RESUMEN
La enfermedad renal crónica (ERC) es un importante problema de salud pública que puede afectar en sus diferentes estadios a cerca del 10% de la población española y que supone una elevada morbimortalidad, así como un importante consumo de recursos al Sistema Nacional de Salud. Diez sociedades científicas involucradas en el manejo del paciente renal nos hemos puesto de acuerdo para hacer una puesta al día del anterior documento de consenso sobre ERC de 2007. El presente es la edición abreviada del documento general extenso, que puede ser consultado en las páginas Web de cada una de las sociedades firmantes. Contiene los siguientes aspectos: definición, epidemiología y factores de riesgo de la ERC; criterios de diagnóstico, evaluación y estadificación de la ERC, albuminuria y estimación del filtrado glomerular; concepto y factores de progresión; criterios de derivación a nefrología; seguimiento del paciente, actitudes y objetivos por especialidad; prevención de la nefrotoxicidad; detección del daño cardiovascular; actitudes, estilo de vida y tratamiento: manejo de la hipertensión arterial, dislipidemia, hiperglucemia, tabaquismo, obesidad, hiperuricemia, anemia, alteraciones del metabolismo mineral y óseo; seguimiento coordinado por atención primaria-otras especialidades-nefrología; manejo del paciente en tratamiento renal sustitutivo, hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal; tratamiento paliativo de la uremia terminal. Esperamos que sirva de gran ayuda en el manejo multidisciplinar del paciente con ERC, a la vista de las recomendaciones más actualizadas
Chronic kidney disease (CKD) is an important global health problem, involving to 10% of the Spanish population, promoting high morbidity and mortality for the patient and an elevate consumption of the total health resources for the National Health System. This is a summary of an executive consensus document of ten scientific societies involved in the care of the renal patient, that actualizes the consensus document published in 2007. The central extended document can be consulted in the web page of each society. The aspects included in the document are: Concept, epidemiology and risk factors for CKD. Diagnostic criteria, evaluation and stages of CKD, albuminuria and glomerular filtration rate estimation. Progression factors for renal damage. Patient remission criteria. Follow-up and objectives of each speciality control. Nephrotoxicity prevention. Cardio-vascular damage detection. Diet, life-style and treatment attitudes: hypertension, dyslipidaemia, hyperglycemia, smoking, obesity, hyperuricemia, anemia, mineral and bone disorders. Multidisciplinary management for Primary Care, other specialities and Nephrology. Integrated management of CKD patient in haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients. Management of the uremic patient in palliative care. We hope that this document may be of help for the multidisciplinary management of CKD patients by summarizing the most updated recommendations
Asunto(s)
Humanos , Insuficiencia Renal Crónica/diagnóstico , Insuficiencia Renal Crónica/terapia , Albuminuria/diagnóstico , Proteinuria/diagnóstico , Tasa de Filtración Glomerular , Creatinina/orinaRESUMEN
La enfermedad renal crónica (ERC) es un importante problema de salud pública que puede afectar en sus diferentes estadios a cerca del 10% de la población española y que supone una elevada morbimortalidad, así como un importante consumo de recursos al Sistema Nacional de Salud. Diez sociedades científicas involucradas en el manejo del paciente renal nos hemos puesto de acuerdo para hacer una puesta al día del anterior documento de consenso sobre ERC de 2007. El presente es la edición abreviada del documento general extenso, que puede ser consultado en las páginas Web de cada una de las sociedades firmantes. Contiene los siguientes aspectos: definición, epidemiología y factores de riesgo de la ERC; criterios de diagnóstico, evaluación y estadificación de la ERC, albuminuria y estimación del filtrado glomerular; concepto y factores de progresión; criterios de derivación a nefrología; seguimiento del paciente, actitudes y objetivos por especialidad; prevención de la nefrotoxicidad; detección del daño cardiovascular; actitudes, estilo de vida y tratamiento: manejo de la hipertensión arterial, dislipidemia, hiperglucemia, tabaquismo, obesidad, hiperuricemia, anemia, alteraciones del metabolismo mineral y óseo; seguimiento coordinado por atención primaria-otras especialidades-nefrología; manejo del paciente en tratamiento renal sustitutivo, hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal; tratamiento paliativo de la uremia terminal. Esperamos que sirva de gran ayuda en el manejo multidisciplinar del paciente con ERC, a la vista de las recomendaciones más actualizadas (AU)
Chronic kidney disease (CKD) is an important global health problem, involving to 10% of the Spanish population, promoting high morbidity and mortality for the patient and an elevate consumption of the total health resources for the National Health System. This is a summary of an executive consensus document of ten scientific societies involved in the care of the renal patient, that actualizes the consensus document published in 2007. The central extended document can be consulted in the web page of each society. The aspects included in the document are: Concept, epidemiology and risk factors for CKD. Diagnostic criteria, evaluation and stages of CKD, albuminuria and glomerular filtration rate estimation. Progression factors for renal damage. Patient remission criteria. Follow-up and objectives of each speciality control. Nephrotoxicity prevention. Cardio-vascular damage detection. Diet, life-style and treatment attitudes: hypertension, dyslipidaemia, hyperglycemia, smoking, obesity, hyperuricemia, anemia, mineral and bone disorders. Multidisciplinary management for Primary Care, other specialities and Nephrology. Integrated management of CKD patient in haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients. Management of the uremic patient in palliative care. We hope that this document may be of help for the multidisciplinary management of CKD patients by summarizing the most updated recommendations (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Insuficiencia Renal Crónica/epidemiología , Insuficiencia Renal Crónica/prevención & control , Factores de Riesgo , Progresión de la Enfermedad , Estilo de Vida , Hiperuricemia/patología , Contaminación por Humo de Tabaco/efectos adversos , Salud Pública/métodos , Insuficiencia Renal/clasificación , Insuficiencia Renal/complicaciones , Insuficiencia Renal/diagnóstico , Indicadores de Morbimortalidad , Tasa de Filtración Glomerular , Uremia/complicacionesRESUMEN
La enfermedad renal crónica (ERC) es un importante problema de salud pública que puede afectar en sus diferentes estadios a cerca del 10% de la población española y que supone una elevada morbimortalidad, así como un importante consumo de recursos al Sistema Nacional de Salud. Diez sociedades científicas involucradas en el manejo del paciente renal nos hemos puesto de acuerdo para hacer una puesta al día del anterior documento de consenso sobre ERC de 2007. El presente es la edición abreviada del documento general extenso, que puede ser consultado en las páginas Web de cada una de las sociedades firmantes. Contiene los siguientes aspectos: definición, epidemiología y factores de riesgo de la ERC; criterios de diagnóstico, evaluación y estadificación de la ERC, albuminuria y estimación del filtrado glomerular; concepto y factores de progresión; criterios de derivación a nefrología; seguimiento del paciente, actitudes y objetivos por especialidad; prevención de la nefrotoxicidad; detección del daño cardiovascular; actitudes, estilo de vida y tratamiento: manejo de la hipertensión arterial, dislipidemia, hiperglucemia, tabaquismo, obesidad, hiperuricemia, anemia, alteraciones del metabolismo mineral y óseo; seguimiento coordinado por atención primaria-otras especialidades-nefrología; manejo del paciente en tratamiento renal sustitutivo, hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal; tratamiento paliativo de la uremia terminal. Esperamos que sirva de gran ayuda en el manejo multidisciplinar del paciente con ERC, a la vista de las recomendaciones más actualizadas
Chronic kidney disease (CKD) is an important global health problem, involving to 10% of the Spanish population, promoting high morbidity and mortality for the patient and an elevate consumption of the total health resources for the National Health System. This is a summary of an executive consensus document of ten scientific societies involved in the care of the renal patient, that actualizes the consensus document published in 2007. The central extended document can be consulted in the web page of each society. The aspects included in the document are: Concept, epidemiology and risk factors for CKD. Diagnostic criteria, evaluation and stages of CKD, albuminuria and glomerular filtration rate estimation. Progression factors for renal damage. Patient remission criteria. Follow-up and objectives of each speciality control. Nephrotoxicity prevention. Cardio-vascular damage detection. Diet, life-style and treatment attitudes: hypertension, dyslipidaemia, hyperglycemia, smoking, obesity, hyperuricemia, anemia, mineral and bone disorders. Multidisciplinary management for Primary Care, other specialities and Nephrology. Integrated management of CKD patient in haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients. Management of the uremic patient in palliative care. We hope that this document may be of help for the multidisciplinary management of CKD patients by summarizing the most updated recommendations
Asunto(s)
Humanos , Insuficiencia Renal Crónica/diagnóstico , Insuficiencia Renal Crónica/terapia , Pautas de la Práctica en Medicina , Albuminuria/diagnóstico , Proteinuria/diagnóstico , Tasa de Filtración Glomerular , Creatinina/orinaRESUMEN
La enfermedad renal crónica (ERC) es un importante problema de salud pública que puede afectar en sus diferentes estadios a cerca del 10% de la población española y que supone una elevada morbimortalidad, así como un importante consumo de recursos al Sistema Nacional de Salud. Diez sociedades científicas involucradas en el manejo del paciente renal nos hemos puesto de acuerdo para hacer una puesta al día del anterior documento de consenso sobre ERC de 2007. El presente es la edición abreviada del documento general extenso, que puede ser consultado en las páginas Web de cada una de las sociedades firmantes. Contiene los siguientes aspectos: definición, epidemiología y factores de riesgo de la ERC; criterios de diagnóstico, evaluación y estadificación de la ERC, albuminuria y estimación del filtrado glomerular; concepto y factores de progresión; criterios de derivación a nefrología; seguimiento del paciente, actitudes y objetivos por especialidad; prevención de la nefrotoxicidad; detección del daño cardiovascular; actitudes, estilo de vida y tratamiento: manejo de la hipertensión arterial, dislipidemia, hiperglucemia, tabaquismo, obesidad, hiperuricemia, anemia, alteraciones del metabolismo mineral y óseo; seguimiento coordinado por atención primaria-otras especialidades-nefrología; manejo del paciente en tratamiento renal sustitutivo, hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal; tratamiento paliativo de la uremia terminal. Esperamos que sirva de gran ayuda en el manejo multidisciplinar del paciente con ERC, a la vista de las recomendaciones más actualizadas
Chronic kidney disease (CKD) is an important global health problem, involving to 10% of the Spanish population, promoting high morbidity and mortality for the patient and an elevate consumption of the total health resources for the National Health System. This is a summary of an executive consensus document of ten scientific societies involved in the care of the renal patient, that actualizes the consensus document published in 2007. The central extended document can be consulted in the web page of each society. The aspects included in the document are: Concept, epidemiology and risk factors for CKD. Diagnostic criteria, evaluation and stages of CKD, albuminuria and glomerular filtration rate estimation. Progression factors for renal damage. Patient remission criteria. Follow-up and objectives of each speciality control. Nephrotoxicity prevention. Cardio-vascular damage detection. Diet, life-style and treatment attitudes: hypertension, dyslipidaemia, hyperglycemia, smoking, obesity, hyperuricemia, anemia, mineral and bone disorders. Multidisciplinary management for Primary Care, other specialities and Nephrology. Integrated management of CKD patient in haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients. Management of the uremic patient in palliative care. We hope that this document may be of help for the multidisciplinary management of CKD patients by summarizing the most updated recommendations
Asunto(s)
Humanos , Insuficiencia Renal Crónica/diagnóstico , Insuficiencia Renal Crónica/terapia , Pautas de la Práctica en Medicina , Atención Primaria de Salud/estadística & datos numéricos , Albuminuria/fisiopatología , Proteinuria/fisiopatología , Biomarcadores/análisis , Tasa de Filtración Glomerular , Creatinina/orina , Factores de RiesgoRESUMEN
La enfermedad renal crónica (ERC) es un importante problema de salud pública que puede afectar en sus diferentes estadios a cerca del 10 % de la población española y que supone una elevada morbilidad y mortalidad, así como un importante consumo de recursos al Sistema Nacional de Salud. Diez sociedades científicas involucradas en el manejo del paciente renal nos hemos puesto de acuerdo para hacer una puesta al día del anterior documento de consenso sobre ERC de 2007. El presente es la edición abreviada del documento general extenso, que puede ser consultado en las páginas web de cada una de las sociedades firmantes. Contiene los siguientes aspectos: definición, epidemiología y factores de riesgo de la ERC. Criterios de diagnóstico, evaluación y estadiaje de la ERC, albuminuria y estimación del filtrado glomerular. Concepto y factores de progresión. Criterios de derivación a Nefrología. Seguimiento del paciente, actitudes y objetivos por especialidad. Prevención de la nefrotoxicidad. Detección del daño cardiovascular. Actitudes, estilo de vida y tratamiento: manejo de la hipertensión arterial, dislipemia, hiperglucemia, tabaquismo, obesidad, hiperuricemia, anemia, alteraciones del metabolismo mineral y óseo. Seguimiento coordinado por Atención Primaria-otras especialidades-Nefrología. Manejo del paciente en tratamiento renal sustitutivo, hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal. Tratamiento paliativo de la uremia terminal. Esperamos que sirva de gran ayuda en el manejo multidisciplinar del paciente con ERC, a la vista de las recomendaciones más actualizadas (AU)
Chronic kidney disease (CKD) is a major public health problem that, in its different stages, may affect up to 10% of the Spanish population and results in high morbidity and mortality, as well as high consumption of National Health System resources. Ten scientific societies involved in the management of kidney patients agreed to update the 2007 CKD consensus document. The current version is an abridged edition of the detailed general document, which can be consulted on the webpages of each signatory society. It includes the following aspects: CKD definition, epidemiology and risk factors and criteria on diagnosis, assessment and staging of CKD, albuminuria and glomerular filtration estimation. Progression factors and concept. Criteria for referral to Nephrology. Patient follow-up, attitudes and objectives by specialty. Prevention of nephrotoxicity. Detection of cardiovascular damage. Attitudes, lifestyle and treatment: management of high blood pressure, dyslipidaemia, hyperglycaemia, smoking, obesity, hyperuricaemia, anaemia and mineral and bone metabolism disorders. Coordinated follow-up by Primary Care - other specialties - Nephrology. Management of renal replacement therapy, haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplantation patients. Palliative treatment of terminal uraemia. We hope that this document will be very useful in the multidisciplinary management of CKD patients, in view of the updated recommendations (AU)
Asunto(s)
Humanos , Insuficiencia Renal Crónica/diagnóstico , Biomarcadores/análisis , Consenso , Pautas de la Práctica en Medicina , Proteinuria/diagnóstico , Albuminuria/diagnóstico , Tasa de Filtración Glomerular , Creatinina/análisisRESUMEN
Fundamento y objetivo: Es necesario disponer de información actualizada sobre el control de la hipertensión arterial en condiciones reales de práctica clínica. Este estudio pretende conocer el grado de control de la presión arterial (PA) en hipertensos asistidos en Atención Primaria (AP). Pacientes y método: Estudio transversal realizado en hipertensos españoles ≥18 años asistidos en AP. La PA se midió estandarizadamente 2 veces en consulta matutina o vespertina, considerándose bien controlada cuando el promedio era <140/90mmHg en general y <130/80mmHg en pacientes con diabetes, insuficiencia renal o enfermedad cardiovascular; adicionalmente se analizó el buen control en toda la población con valores tensionales <140/90mmHg. Resultados: Se incluyeron 12.961 hipertensos (52,0% mujeres) con una edad media (DE) de 66,3 (11,4) años. El 46,3% (intervalo de confianza del 95% [IC 95%] 45,4-47,1) presentó buen control de PA sistólica y diastólica; con valores <140/90mmHg el buen control fue del 61,1% (IC 95% 60,2-61,9). El 63,6% recibía terapia combinada (44,1% 2 fármacos, 19,5% 3 o más). El porcentaje de control fue mayor (p<0,001) por las tardes (50,4%) que por las mañanas (45,1%), y en pacientes que habían tomado el tratamiento antihipertensivo el día de la visita (47,9%) frente a los que no lo habían tomado (30,5%). No tomar la medicación el día de la visita, el consumo elevado de alcohol y el antecedente de dislipidemia fueron los factores más asociados al mal control. Conclusiones: El estudio PRESCAP 2010 indica que casi 5 de cada 10 hipertensos tienen bien controlada la PA. Existen diferencias importantes según el horario de consulta y la toma previa de antihipertensivos. El control ha mejorado respecto al PRESCAP 2006 (AU)
Background and objective: This study was aimed at determining the degree of blood pressure (BP) control in hypertensive patients attended in primary care (PC) settings. Patients and method: Cross-sectional, multicenter study. Hypertensive patients ≥18 years under antihypertensive treatment attended in Spanish PC settings were included. BP control was regarded as optimum when BP values were <140/90mmHg in general population and <130/80mmHg in patients with diabetes, chronic renal disease or cardiovascular disease. BP control was also calculated for all patients when it was <140/90mmHg. Results: A total of 12,961 hypertensive patients (52.0% women) with a mean age of 66.3 (±11.4) years were included. A percentage of 46.3 (95% CI: 45.4-47.1) presented good systolic BP and diastolic BP control; 61.1% (IC 95%: 60.2-61.9) of patients presented good BP control <140/90. A percentage of 63.6% was treated with combination therapy (44.1% with 2 drugs, 19.5% with 3 or more). BP control was significantly higher in evening measurements (50.4%) than in morning measurements (45.1%), and in patients who had taken the treatment before the visit (47.9%) compared with those who had not (30.5%). Factors such as not taking the medication before the visit, heavy alcohol consumption and dyslipemia were the risk factors mostly associated with a poor BP control (P<0.001). Conclusions: Five out of 10 hypertensive patients treated in PC settings have an optimal BP control. The degree of control of arterial hypertension has improved with respect to the PRESCAP 2006 study (AU)
Asunto(s)
Humanos , Hipertensión/epidemiología , Antihipertensivos/uso terapéutico , Determinación de la Presión Sanguínea/métodos , Atención Primaria de Salud/estadística & datos numéricos , Hipertensión/prevención & control , Valores de ReferenciaRESUMEN
Fundamento y objetivos: Es necesario tener mayor información sobre el grado de control de la hipertensión arterial (HTA) en condiciones reales de la práctica clínica. Los objetivos de este estudio fueron conocer el grado de control de presión arterial (PA) en pacientes hipertensos en atención primaria (AP) y determinar los factores asociados al mal control. Pacientes y método: Estudio transversal y multicéntrico que incluyó a individuos hipertensos de 18 o más años, que seguían tratamiento farmacológico antihipertensivo desde hacía al menos 3 meses, y que fueron seleccionados consecutivamente en consultas de AP de España. La medida de PA se realizó siguiendo normas estandarizadas según el horario de consulta (matutina o vespertina) y se calculó la media aritmética de 2 tomas sucesivas. Se consideró que había buen control cuando el promedio era inferior a 140/90 mmHg en general, y menor de 130/80 mmHg en pacientes con diabetes, insuficiencia renal o enfermedad cardiovascular. Resultados: Se incluyó a 10.520 hipertensos (53,7% mujeres), con edad media (desviación estándar) de 64,6 (11,3) años. El 41,4% (intervalo de confianza [IC] del 95%, 40,5-42,4) presentó un buen control de PA sistólica (PAS) y PA diastólica (PAD), el 46,5% (IC del 95%, 45,5-47,4) sólo de PAS y el 67,1% (IC del 95%, 66,2-68,0) sólo de PAD. El 55,6% recibía tratamiento combinado (41,2% 2 fármacos, 11,7% 3 fármacos, y 2,8% más de 3). El porcentaje de pacientes controlados fue significativamente mayor (p < 0,001) por las tardes (48,9%) que por las mañanas (40,5%), y en pacientes que habían tomado tratamiento antihipertensivo el día de la visita (42,0%) frente a los que no lo habían tomado (38,8%). La diabetes, la enfermedad cardiovascular, el sedentarismo, el consumo elevado de alcohol y el horario de consulta fueron los factores más asociados al mal control de la HTA (p < 0,001). Conclusiones: Los resultados del estudio PRESCAP 2006 indican que 4 de cada 10 pacientes hipertensos tratados y atendidos en AP en España tienen controlada óptimamente su HTA. Hay diferencias importantes en el grado de control según el horario de consulta y la toma previa de antihipertensivos. El control de la HTA ha mejorado apreciablemente respecto al PRESCAP 2002
Background and objectives: More information is needed on hypertension control and its evolution in clinical practice. This study aimed to determine the degree of blood pressure (BP) control in Spanish hypertensive patients attended in primary care (PC) and to determine the factors associated with poor BP control. Patients and method: Cross-sectional, multicenter study, carried out in PC settings throughout Spain. Hypertensive patients $ 18 years, with antihypertensive treatment ($ 3 months) were consecutively recruited. BP measurement was performed in surgery hours (morning and evening) following standardized methods and averaging 2 consecutive readings. BP control was regarded as optimum when BP values were < 140/90 mmHg in general population and < 130/80 mmHg in patients with diabetes, chronic renal disease or cardiovascular disease. Results: 10,520 hypertensive patients were included (53.7% women), mean age (SD) 64.6 (11.3) years. 41.4% (95% confidence interval [CI], 40.5-42.4) presented good systolic BP (SBP) and diastolic BP (DBP) control, 46.5% (95% CI, 45.5-47.4) only SBP control and 67.1% (95% CI, 66.2-68.0) only DBP control. 55.6% of patients were treated with combination therapy (41.2% 2 drugs, 11.7% 3 and 2.8% more than 3). BP control was significantly (p < 0,001) higher in the evening measurement (48.9%) than in the morning measurement (40.5%), and if patients had taken the treatment before measurement (42.0%) compared with those who had not taken it (38.8%). Factors such as diabetes, cardiovascular disease, sedentary lifestyle, alcohol consumption and surgery hour were associated with poor BP control (p < 0,001). Conclusions: The results of the PRESCAP 2006 study indicate that 4 out of 10 hypertensive patients treated in PC in Spain have an optimal BP control. The degree of control of arterial hypertension has improved remarkably with respect to the PRESCAP 2002 study
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Antihipertensivos/uso terapéutico , Hipertensión/tratamiento farmacológico , Hipertensión/epidemiología , Atención Primaria de Salud/estadística & datos numéricos , Demografía , Quimioterapia/estadística & datos numéricos , Utilización de Medicamentos , Hipertensión/diagnóstico , Factores de Riesgo , Índice de Severidad de la Enfermedad , España/epidemiologíaRESUMEN
Fundamento y objetivo: Se dispone de poca información sobre la prevalencia de la enfermedad renal crónica (ERC) en atención primaria (AP). El objetivo del estudio LIPICAP ha sido determinar la prevalencia de ERC oculta en población dislipémica mediante el cálculo del aclaramiento de creatinina con la fórmula de Cockcroft-Gault corregida por superficie corporal. Pacientes y método: Se ha realizado un estudio transversal en pacientes dislipémicos seleccionados consecutivamente en AP. Se diagnosticó ERC cuando la tasa de filtrado glomerular (TFG) era inferior a 60 ml/min/1,73 m2. Se evaluaron datos sociodemográficos, clínicos, factores de riesgo cardiovascular, características de la dislipemia, estadio funcional de ERC y tratamientos farmacológicos. Resultados: Se incluyó a 5.990 pacientes (un 50,2% mujeres) con una edad media (desviación estándar) de 60,9 (11,1) años. El principal motivo de inclusión fue la hipercolesterolemia (65%), seguida de la hiperlipemia mixta (26,4%), cifras bajas de colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad (cHDL) (4,9%) e hipertrigliceridemia (3,7%). El 16,2% (intervalo de confianza del 95%, 15,3-17,1) presentó ERC según la fórmula de Cockcroft-Gault, siendo la prevalencia mayor en las mujeres (22,7%) que en los varones (9,8%) (p < 0,0001). En comparación con los pacientes con una TFG normal, los pacientes con ERC tenían más edad, cifras mayores de presión arterial sistólica, glucosa y cHDL (p < 0,001) y valores inferiores de colesterol total, colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad y triglicéridos (p < 0,01). La probabilidad de presentar ERC se relacionó con el sexo femenino, la edad y un índice de masa corporal inferior. Conclusiones: Los resultados del estudio LIPICAP indican que casi 2 de cada 10 pacientes diagnosticados de dislipemia y atendidos en AP presentan ERC oculta cuando se estima la TFG con la fórmula de Cockcroft-Gault corregida por superficie corporal
Background and objective: Information about the prevalence of chronic kidney disease (CKD) in population treated in primary care (PC) is scarce. The aim of this study was to determine undetected CKD prevalence in dyslipidemic population measuring creatinine clearance according to the Cockcroft-Gault equation corrected for surface area. Patients and method: Cross-sectional study including patients with diagnosis of dyslipidemia selected by consecutive sampling in PC. CKD was diagnosed when the glomerular filtration rate (GFR) was < 60 ml/min/1.73 m2. We assessed sociodemographic and clinical data, cardiovascular risk factors, coronary disease risk categories, dyslipidemia characteristics, functional CKD stage, and pharmacological treatments. Results: The sample included 5,990 patients (50.2% women). The mean (standard deviation) age was 60.9 (11.1) years. The main reason for iclusion was hypercholesterolemia (65%), followed by mixed hyperlipidemia (26.4%), low high density lipoproteins (HDL)-cholesterol (4.9%) and hypertrigliceridemia (3.7%). According to the Cockcroft-Gault equation, CKD prevalence was 16.2% (95% confidence interval, 15.3-17.1) and it was significantly higher in women (22.7%) than in men (9.8%) (p < 0.0001). Patients with CKD were older compared with patients with normal GFR, and had higher systolic blood pressure, glucose and HDL-cholesterol (p < 0.001), as well as lower levels of total cholesterol, low density lipoproteins-cholesterol, and triglycerides (p < 0.01). The probability of presenting CKD was related to female gender, age, and lower body mass index. Conclusions: The LIPICAP study results indicate that almost 20% of PC dyslipidemic patients in Spain present undetected CKD when the GFR is measured according to the Cockcroft-Gault equation corrected for surface area
Asunto(s)
Humanos , Insuficiencia Renal Crónica/epidemiología , Hiperlipidemias/epidemiología , Atención Primaria de Salud/estadística & datos numéricos , Hiperlipidemias/tratamiento farmacológico , Creatinina/orina , Tasa de Filtración Glomerular/fisiologíaRESUMEN
Introducción y objetivos. Se dispone de escasa información sobre el control de la hipertensión arterial en la población de mayor edad. El objetivo de este estudio fue analizar el grado de control de la hipertensión arterial en una amplia muestra de españoles ≥ 65 años asistidos en atención primaria, los factores asociados al mal control yla conducta del médico ante esa situación. Pacientes y método. Estudio transversal realizado en hipertensos ≥ 65 años tratados farmacológicamente. Se midió la presión arterial (PA) siguiendo normas estandarizadas y se consideró que había un control óptimo si era <140/90 mmHg (en diabéticos < 130/85 mmHg).Resultados. Se incluyó a 5.970 pacientes (edad media,72,4 años; 62,8%, mujeres). El 33,5% presentó un buen control sistólico-diastólico, el 35,5% sólo sistólico yel 76,2% únicamente diastólico. El grado de control fue significativamente mayor (p < 0,001) por las tardes(39,8%) y en los pacientes que habían tomado la medicación antihipertensiva el día de la visita (35,1%). El 12,9% de los diabéticos mostró una PA < 130/85 mmHg y el9,7% < 130/80 mmHg. El médico modificó su conducta terapéutica en el 17,2% de los no controlados. Conclusiones. Tan sólo 3 de cada 10 hipertensos españoles≥ 65 años tienen la PA bien controlada. Hay diferencias apreciables en el grado de control según el horario de consulta y la toma previa de antihipertensivos. La conducta terapéutica del médico ante el mal control es demasiado tolerante
Introduction and objectives. Little information is available about the control of arterial hypertension in the elderly population. The aim of this study was to investigate hypertension control, factors associated with poor control, and general practitioners responses to poor control in a large sample of hypertensive patients aged 65 years or older receiving primary care in Spain. Patients and method. A cross-sectional study of elderly hypertensive patients taking anti-hypertensives was carried out. Blood pressure was measured in the standard manner. Blood pressure control was regarded as optimum if pressure averaged less than 140/90 mm Hg or, in diabetics, less than 130/85 mm Hg. Results. The study included 5970 patients (mean age,72.4 years; 62.8% women). Both systolic and diastolic blood pressures were well controlled in 33.5% of patients, systolic blood pressure alone in 35.5%, and diastolic blood pressure alone in 76.2%. Blood pressure control was found to be good more frequently when it was assessed in the evening (39.8%; P<.001), and when patients had taken treatment on the day of assessment (35.1%; P<.001). Some 12.9% of diabetics had pressures less than130/85 mmHg and 9.7% had pressures less than 130/80mmHg. General practitioners modified their therapeutic approach with only 17.2% of poorly controlled patients. Conclusions. Arterial blood pressure control was optimum in only three out of 10 Spanish hypertensive patients aged 65 years or older. Blood pressure control assessment was significantly influenced by surgery hours and by the timing of antihypertensive intake. General practitioners therapeutic responses to poor control were too conservative
Asunto(s)
Anciano , Humanos , Hipertensión/terapia , Hipertensión/prevención & control , Atención Primaria de Salud , Hipertensión/fisiopatología , Presión Sanguínea , Antihipertensivos , EspañaRESUMEN
FUNDAMENTO Y OBJETIVO: Es necesario tener mayor información sobre el grado de control de la hipertensión arterial en condiciones reales de la práctica clínica, lo que incluye realizar al menos 2 lecturas de la presión arterial, así como considerar el horario de la consulta y la toma previa de la medicación antihipertensiva. Los objetivos de este estudio fueron conocer el grado de control óptimo de la presión arterial en una amplia muestra de pacientes hipertensos españoles atendidos en atención primaria y determinar los factores asociados al mal control. PACIENTES Y MÉTODO: Estudio transversal y multicéntrico que incluyó a pacientes hipertensos mayores de 18 años que seguían tratamiento farmacológico antihipertensivo desde al menos 3 meses antes; fueron seleccionados mediante muestreo consecutivo durante 3 días por médicos de familia en las consultas de atención primaria del conjunto de España. La medida de presión arterial se realizó siguiendo normas estandarizadas según el horario de consulta (matutina o vespertina) y se calculó la media aritmética de 2 tomas sucesivas. Se consideró control óptimo de la hipertensión al promedio de la presión arterial inferior a 140/90 mmHg (en diabéticos, inferior a 130/85 mmHg). RESULTADOS: Se incluyó a 12.754 pacientes (57,2 por ciento mujeres), con edad media (desviación estándar) de 63,3 (10,8) años. El 36,1 por ciento (intervalo de confianza [IC] del 95 por ciento, 35,2-36,9) presentó buen control de la presión arterial sistólica y diastólica, el 39,1 por ciento (IC del 95 por ciento, 38,3-40,0) sólo de la sistólica, y el 73,1 por ciento (IC del 95 por ciento, 72,3-73,9) únicamente de la diastólica. El porcentaje de pacientes controlados fue significativamente mayor (X2, p < 0,001) por las tardes (43,6 por ciento) que por las mañanas (37,1 por ciento), así como de los pacientes que habían tomado el tratamiento antihipertensivo el día de la visita (37,2 por ciento) frente a los que no lo habían tomado (21,0 por ciento). El consumo elevado de alcohol, el sedentarismo, la obesidad y la edad fueron los factores que más se asociaron al mal control de la hipertensión arterial (X2 de Wald, p < 0,001). CONCLUSIONES: Los resultados del estudio PRESCAP 2002 indican que aproximadamente 4 de cada 10 hipertensos tratados farmacológicamente y atendidos en el ámbito de la atención primaria de España tienen un control óptimo de la hipertensión arterial. Existen diferencias apreciables en el grado de control según el horario de consulta y la toma previa de antihipertensivos (AU)