Asimetría escapular por agenesia congénita de trapecio unilateral: a propósito de un caso / Case report: Scapular asymmetry caused by congenital unilateral absence of trapezius

La agenesia completa unilateral de trapecio es una afección infrecuente, reportada anteriormente en la literatura tras su hallazgo en muestras cadavéricas. Afecta a la estática, biomecánica y funcionalidad de la cintura escapular, por lo que es especialmente importante realizar una exhaustiva exploración física del paciente en consulta para descartarla o sospecharla. Presentamos el caso de un niño de 8 años con asimetría de la cintura escapular y escápula alada, remitido a la consulta de Rehabilitación por sospecha de distrofia facioescapulohumeral. La RM confirmó la agenesia de músculo trapecio derecho. No había alteración de la funcionalidad en el paciente. No se encontraron otras anomalías congénitas.(AU)

Congenital unilateral absence of trapezius is a rare condition, previously reported in cadaveric specimens. It can cause static shoulder asymmetry and affects the scapular biomechanics and functionality, so complete physical examination of the patient becomes important in order to dimiss or suspect an anomaly.We present a case of a 8 years old boy with asymmetry and scapular winging, who was referred to rehabilitation, suspected facioscapulohumeral dystrophy. An MRI scan of cervical spine and shoulder confirmed the absence of the right trapezius muscle. There were no functional disabilities. No other significant congenital anomalies were found.(AU)

[Case report: Scapular asymmetry caused by congenital unilateral absence of trapezius]. / Asimetría escapular por agenesia congénita de trapecio unilateral: a propósito de un caso.

Congenital unilateral absence of trapezius is a rare condition, previously reported in cadaveric specimens. It can cause static shoulder asymmetry and affects the scapular biomechanics and functionality, so complete physical examination of the patient becomes important in order to dimiss or suspect an anomaly. We present a case of a 8 years old boy with asymmetry and scapular winging, who was referred to rehabilitation, suspected facioscapulohumeral dystrophy. An MRI scan of cervical spine and shoulder confirmed the absence of the right trapezius muscle. There were no functional disabilities. No other significant congenital anomalies were found.

Implantación de una unidad pediátrica de daño cerebral adquirido en fase subaguda en el sistema público de salud. Características epidemiológicas, clínicas y de evolución inicial de los pacientes atendidos / Implementation of a pediatric unit of acquired brain injury in subacute phase in the public health system. Epidemiological, clinical and initial evolution characteristics of the patients attended

Introducción: El daño cerebral adquirido (DCA) se define como una lesión neurológica, acaecida de forma aguda, en algún momento de la vida provocando deficiencia o pérdida de capacidad funcional. En el año 2019 se crea un documento específico por parte del defensor del pueblo señalando la relevancia de la atención a esta entidad en la edad pediátrica. Pacientes y método: Se presenta el proceso de creación y la casuística de atención de una de las primeras unidades de atención integral al DCA en fase subaguda en edad pediátrica dentro del sistema público de salud.Resultados: Se han elaborado diferentes guías clínicas sobre el proceso de admisión y atención dentro de la unidad, tanto al paciente como a sus familiares. Se han atendido 24 pacientes ≤18 años, ingresados en la unidad de DCA en fase subaguda desde noviembre de 2019 hasta julio de 2021, 12 provenientes de la Comunidad de Madrid. La mediana de edad fue de 6,97 años. El mecanismo traumático fue el más frecuente predominando las causas iatrogénicas, seguido de la precipitación y los accidentes relacionados con vehículos. A su ingreso en la unidad, 8 mantenían un estado de mínima conciencia/vegetativo. Se requirió la colaboración de hasta 14 especialistas diferentes dada la complejidad de los pacientes. La evolución fue globalmente favorable en 23 casos, con secuelas en todos ellos. Conclusión: Es de vital importancia la creación de unidades especializadas en la atención al DCA en edad pediátrica con protocolos de actuación específicos y un trabajo coordinado trans- y multidisciplinar.(AU)

Introduction: Acquired brain injury (ABI) is defined as a neurological injury, acutely occurred, at some point in life causing impairment or loss of functional capacity. In 2019, a specific document was created by the Ombudsman pointing out the relevance of attention to this entity in the pediatric age. Patients and method: The process of creation and the casuistry of care of one of the first comprehensive care units for subacute ACD in pediatric age within the public health system is presented. Results: Different clinical guidelines have been prepared on the admission and care process within the unit, both for patients and their relatives. Twenty-four patients ≤18 years old, admitted to the subacute phase ACD unit from November 2019 to July 2021, 12 coming from the Community of Madrid, were attended. The median age was 6.97 years. Traumatic mechanism was the most frequent, with iatrogenic causes predominating, followed by precipitation and vehicle-related accidents. On admission to the unit, 8 maintained a minimally conscious/vegetative state. The collaboration of up to 14 different specialists was required due to the complexity of the patients. The overall evolution was favorable in 23 cases, with sequelae in all of them. Conclusion: The creation of units specialized in pediatric ACD care with specific action protocols and coordinated trans- and multidisciplinary work is of vital importance.(AU)

[Implementation of a pediatric unit of acquired brain injury in subacute phase in the public health system. Epidemiological, clinical and initial evolution characteristics of the patients attended]. / Implantación de una unidad pediátrica de daño cerebral adquirido en fase subaguda en el sistema público de salud. Características epidemiológicas, clínicas y de evolución inicial de los pacientes atendidos.

INTRODUCTION: Acquired brain injury (ABI) is defined as a neurological injury, acutely occurred, at some point in life causing impairment or loss of functional capacity. In 2019, a specific document was created by the Ombudsman pointing out the relevance of attention to this entity in the pediatric age. PATIENTS AND METHOD: The process of creation and the casuistry of care of one of the first comprehensive care units for subacute ACD in pediatric age within the public health system is presented. RESULTS: Different clinical guidelines have been prepared on the admission and care process within the unit, both for patients and their relatives. Twenty-four patients ≤18 years old, admitted to the subacute phase ACD unit from November 2019 to July 2021, 12 coming from the Community of Madrid, were attended. The median age was 6.97 years. Traumatic mechanism was the most frequent, with iatrogenic causes predominating, followed by precipitation and vehicle-related accidents. On admission to the unit, 8 maintained a minimally conscious/vegetative state. The collaboration of up to 14 different specialists was required due to the complexity of the patients. The overall evolution was favorable in 23 cases, with sequelae in all of them. CONCLUSION: The creation of units specialized in pediatric ACD care with specific action protocols and coordinated trans- and multidisciplinary work is of vital importance.

Parálisis facial periférica en población pediátrica durante la pandemia de la COVID-19 / Peripheral facial nerve palsy in children during the COVID-19 pandemic

Objetivos: Durante la pandemia de la COVID-19 se ha descrito una mayor frecuencia de parálisis facial periférica en adultos y niños. La etiología no está clara, ya que la mayoría de los casos ocurrió en pacientes negativos en las pruebas microbiológicas para confirmar infección por el SARS-CoV-2. Pacientes y métodos: Es un estudio retrospectivo de casos pediátricos de parálisis facial periférica atendidos el primer año de la pandemia en el servicio de urgencias de un hospital pediátrico ubicado en una de las zonas con mayor prevalencia de COVID-19 en España. Los casos de este período se comparan con los casos de los tres años anteriores. Resultados: Se incluyó a 29 pacientes. En los tres años anteriores, 24 pacientes presentaron la misma enfermedad, lo que supone que los casos se triplicaron. No se encontraron diferencias entre períodos, salvo que menos pacientes recibieron corticoides durante la pandemia (13,8 frente a 41,6%; p = 0,022). Catorce niños se sometieron a pruebas microbiológicas para detectar infección activa por el SARS-CoV-2 (12 reacciones en cadena de la polimerasa y dos test rápidos de antígenos), y todas fueron negativas. En 13 pacientes se realizó serología, y dos presentaron inmunoglobulina G positiva (15,3%). Conclusión: Se observó un aumento significativo de los casos de parálisis facial periférica en niños y adolescentes durante el primer año de la pandemia, aunque las pruebas microbiológicas no pueden confirmar un vínculo directo con la infección por el SARS-CoV-2 en la mayoría de los casos. Las características de los pacientes no cambiaron entre los dos períodos. La dificultad para acceder a los centros de atención primaria durante la pandemia pudo influir en este aumento.(AU)

Objectives: During the COVID-19 pandemic, an increased frequency of peripheral facial nerve palsy has been described in adults and children. The etiology of the disease during this time remains unclear, since most cases occurred in patients who tested negative for SARS-CoV-2 infection. Patients and methods: Retrospective study of pediatric cases of facial nerve palsy treated during the first year of the pandemic in the emergency department of a children´s hospital located in one of the areas with the highest prevalence of COVID-19 in Spain. Data from this period are compared with cases from the previous three years. Results: Twenty-nine patients with Bell’s palsy were included. Over the previous three years combined, 24 patients presented with the same condition, a more than threefold increase. No clinical differences were found between the groups apart from the fact that fewer patients received corticosteroids during the pandemic (13.8% vs 41.6%; p = 0.022). Fourteen children underwent microbiologic testing for active SARS-CoV-2 infection (12 polymerase chain reaction, two rapid antigen test); all were negative. Thirteen patients received serologic testing, two with a positive IgG (15.3%). Conclusion: A substantial increase in hospital presentations for facial nerve palsy was observed among children and adolescents during the first year of the pandemic, though findings of microbiologic testing cannot confirm a direct link with SARS-CoV-2 infection in most cases. Patient characteristics did not change between the two time periods. Difficulty accessing primary-care facilities during the pandemic in Spain may have played a role in this increase.(AU)

Peripheral facial nerve palsy in children during the COVID-19 pandemic. / Parálisis facial periférica en población pediátrica durante la pandemia de la COVID-19.

OBJECTIVES: During the COVID-19 pandemic, an increased frequency of peripheral facial nerve palsy has been described in adults and children. The etiology of the disease during this time remains unclear, since most cases occurred in patients who tested negative for SARS-CoV-2 infection. PATIENTS AND METHODS: Retrospective study of pediatric cases of facial nerve palsy treated during the first year of the pandemic in the emergency department of a children´s hospital located in one of the areas with the highest prevalence of COVID-19 in Spain. Data from this period are compared with cases from the previous three years. RESULTS: Twenty-nine patients with Bell's palsy were included. Over the previous three years combined, 24 patients presented with the same condition, a more than threefold increase. No clinical differences were found between the groups apart from the fact that fewer patients received corticosteroids during the pandemic (13.8% vs 41.6%; p = 0.022). Fourteen children underwent microbiologic testing for active SARS-CoV-2 infection (12 polymerase chain reaction, two rapid antigen test); all were negative. Thirteen patients received serologic testing, two with a positive IgG (15.3%). CONCLUSION: A substantial increase in hospital presentations for facial nerve palsy was observed among children and adolescents during the first year of the pandemic, though findings of microbiologic testing cannot confirm a direct link with SARS-CoV-2 infection in most cases. Patient characteristics did not change between the two time periods. Difficulty accessing primary-care facilities during the pandemic in Spain may have played a role in this increase.

TITLE: Parálisis facial periférica en población pediátrica durante la pandemia de la COVID-19.Objetivos. Durante la pandemia de la COVID-19 se ha descrito una mayor frecuencia de parálisis facial periférica en adultos y niños. La etiología no está clara, ya que la mayoría de los casos ocurrió en pacientes negativos en las pruebas microbiológicas para confirmar infección por el SARS-CoV-2. Pacientes y métodos. Es un estudio retrospectivo de casos pediátricos de parálisis facial periférica atendidos el primer año de la pandemia en el servicio de urgencias de un hospital pediátrico ubicado en una de las zonas con mayor prevalencia de COVID-19 en España. Los casos de este período se comparan con los casos de los tres años anteriores. Resultados. Se incluyó a 29 pacientes. En los tres años anteriores, 24 pacientes presentaron la misma enfermedad, lo que supone que los casos se triplicaron. No se encontraron diferencias entre períodos, salvo que menos pacientes recibieron corticoides durante la pandemia (13,8 frente a 41,6%; p = 0,022). Catorce niños se sometieron a pruebas microbiológicas para detectar infección activa por el SARS-CoV-2 (12 reacciones en cadena de la polimerasa y dos test rápidos de antígenos), y todas fueron negativas. En 13 pacientes se realizó serología, y dos presentaron inmunoglobulina G positiva (15,3%). Conclusión. Se observó un aumento significativo de los casos de parálisis facial periférica en niños y adolescentes durante el primer año de la pandemia, aunque las pruebas microbiológicas no pueden confirmar un vínculo directo con la infección por el SARS-CoV-2 en la mayoría de los casos. Las características de los pacientes no cambiaron entre los dos períodos. La dificultad para acceder a los centros de atención primaria durante la pandemia pudo influir en este aumento.