mice received an i.p. treatment with RvD5 (0.1, 1 or 10 ng/animal). After 1 h, they were stimulated with LPS (10 mg/kg, i.v.), and samples were collected after additional 6 h. The resulting data demonstrated that RvD5 protected the kidneys (urea and creatinine serum levels) from tissue injury. These effects were related to an improvement in histopathological parameters and a reduction of enzymatic markers of leukocyte infiltration, pro-inflammatory cytokine (IL-1ß, TNF-α, and IL-6) production, and oxidative stress. Antioxidant markers were also increased by RvD5, but IL-10 (an anti-inflammatory cytokine) levels were unaltered. We also observed that RvD5 reduced the infiltration of CD45+ hematopoietic cells into the kidneys, reduced the activation of NFκB and promoted the Nrf2 pathway by reducing Keap-1 levels. Our data indicate that RvD5 may be a therapeutic possibility to reduce kidney lesions in LPS endotoxemia.

Efficacy of Whole-Body Vibration Training on Brain-Derived Neurotrophic Factor, Clinical and Functional Outcomes, and Quality of Life in Women with Fibromyalgia Syndrome: A Randomized Controlled Trial.

This study aimed to investigate the efficacy of whole-body vibration training (WBVT) on blood brain-derived neurotrophic factor (BDNF) levels and determine the clinical and functional outcomes in patients with fibromyalgia syndrome (FMS). Thirty-two women with FMS were randomized into an intervention group (IG), receiving 6 weeks of WBVT, or a control group (CG) with no intervention. The outcomes at the baseline and follow-up in both groups included blood BDNF levels, sit-to-stand test (STS), 6-minute walk test (6MWT), Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Beck Depression Inventory (BDI), and visual analogue scale (VAS). WBVT resulted in a group-by-time interaction effect. Thus, after the intervention time, the IG had increased blood BDNF levels (p=0.045), a higher number of repetitions on the STS test (p=0.011), and increased walking distance on the 6MWT (p=0.010), compared to CG. Moreover, there was a reduction in the scores of the FIQ (p=0.001), the PSQI (p=0.001), the BDI (p=0.017), and pain assessed using VAS (p=0.008) in IG. The results demonstrate that WBVT promotes an increase in blood BDNF levels, with concomitant improvement in lower limb muscle strength, aerobic capacity, clinical symptoms, and quality of life in women with FMS. This trial is registered with Brazilian Clinical Trials Registry (REBEC; RBR-38nbbx) (https://ensaiosclinicos.gov.br/rg/RBR-38nbbx).

Immunomodulatory Properties of Umbilical Cord Blood-Derived Small Extracellular Vesicles and Their Therapeutic Potential for Inflammatory Skin Disorders.

Umbilical cord blood (UCB) has long been seen as a rich source of naïve cells with strong regenerative potential, likely mediated by paracrine signals. More recently, small extracellular vesicles (sEV), such as exosomes, have been shown to play essential roles in cell-to-cell communication, via the transport of numerous molecules, including small RNAs. Often explored for their potential as biomarkers, sEV are now known to have regenerative and immunomodulating characteristics, particularly if isolated from stem cell-rich tissues. In this study, we aim to characterize the immunomodulating properties of umbilical cord blood mononuclear cell-derived sEV (UCB-MNC-sEV) and explore their therapeutic potential for inflammatory skin diseases. UCB-MNC-sEV were shown to shift macrophages toward an anti-inflammatory phenotype, which in turn exert paracrine effects on fibroblasts, despite previous inflammatory stimuli. Additionally, the incubation of PBMC with UCB-MNC-sEV resulted in a reduction of total CD4+ and CD8+ T-cell proliferation and cytokine release, while specifically supporting the development of regulatory T-cells (Treg), by influencing FOXP3 expression. In a 3D model of psoriatic skin, UCB-MNC-sEV reduced the expression of inflammatory and psoriatic markers IL6, IL8, CXCL10, COX2, S100A7, and DEFB4. In vivo, UCB-MNC-sEV significantly prevented or reversed acanthosis in imiquimod-induced psoriasis, and tendentially increased the number of Treg in skin, without having an overall impact on disease burden. This work provides evidence for the anti-inflammatory and tolerogenic effect of UCB-MNC-sEV, which may be harnessed for the treatment of Th17-driven inflammatory skin diseases, such as psoriasis.

Toxicological Profile of Umbilical Cord Blood-Derived Small Extracellular Vesicles.

The development and adoption of cell therapies has been largely limited by difficulties associated with their safety, handling, and storage. Extracellular vesicles (EV) have recently emerged as a likely mediator for the therapeutic effect of cells, offering several advantages over cell therapies. Due to their small size and inability to expand and metastasize, EV are generally considered safer than cell transplantation. Nevertheless, few studies have scrutinized the toxicity profile of EV, particularly after repeated high-dose administration. The present study aimed to evaluate a preparation of small EV obtained from umbilical cord blood mononuclear cells (UCB-MNC-sEV) for its cytotoxicity in different cell lines, as well as its differential accumulation, distribution, and toxicity following repeated intravenous (IV) administrations in a rodent model. In vitro, repeated sEV exposure in concentrations up to 1 × 1011 particles/mL had no deleterious impact on the viability or metabolic activity of peripheral blood mononuclear cells, THP-1 monocytes, THP-1-derived macrophages, normal dermal human fibroblasts, or human umbilical vein endothelial cells. DiR-labelled sEV, injected intravenously for four weeks in healthy rats, were detected in clearance organs, particularly the kidneys, spleen, and liver, similarly to control dye. Moreover, repeated administrations for six and twelve weeks of up to 1 × 1010 total particles of sEV dye were well-tolerated, with no changes in general haematological cell counts, or kidney and liver toxicity markers. More importantly, unlabelled sEV likewise did not induce significant alterations in cellular and biochemical blood parameters, nor any morphological changes in the heart, kidney, lung, spleen, or liver tissue. In sum, our data show that UCB-MNC-sEV have no significant toxicity in vitro or in vivo, even when administered repeatedly at high concentrations, therefore confirming their safety profile and potential suitability for future clinical use.

Development of an optimized and scalable method for isolation of umbilical cord blood-derived small extracellular vesicles for future clinical use.

Extracellular vesicles (EV) are a promising therapeutic tool in regenerative medicine. These particles were shown to accelerate wound healing, through delivery of regenerative mediators, such as microRNAs. Herein we describe an optimized and upscalable process for the isolation of EV smaller than 200 nm (sEV), secreted by umbilical cord blood mononuclear cells (UCB-MNC) under ischemic conditions and propose quality control thresholds for the isolated vesicles, based on the thorough characterization of their protein, lipid and RNA content. Ultrafiltration and size exclusion chromatography (UF/SEC) optimized methodology proved superior to traditional ultracentrifugation (UC), regarding production time, standardization, scalability, and vesicle yield. Using UF/SEC, we were able to recover approximately 400 times more sEV per mL of media than with UC, and upscaling this process further increases EV yield by about 3-fold. UF/SEC-isolated sEV display many of the sEV/exosomes classical markers and are enriched in molecules with anti-inflammatory and regenerative capacity, such as hemopexin and miR-150. Accordingly, treatment with sEV promotes angiogenesis and extracellular matrix remodeling, in vitro. In vivo, UCB-MNC-sEV significantly accelerate skin regeneration in a mouse model of delayed wound healing. The proposed isolation protocol constitutes a significant improvement compared to UC, the gold-standard in the field. Isolated sEV maintain their regenerative properties, whereas downstream contaminants are minimized. The use of UF/SEC allows for the standardization and upscalability required for mass production of sEV to be used in a clinical setting.

Mitochondrial microRNAs: A Putative Role in Tissue Regeneration.

The most famous role of mitochondria is to generate ATP through oxidative phosphorylation, a metabolic pathway that involves a chain of four protein complexes (the electron transport chain, ETC) that generates a proton-motive force that in turn drives the ATP synthesis by the Complex V (ATP synthase). An impressive number of more than 1000 mitochondrial proteins have been discovered. Since mitochondrial proteins have a dual genetic origin, it is predicted that ~99% of these proteins are nuclear-encoded and are synthesized in the cytoplasmatic compartment, being further imported through mitochondrial membrane transporters. The lasting 1% of mitochondrial proteins are encoded by the mitochondrial genome and synthesized by the mitochondrial ribosome (mitoribosome). As a result, an appropriate regulation of mitochondrial protein synthesis is absolutely required to achieve and maintain normal mitochondrial function. Regarding miRNAs in mitochondria, it is well-recognized nowadays that several cellular mechanisms involving mitochondria are regulated by many genetic players that originate from either nuclear- or mitochondrial-encoded small noncoding RNAs (sncRNAs). Growing evidence collected from whole genome and transcriptome sequencing highlight the role of distinct members of this class, from short interfering RNAs (siRNAs) to miRNAs and long noncoding RNAs (lncRNAs). Some of the mechanisms that have been shown to be modulated are the expression of mitochondrial proteins itself, as well as the more complex coordination of mitochondrial structure and dynamics with its function. We devote particular attention to the role of mitochondrial miRNAs and to their role in the modulation of several molecular processes that could ultimately contribute to tissue regeneration accomplishment.

Portuguese translation and validation of the Patient Generated Index (PGI) instrument for patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: individualized quality of life assessment. / Tradução para a língua portuguesa e análise das propriedades psicométricas do instrumento Patient Generated Index (PGI) para pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica: avaliação individualizada de qualidade de vida.

Objective To translate, adapt and validate the Patient Generated Index (PGI) for Brazilians with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods 50 volunteers with COPD, mostly men (74%), with 73.1 ± 8.9 years of age, FEV1 of 52.3 ± 14.5% of predicted and FEV1 / FVC of 56.2 ± 8.6% of predicted responded to PGI, to the Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) and to perform Glittre Activities of Daily Living test (Glittre ADL). After 1-2 weeks, PGI was again applied for the analysis of relative and absolute reliability. Results The translation occurred without changes in the questionnaire. The score obtained in PGI had weak correlation with the SGRQ total score (r = -0.44, p <0.001) and with the impact domain (r = -0.40, p <0.05), presented a moderate correlation with the symptoms domain of the SGRQ (r = -0.55, p <0.001) and weak correlation with the activity domain (r = -0.31, p <0.05). A weak correlation was observed between PGI and Glittre ADL (r = -0.30; p <0.05). It was observed high reliability among the measures of PGI (ICCr = 0.94). Conclusion This study shows that the Brazilian version of PGI is a reliable and valid instrument to measure health-related quality of life (HRQL) in patients with COPD. It is a new and individualized form of evaluation of COPD patient-centered quality of life.

Effect of dipole moment on amphiphile solubility and partition into liquid ordered and liquid disordered phases in lipid bilayers.

Association of amphiphiles with biomembranes is important for their availability at specific locations in organisms and cells, being critical for their biological function. A prominent role is usually attributed to the hydrophobic effect, and to electrostatic interactions between charged amphiphiles and lipids. This work explores a closely related and complementary aspect, namely the contribution made by dipole moments to the strength of the interactions established. Two xanthene amphiphiles with opposite relative orientations of their dipole and amphiphilic moments have been selected (Rhodamine-C14 and Carboxyfluorescein-C14). The membranes studied have distinct lipid compositions, representing typical cell membrane pools, ranging from internal membranes to the outer and inner leaflet of the plasma membrane. A comprehensive study is reported, including the affinity of the amphiphiles for the different membranes, the stability of the amphiphiles as monomers and their tendency to form small clusters, as well as their transverse location in the membrane. The orientation of the amphiphile dipole moment, which determines whether its interaction with the membrane dipole potential is repulsive or attractive, is found to exert a large influence on the association of the amphiphile with ordered lipid membranes. These interactions are also responsible for the formation of small clusters or stabilization of amphiphile monomers in the membrane. The results obtained allow understanding the prevalence of protein lipidation at the N-terminal for efficient targeting to the plasma membrane, as well as the tendency of GPI-anchored proteins (usually lipidated at the C-terminal) to form small clusters in the membrane ordered domains.

Tradução para a língua portuguesa e análise das propriedades psicométricas do instrumento Patient Generated Index (PGI) para pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica: avaliação individualizada de qualidade de vida / Portuguese translation and validation of the Patient Generated Index (PGI) instrument for patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: individualized quality of life assessment

RESUMO Objetivo Traduzir, adaptar e validar o Patient Generated Index (PGI) para brasileiros com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). Métodos 50 voluntários com DPOC, em sua maioria homens (74%), com 73,1 ± 8,9 anos de idade, VEF1 de 52,3 ± 14,5% do previsto e VEF1/CVF de 56,2 ± 8,6% do previsto, responderam ao PGI e ao Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) e realizaram teste Glittre Activities of Daily Living (Glittre ADL). Após o período de 7-14 dias, o PGI foi novamente aplicado para análise da confiabilidade relativa e absoluta. Resultados A tradução ocorreu sem alterações no questionário. A pontuação obtida no PGI apontou fraca correlação com a pontuação total do SGRQ (r = −0,44; p < 0,001) e com o domínio impacto (r = −0,40; p < 0,05), moderada correlação com o domínio sintomas do SGRQ (r = −0,55; p < 0,001) e fraca correlação com o domínio atividades (r = −0,31; p < 0,05). Foram observadas fraca correlação entre o PGI e o Glittre ADL (r = −0,30; p < 0,05) e alta confiabilidade entre as medidas do PGI (CCIr = 0,94). Conclusão Este estudo mostra que a versão brasileira do PGI é um instrumento confiável e válido para medir a qualidade de vida relacionada à saúde em pacientes com DPOC. Trata-se de uma nova forma individualizada de avaliação de qualidade de vida centrada no paciente com DPOC.

ABSTRACT Objective To translate, adapt and validate the Patient Generated Index (PGI) for Brazilians with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods 50 volunteers with COPD, mostly men (74%), with 73.1 ± 8.9 years of age, FEV1 of 52.3 ± 14.5% of predicted and FEV1 / FVC of 56.2 ± 8.6% of predicted responded to PGI, to the Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) and to perform Glittre Activities of Daily Living test (Glittre ADL). After 1-2 weeks, PGI was again applied for the analysis of relative and absolute reliability. Results The translation occurred without changes in the questionnaire. The score obtained in PGI had weak correlation with the SGRQ total score (r = -0.44, p <0.001) and with the impact domain (r = -0.40, p <0.05), presented a moderate correlation with the symptoms domain of the SGRQ (r = -0.55, p <0.001) and weak correlation with the activity domain (r = -0.31, p <0.05). A weak correlation was observed between PGI and Glittre ADL (r = -0.30; p <0.05). It was observed high reliability among the measures of PGI (ICCr = 0.94). Conclusion This study shows that the Brazilian version of PGI is a reliable and valid instrument to measure health-related quality of life (HRQL) in patients with COPD. It is a new and individualized form of evaluation of COPD patient-centered quality of life.

The Kinetics of Small Extracellular Vesicle Delivery Impacts Skin Tissue Regeneration.

Small extracellular vesicles (SEVs) offer a promising strategy for tissue regeneration, yet their short lifetime at the injured tissue limits their efficacy. Here, we show that kinetics of SEV delivery impacts tissue regeneration at tissue, cellular, and molecular levels. We show that multiple carefully timed applications of SEVs had superior regeneration than a single dose of the same total concentration of SEVs. Importantly, diabetic and non-diabetic wounds treated with a single time point dose of an injectable light-triggerable hydrogel containing SEVs demonstrated a robust increase in closure kinetics relative to wounds treated with a single or multiple doses of SEVs or platelet-derived growth factor BB, an FDA-approved wound regenerative therapy. The pro-healing activity of released SEVs was mediated at the tissue/cell level by an increase in skin neovascularization and re-epithelization and at the molecular level by an alteration in the expression of 7 miRNAs at different times during wound healing. This includes an alteration of has-miR-150-5p, identified here to be important for skin regeneration.